Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desvelo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESVELO EN PORTUGUÉS

des · ve · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desvelo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESVELO


cervelo
cer·ve·lo
corvelo
cor·ve·lo
cotovelo
co·to·ve·lo
lucivelo
lu·ci·ve·lo
novelo
no·ve·lo
velo
ve·lo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESVELO

desveladamente
desvelado
desvelar
desvelejar
desvencilhado
desvencilhar
desvendador
desvendar
desvendável
desveneração
desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESVELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
caramelo
castelo
celo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
zelo

Sinónimos y antónimos de desvelo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESVELO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desvelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desvelo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESVELO»

desvelo cuidado dedicação vigilância zelo clarissa rebouças curta metragem desvelo dicionário informal manifestação estima carinho português ação efeito desvelar excesso demonstra priberam língua portuguesa wikcionário equipe pequena coesa perfeitamente integrada casa zela pelo acervo mesmo criador notícia jornal estado antônimo antônimos dormida aversão descanso desleixo descuido desamor tradução espanhol muitas outras traduções aulete extremo para cheio desvelos filhos manter limpa poder sala aula eeimira oiii

Traductor en línea con la traducción de desvelo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESVELO

Conoce la traducción de desvelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desvelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

热情
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desvelo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sleeplessness
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उत्साह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حماسة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

рвение
278 millones de hablantes

portugués

desvelo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চাড়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

zèle
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

semangat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Eifer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

熱意
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

열성
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

zeal
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhiệt tâm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆர்வத்துடன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उमेद
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

heves
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

zelo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gorliwość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

завзяття
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

zel
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ζήλος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ywer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nit
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

iver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desvelo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESVELO»

El término «desvelo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desvelo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desvelo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desvelo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desvelo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «DESVELO»

Citas y frases célebres con la palabra desvelo.
1
François La Rochefoucauld
Os homens parecem não considerar os seus defeitos suficientes: aumentam-lhes ainda o número através de algumas qualidades singulares com as quais simulam enfeitar-se, e cultivam-nas com tanto desvelo que elas acabam por tomar-se defeitos naturais e já não depende deles corrigi-los.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESVELO»

Descubre el uso de desvelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desvelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos Para Los Criminales en Sus Noches de Desvelo
Juan De Dios Ponce Hoffmann. CUENTOS. PARA. LOS. CRIMINALES. EN. SUS. NOCHES. DE. DESVELO. Juan De Dios Ponce Hoffmann Copyright © 2013 por Juan De Dios Ponce Hoffmann. Número.
Juan De Dios Ponce Hoffmann
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Mas que que nasce do thefóuro das rique- he este curo, senaõ hum desvelo zas ;t juntamente estareis livres do de luzes palpitante» ? Nos Astros vento da ambição, que nasce do descançavaõ o» olhos do Ceo , cer- thescuro das honra », ...
Rafael Bluteau, 1733
3
Dona Maria por Graça de Deos Rainha de Portugal, e dos ...
Faço saber a todos os que esta Minha Carta de Lei virem, que havendo-Me sempre devido a mais particular atten- çao , e desvelo , aílim como aos Augustos Reis Meus Predecessores , o seguro estabelecimento , e ampliação da Minha ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1796
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
27 Elie applicará o seu coração a revolver os regos, e o seu desvelo se empregará em engordar as vaccas. 28 Assim todo o orncial e mestre, que passa trabalhando a noite como o dia, o que grava as figuras dos sinetes, e que todo se cança ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
Casamento Saudável:
Sob o pontode vista da natureza, darei ênfase ao desvelo, pelo fato de incorporar os demais aspectos da representação ontológica do cuidado, referindose àafeição, ao zelo, àdedicaçãoe à atenção. O desvelo,comrelação ao cuidado, tem a ...
Osvaldo Cipriano
6
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
ORIENTAÇÃO PARA A REALIZAÇÃO VERSUS ORIENTAÇÃO PARA O DESVELO Sociedades com orientação para a realização valorizam a assertividade, o desempenho, o sucesso, a concorrência e os resultados. Sociedades com ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Para explicar Nehemias a maior ex- positada, como se Therefa náo tivera outro cellencia da santidade, c perfeiçao Dìvh empenho , ncm outro desvelo o feu cari- na , declarou a Deos Santo por hum ter- tarivo emprego , fenao o favorecer aos ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Desvelo e reconstrução de concepções referentes aos ...
(Continuação)processos de letramento e alfabetização, procurou-se verificar o que, de fato, os professores pensavam, pois, de início, constatou-se que eles utilizavam um discurso produzido de um lugar autorizado, sem nele acreditar, e ...
Tatiana Guazzelli, 2004
9
Eu que nada mais amo:
Desvelo. A pessoa que eu nem sonhava que amava tanto, partiu não volta mais não deixou rastros Deixou a vida vazia esgotou-se asforças Foi embora... Está a alguns metros, onde um dia também vou. Preciso deixar meeducar, preciso ...
Sérgio Vieira, 2014
10
La Picardía Cubana En Versos
Estoy viendo una película Y se me erizan los pelos El gordo mata a la rubia El policía va al suelo No voy a poder dormir Esta noche me desvelo Ahora cambio de canal A ver si me sedo un poco En uno me encuentro a un loco Y en el otro a  ...
P. R. Santos, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESVELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desvelo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una jornada electoral para el desvelo
Publicado el 25/10/2015 - H oy, los argentinos tenemos que concurrir nuevamente a las urnas para decidir quién será el próximo presidente. Los principales ... «El Liberal Digital, Oct 15»
2
El desvelo oficialista: superar los 40 puntos y evitar el ballottage
0. El piso constitucional del 40% pasó a ser el fantasma del gobierno de Cristina Kirchner y del candidato presidencial del Frente para la Victoria, Daniel Scioli. «LA NACION, Oct 15»
3
CANTABRIA.-El Desvelo Ediciones pone a la venta 'Los benditos …
Santander, Europa Press La editorial cántabra El Desvelo Ediciones pone a la venta este lunes en toda España 'Los benditos', novela del escritor santanderino ... «eldia.es, Oct 15»
4
La delirante flor del desvelo
Deduje entonces que si la palabra me sorprendió al adquirir otro posible significado, se debía en parte al desvelo, a la razón desviada por la fatiga, y en parte a ... «Milenio.com, Oct 15»
5
5 pasos para recuperarte de un desvelo
Ahora que sabes que los desvelos no son sólo para estudiantes universitarios que se acercan a los exámenes finales, probablemente también sepas que no ... «Soy Entrepreneur, Sep 15»
6
Dólar y consumo: desvelo del Gobierno hasta el 25/10
Evitar sorpresas. Ése será el objetivo del Gobierno para los dos meses y medio que van desde ahora hasta las elecciones presidenciales. Por eso el objetivo ... «Ambito.com, Ago 15»
7
Basta una noche de desvelo para alterar tus genes permanentemente
Ya se acerca el fin de semana y con él, las noches de fiesta interminables. Si eres de las personas que acostumbra desvelarse de jueves a domingo, tal vez ... «SDPnoticias.com, Jul 15»
8
Aprestos ministeriales, el pacto petrolero y el último desvelo del …
El mundo de los negocios mantiene la vista fija en el calendario y sus relojes en cuenta regresiva hacia el 9 de agosto. El final abierto de la campaña ... «Diario BAE, Jul 15»
9
El desvelo enfilado en lo que falta
Por su contribución al desarrollo de la Educación Superior, y en especial al Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae), 31 destacados ... «Juventud Rebelde, Jun 15»
10
Hacer del manejo sostenible desvelo y ocupación diarios
Hacer del manejo sostenible desvelo y ocupación diarios. Alrededor de un millón de hectáreas de tierras en el país se encuentran afectadas por la salinización ... «Granma Internacional, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desvelo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desvelo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z