Descarga la app
educalingo
dirigível

Significado de "dirigível" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DIRIGÍVEL EN PORTUGUÉS

di · ri · gí · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIGÍVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dirigível puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIRIGÍVEL EN PORTUGUÉS

Dirigible

Dirigible es un aerostato que se puede controlar. A diferencia de los aeródinos, los dirigibles se sostienen a través de una gran cavidad que se llena con un gas menos denso que el aire atmosférico, como por ejemplo el gas helio o incluso el inflamable gas hidrógeno.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DIRIGÍVEL

atingível · corrigível · elegível · exigível · frangível · fungível · ilegível · inatingível · incorrigível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · inteligível · irreplegível · legível · reelegível · submergível · tangível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DIRIGÍVEL

diriano · diribitor · diribitório · dirigente · dirigibilidade · dirigido · diriginte · dirigir · dirigismo · dirigista · dirijo · dirimente · dirimir · dirimível · dirígio · diro · dirradicar · diruir · dirupção · diruptivo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DIRIGÍVEL

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · irrestringível · nível · possível · refrangível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

Sinónimos y antónimos de dirigível en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRIGÍVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «dirigível» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DIRIGÍVEL»

dirigível · aeróstato · balão · nova · aposta · engevix · design · zeppelin · hindenburg · controle · remoto · atomic · goodyear · dirigível · pode · controlado · contrário · aeródinos · dirigíveis · sustentam · através · grande · cavidade · preenchida · gás · menos · denso · empresa · avalia · para · transporte · cargas · pelo · país · tecnologia · caiu · desuso · antes · guerra · mundial · voltar · alternativa · tentar · reduzir · caos · usado · globo · funciona · mundo · estranho · subir · ficar · suspenso · céu · conta · mais · leve · deslocamento · frente · entram · ação · hélices · primeiro · aeroscraft · saiu · chão · tecmundo · após · anos · desenvolvimento · modelo · híbrido · avião · construído · pela · aeros · começa · levantar · história · henri ·

Traductor en línea con la traducción de dirigível a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIRIGÍVEL

Conoce la traducción de dirigível a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dirigível presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

飞艇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

dirigible
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

airship
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हवाई पोत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منطاد ذو محرك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

дирижабль
278 millones de hablantes
pt

portugués

dirigível
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আকাশযান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ballon dirigeable
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

AirShip
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Luftschiff
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

飛行船
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비행선
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

airship
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khí cầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஏர்ஷிப்பில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

zeplin
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

dirigibile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sterowiec
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

дирижабль
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

dirijabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αεροσκάφος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lugskip
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

luftskepp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

luftskip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dirigível

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRIGÍVEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dirigível
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dirigível».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dirigível

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIRIGÍVEL»

Descubre el uso de dirigível en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dirigível y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Santos-Dumont e a Invenção do Vôo
... ar (22 horas) na Taça dos Aeronautas. N I (dirigível) 25 3,5 186 - Dion- 3,5 - 0, 4 Dion- Bouton modificado Observações: Pela primeira vez usou cordas presas diretamente ao invólucro. Sofreu duas quedas (18.9 e 20.9.1898). N°2 (dirigível)  ...
Henrique Lins De Barros, 2003
2
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
1901 Dirigível n2 5 1901 Dirigível n2 6 1902 Dirigível n2 7 1903 Dirigível n2 9 1903 Dirigível n2 10 1905 Dirigível n2 13 1905 Dirigível n2 14 1906 Em 23 de outubro, faz seu primeiro voo com um aparelho "mais pesado que o ar", o aeroplano ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
3
Antártida: a última terra
O dirigível semi-rígido, de 18,5 mil metros cúbicos de volume e mais de 100 metros de comprimento, foi batizado com o nome de Norge. O próprio Nobile ficou como piloto. Quando Amundsen e Ellsworth esperavam o dirigível em King's Bay, ...
Ulisses Capozoli, 1991
4
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Com os recursos financeiros conseguidos no Brasil com parentes e amigos, Augusto Severo dedicou-se à construção do balão dirigível PAX, impulsionado a motor à explosão. Dera o nome PAX ao seu dirigível, na esperança de que aquele ...
Eloy Terra, 2001
5
Mecânica dos Fluidos
EXEMPLO 7.7 De acordo com a Referência 12, o coeficiente de arrasto de um dirigível, com base na área de superfície molhada, é aproximadamente 0,006 para ReL . 106. Certo dirigível tem 75 m de comprimento e uma área de superfície ...
Frank M. White, 1985
6
Alberto Que Era Santos Dumont
Em 1901, parecia estar muito seguro no cesto de comando de seu dirigível No 5. O aviador contou que, auxiliado por alguns amigos e por seus mecânicos, levou o aparelho para o hipódromo de Longchamps, em Paris. Depois de subir aos ...
Marina Franco, 2006
7
Trip
Embora tenha motor, o dirigível nada mais é que um imenso balão com lemes, suscetível aos humores do vento – tente pousá-lo, com seus mais de 4000 metros cúbicos de gás hélio, sem as dez pessoas do apoio correndo para amarrá-lo ...
8
O Livro Do Inexplicavel
Um quarto de hora mais tarde o pequeno dirigível desceu numa praia perto do Forte Funston. Quando os pescadores tentaram amarrá-lo viram que a porta da cabina estava aberta e que não havia ninguém a bordo. Uma rajada de vento ...
JACQUES BERGIER
9
O Leão do Norte Tomo I
Um enorme dirigível estava flutuando, preso por cordas. No lugar da pequena cabine do dirigível se encontrava um navio grande o suficiente para levar uma centena de pessoas. - Fantástico!- exclamou Arquceus. Luca desceu correndo o  ...
Adson Feliciano
10
A Ciência Ontem, Hoje E Sempre
1900. Dirigível. O conde alemão Ferdinand von Zeppelin (1838-1917) lança o primeiro dirigível de estrutura de metal e cheio de hidrogênio. Os zepelins, muito populares até fins da decada de 30, inauguram a era dos transportes aéreos.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRIGÍVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dirigível en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dirigível que provocou quedas de energia nos EUA cai na Terra
Washington, 29 Out 2015 (AFP) - Um enorme dirigível de vigilância militar que se soltou e voava à deriva no leste dos Estados Unidos, causando falhas de ... «UOL, Oct 15»
2
Montadora britânica apresenta carro de papelão dirigível
Os profissionais mais experientes e conceituados das linhas de montagem da britânica Lexus – os faixas-pretas da fabricação de carros – são conhecidos ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Dirigível Coletivo de Teatro encena espetáculos em Belém
O Dirigível Coletivo de Teatro dá início do projeto “Migração Dirigível”, série de espetáculos que viajará por cinco cidades brasileiras, contemplando todas as ... «Globo.com, Oct 15»
4
Coletivo Dirigível apresenta espetáculo 'Pássaro'
O espetáculo “Pássaro” será apresentado nesta terça-feira (8), às 17h, no Espaço Cultural Casa Dirigível. A peça celebra os dois anos de existência do grupo. «Globo.com, Sep 15»
5
Zepelix: um dirigível para missões humanitárias
Batizado de Zepelix, esse imenso dirigível poderá ser capaz de transportar mais de 500 toneladas de alimentos, suprimentos, material de apoio e pessoas ... «Site Inovação Tecnológica, Ago 15»
6
Além de drone, PM pretende utilizar balão dirigível no policiamento …
A Polícia Militar de Minas pretende utilizar balão dirigível para fazer o policiamento aéreo em Belo Horizonte. O equipamento, que pode chegar a 7 metros de ... «Estado de Minas, Jun 15»
7
Novo dirigível é aposta da Lockheed Martin para transporte em …
A Lockheed Martin, companhia norte-americana de aviação e equipamentos militares, anunciou que o dirigível LMH-1 está, após 20 anos de desenvolvimento, ... «Info Online, Jun 15»
8
Diretor do Google aposta em carro auto-dirigível em 2020
O diretor do projeto do carro auto-dirigível do Google quer que o veículo esteja nas ruas até 2020 para que seu filho de 11 anos não precise tirar habilitação de ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
9
Eletronorte pagou R$ 3 mi à Airship para fabricar dirigível
Brasília - Acusado de integrar o esquema de corrupção da Petrobras, o Grupo Engevix recebeu da Eletronorte a missão de fazer o primeiro dirigível de carga a ... «EXAME.com, Ene 15»
10
Goodyear revela nome do novo dirigível
A Goodyear apresentou seu novo dirigível, que recebeu o nome Wingfoot One após um concurso popular que recebeu 15.000 sugestões enviadas durante ... «iCarros, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dirigível [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dirigivel>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES