Descarga la app
educalingo
dissimulado

Significado de "dissimulado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISSIMULADO EN PORTUGUÉS

dis · si · mu · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIMULADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dissimulado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DISSIMULADO

acumulado · articulado · azulado · calculado · consulado · discipulado · encapsulado · estipulado · formulado · granulado · intitulado · matriculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · simulado · titulado · vinculado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DISSIMULADO

dissimetria · dissimétrico · dissimilação · dissimilante · dissimilar · dissimilativo · dissimilatório · dissimilidade · dissimilitude · dissimílimo · dissimulação · dissimuladamente · dissimulador · dissimulante · dissimular · dissimulativo · dissimulatório · dissimulável · dissipação · dissipadamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DISSIMULADO

angulado · anulado · atribulado · biarticulado · capitulado · desregulado · desvinculado · enjaulado · estimulado · estrangulado · imaculado · musculado · particulado · quadriculado · reticulado · subulado · tabulado · tripulado · valvulado · veiculado

Sinónimos y antónimos de dissimulado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSIMULADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «dissimulado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DISSIMULADO»

dissimulado · disfarçado · embuçado · encapotado · encoberto · falso · fingido · hipócrita · mascarado · osco · frases · detran · prova · teorica · psicopata · ceara · dissimulado · dicionário · português · pessoa · possui · tendência · para · dissimular · informal · oculta · coisas · astúcia · não · revela · seus · sentimentos · jerônimo · mendes · toda · penso · essa · criatura · eliminada · face · terra · alguém · conta · priberam · masc · sing · part · pass · palavras · relacionadas · dissimulação · dissimuladamente · retruso · aulete · quem · costume · esconder · intenções · está · oculto · pouco · léxico · escondido · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · navegação · masculino · dissimulados · feminino · dissimulada · dissimuladas · wordreference · portuguese · olhar · oblíquo · capitu · desciclopédia · forma · como · subconciente · casmurro · descobriu · iria · corno · notar · expressão · funcionário · saladacorporativa · blog · sobre · gestão · demais · colaboradores · acabam · falando · mais · colega · porque · tentaram · duas · vezes · gestor ·

Traductor en línea con la traducción de dissimulado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISSIMULADO

Conoce la traducción de dissimulado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dissimulado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

人手不足
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Disimulado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Covert
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गुप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المخادعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

коварный
278 millones de hablantes
pt

portugués

dissimulado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

underhanded
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sournoise
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

curang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

hinterhältigen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

内密の
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비밀의
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

underhanded
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bất chánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நயவஞ்சகமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गुप्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gizli
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

underhanded
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

podstępne
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Прихована
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

neafisate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δόλιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onderduimse
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

underhanded
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

underhanded
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissimulado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSIMULADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissimulado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissimulado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dissimulado

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DISSIMULADO»

Citas y frases célebres con la palabra dissimulado.
1
Paolo Mantegazza
Não há hipócrita que saiba resistir ao exame de uma longa, de uma paciente observação, e o trabalho dissimulado de um ano perde-se na distracção de um minuto.
2
António Vieira
Muito mais para temer é o inimigo oculto e dissimulado, que descoberto.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DISSIMULADO»

Descubre el uso de dissimulado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissimulado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Nesse entendimento, na simulação relativa o que acontece é que as partes fingem praticar um ato, cuja nulidade conhecem e querem, sendo que apenas pretendem os efeitos do negócio dissimulado; e é a este que a sua vontade real se ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
2
Mulher ao pé da letra: a personagem feminina na literatura : ...
Oblíquo e dissimulado é o discurso sobre Capitu, como oblíquo e dissimulado é o discurso de um desejo que se faz passar como o desejo de um outro. O outro, no caso, é a personagem feminina. Se podemos dizer que "o inconsciente é o ...
Ruth Silviano Brandão, 2006
3
Da Simulação no Direito Civil
11.o O VALOR DO NEGÓCIO DISSIMULADO 46. Princípio geral De acordo com o disposto no artigo 241.o/1, a nulidade do negócio simulado não afeta a validade do negócio dissimulado 344.Reparese que o legislador não nos diz que o ...
A. Barreto Menezes Cordeiro, 2014
4
O herói dissimulado: a narrativa tucidideana e as ...
Esta tese se propõe a realçar os vínculos que associam a narrativa historiográfica tucidideana aos modos de elocução da ação heróica consagrados, primeiramente, pelo canto épico e prolongados, posteriormente, pela dramatização ...
Luiz Otávio de Magalhães, 2002
5
A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade
A dimensão dissimulado-não-dissimulado se refere ao grau de consciência que o sujeito pode ter quanto às finalidades e objetivos do instrumento. Um teste dissimulado é aquele em que o sujeito não consegue saber o que sua resposta vai ...
José Chaves, 1992
6
Direito Civil
Simulação Não foi mais tratada pelo Código Civil (CC) como defeito: o negócio simulado (ostensivo) é nulo, e o negócio dissimulado (oculto) subsistirá se for válido na sua substância e na sua forma (CC, art. 167). Mas veja-se que, mesmo  ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Disfarçado; encoberto: ódio dissimulado. (Dedissimular) *Dissimulador*, m. e adj . O que dissimula. (Lat. dissimulator) *Dissimular*,v.t. Occultarastutamente. Disfarçar. Apresentar como differente. Attenuar. Calar: dissimular resentimentos.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Dicionário Técnico de Psicologia
Por exemplo, racionalizar é uma derivação. (Ver: DERIVATIVO) DERIVATIVO — Em psicanálise, derivativo designa o comportamento dissimulado ou distorcido que permite a uma pulsão do id expressar-se com menos ansiedade.
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
9
Código civil anotado, legislaçaõ complementar
Se, porém, o negócio dissimulado for de natureza formal, só é válido se tiver sido observada a forma exigida por lei. 1. O facto de o negócio simulado constar de um documento formalmente idêntico ou exigido para o dissimulado não é ...
Portugal, Abílio Neto, Herlânder A. Martins, 1987
10
Simulação: aspectos gerais e diferenciados à luz do Código ...
Neste trabalho, o autor vale-se desta oportunidade para tratar de um dos temas afetos ao negócio jurídico e que suscita grandes controvérsias- a Simulação.
Alberto Júnior Veloso, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSIMULADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissimulado en el contexto de las siguientes noticias.
1
WALDIR BERTÚLIO
Os países do Sul foram e continuam sendo espoliados, desde gênero, a destruição da natureza, até ao trabalho escravo dissimulado por leis que retiram os ... «Midia News, Oct 15»
2
Os voos com dinheiro público do moralista Aécio Neves
Aécio é um dissimulado, hipócrita como todos os moralistas que adoram multiplicar nos outros os vícios que eles próprios possuem. «Carta Maior, Sep 15»
3
Detetados 17 casos de trabalho não declarado na Caparica e Fonte …
A Autoridade para as Condições de Trabalho (ACT) anunciou hoje ter detetado 17 trabalhadores não declarados e três em trabalho dissimulado durante uma ... «Diário Digital, Jul 15»
4
Condecorar a troika
Cavaco Silva merece o título de político português mais dissimulado e ronha que o nosso regime democrático gerou. Ele é incapaz de conviver de mente ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
5
PJ desmantela rede de tráfico de droga em Leiria
... na expedição semanal de encomendas postais com haxixe dissimulado no ... "em pequenas quantidades - placas de 100 a 200 gramas - dissimulado em ... «TVI24, May 15»
6
'Dissimulado', diz irmã da empresária assassinada sobre suspeito …
Ele foi muito dissimulado”, contou Marcilene. "Ele a matou friamente possivelmente quando ela estava dormindo. Muito frio, muito mesmo. E depois começou a ... «Globo.com, Abr 15»
7
Adrilles chama Fernando de 'mentiroso' e diz que se sentiu usado
Durante a lavagem de roupa suja, o escritor classificou o ex-amigo como dissimulado por conspirar nas suas costas e o chamou de mentiroso. "Esboçou a ... «Tribuna Hoje, Abr 15»
8
Janio critica o golpismo dissimulado da oposição
247 – O colunista Janio de Freitas critica o golpismo manipulado da oposição. Segundo ele, em uma entrevista, o tucano Alberto Goldman delatou a tática de ... «Brasil 247, Mar 15»
9
'Amanda é ciumenta por conta das desilusões que teve', diz ex …
Depois de uma ex-namorada de Fernando Medeiros contar como o brother era numa relação fora da casa – e chamá-lo de falso e dissimulado –, é a vez de um ... «Globo.com, Mar 15»
10
Ex-namorada de Fernando diz que brother é 'falso e dissimulado'
Rio - Mariangela Henriques, ex-namorada de Fernando Medeiros, soltou o verbo sobre o produtor cultural e criticou bastante a postura de Fernando com as ... «O Dia Online, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissimulado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dissimulado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES