Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dodecassílabo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DODECASSÍLABO EN PORTUGUÉS

do · de · cas · sí · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DODECASSÍLABO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dodecassílabo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DODECASSÍLABO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «dodecassílabo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dodecassílabo

Dodecassílabo

Dodecassílabo, en el poema, es llamado el verso que presenta doce sílabas métricas, o sílabas poéticas. Dodecassílabo, no poema, é chamado o verso que apresenta doze sílabas métricas, ou sílabas poéticas.

Pulsa para ver la definición original de «dodecassílabo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DODECASSÍLABO


bissílabo
bis·sí·la·bo
braquissílabo
bra·quis·sí·la·bo
decassílabo
de·cas·sí·la·bo
dissílabo
dis·sí·la·bo
eneassílabo
e·ne·as·sí·la·bo
hendecassílabo
hen·de·cas·sí·la·bo
heptassílabo
hep·tas·sí·la·bo
hexassílabo
he·xas·sí·la·bo
imparissílabo
im·pa·ris·sí·la·bo
monossílabo
mo·nos·sí·la·bo
octossílabo
oc·tos·sí·la·bo
parissílabo
pa·ris·sí·la·bo
pentassílabo
pen·tas·sí·la·bo
polissílabo
po·lis·sí·la·bo
quadrissílabo
qua·dris·sí·la·bo
septissílabo
sep·tis·sí·la·bo
setissílabo
se·tis·sí·la·bo
sílabo
sí·la·bo
tetrassílabo
te·tras·sí·la·bo
trissílabo
tris·sí·la·bo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DODECASSÍLABO

dodecadactilite
dodecaedro
dodecaédrico
dodecafonia
dodecafonismo
dodecafonista
dodecafônico
dodecaginia
dodecagonal
dodecandria
dodecandro
dodecanésio
dodecanto
dodecapétalo
dodecarquia
dodecastigma
dodecágino
dodecágono
dodecâmero
dodecilo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DODECASSÍLABO

Szabo
acabo
acromonossílabo
analabo
atélabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
diabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
nabo
pobre-diabo
quiabo
rabo
tabo

Sinónimos y antónimos de dodecassílabo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DODECASSÍLABO»

dodecassílabo dodecassílabo poema chamado verso apresenta doze sílabas métricas poéticas sapiens exemplo conhecido também pelo nome alexandrino possui três tipos mais conhecidos cujos nomes próprios são soneto recanto letras curiosidades lembretes sonetos alexandrinos versos dodecassílabos inicialmente vamos recordarsignificado dicionário priberam língua portuguesa português palavra aulete vocábulo dodec sílabo informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo substantivo clube brasileiro saudades troféu sonetista romântico tradicional sonoro sonnet shakespeare decassílabo hoje resolvi fazer tradução dupla mesmo masculino portal singular plural flexiona como casa destaques acordo ortográfico porto

Traductor en línea con la traducción de dodecassílabo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DODECASSÍLABO

Conoce la traducción de dodecassílabo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dodecassílabo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

dodecasyllable
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Dodecasílabo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Two words
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

dodecasyllable
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

dodecasyllable
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сложник
278 millones de hablantes

portugués

dodecassílabo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দুই শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dodecasyllable
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dodecasyllable
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zwölfsilbler
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

dodecasyllable
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

dodecasyllable
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

dodecasyllable
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dodecasyllable
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பன்னிரண்டு அசைகள் கொண்ட கவிதை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

dodecasyllable
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

oniki hecelik mısra
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dodecasillabo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dodecasyllable
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сложнікі
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dodecasyllable
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

dodecasyllable
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dodecasyllable
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dodecasyllable
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dodecasyllable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dodecassílabo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DODECASSÍLABO»

El término «dodecassílabo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 127.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dodecassílabo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dodecassílabo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dodecassílabo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dodecassílabo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DODECASSÍLABO»

Descubre el uso de dodecassílabo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dodecassílabo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de termos literários
Verso* de doze sílabas, cuja existência em vernáculo remonta à lírica trovadoresca. Esquecido desde o século XV ao XVIII, foi retomado graças ao influxo do alexandrino, dodecassílabo de origem francesa, e que apresentava estrutura ...
Massaud Moisés, 2002
2
QUICOLA: estudo : para um conhecimento do património formal ...
Resumo da leitura comparativa — hipótese final O dodecassílabo, apresentado por Castilho solenemente aos portugueses, entre os poetas do século XIX que poderiam ter influenciado os que estudámos foi com Gomes Leal e Guerra ...
Francisco Soares, 1998
3
Revista de letras
Ela inclui elementos da lógica do pentâmetro iâmbico (eminentemente rítmica), do alexandrino (cesural) e do dodecassílabo adaptado à forma acentual do português. O pentâmetro iâmbico é também um verso de um só fôlego (baseado em ...
4
A mesa
Mas nenhuma delas forma um dodecassílabo ortodoxo, com cesura na sexta sílaba. Nossa solução, "Todo o encanto da mesa é que ela está aí", que se enquadra na forma de alexandrino, não quebra a equivalência semântica global com o ...
Francis Ponge, 2002
5
Metamorfoses
Como a unidade rítmica do poema é um verso mais conciso do que o dodecassílabo e o alexandrino − a tradução no todo, a despeito da maior dimensão que assume, ritmicamente é de uma concisão dinâmica. A tradução de Bocage é ...
OVIDIO
6
Teoria geral da versificação: A metrificação e a rima
XXa) Verso flutuante de esquemas rítmicos reversíveis: um octossílabo, 8\ seguido dum dodecassílabo, 1242, ou um dodecassílabo seguido dum octossílabo (N.° 50). Dada a estrutura cíclica análoga dos dois tipos métricos de ritmo efectivo, ...
Amorim de Carvalho, 1987
7
Versificação portuguesa
DODECASSÍLABO O verso de doze sílabas obedece, na sua forma tradicional de alternância ternária fixa, a um movimento uniforme de extraordinária beleza. Não se ajusta com a versificação atual, que, em matéria de versos longos, prefere ...
Manuel Said Ali, 1999
8
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
Gregório, de fato, seguia o padrão grave de contagem, de modo que para ele tratava-se de um verso dodecassílabo. Em estudo publicado a respeito desse verso de Gregório, comparado com a prática, por Emiliano Perneta (poeta simbolista ...
Rogério Chociay, 1993
9
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
(«A Velhice do Padre Eterno») Uma acentuação regular ainda na 4.a sílaba do primeiro hemistíquio, e 2.a sílaba do segundo hemistíquio, em certas condições da cesura, por vezes só teórica, poderá fazer flutuar o dodecassílabo entre o ...
Amorim de Carvalho, 1987
10
Tartufo 81
Captação do elemento cómico no dodecassílabo Já dissemos, existe no dodecassílabo molieresco um elemento cómico totalmente perdido na tradução para o português-brasileiro de hoje: o ser ele paródia do teatro trágico clássico francês.
Molière, Guilherme Figueiredo, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DODECASSÍLABO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dodecassílabo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manifesto pela refundação da beleza das coisas
Bonita seria a espontaneidade de nossa essência, e não os versos dodecassílabos. Nós conseguiríamos refundar o socialismo ou legalizar o aborto? Talvez ... «Brasil Post, Oct 15»
2
Casa da Poesia reabre para celebrar 103 anos de Victorino Carriço
... Arraial, o poeta não apenas compôs os hinos dessas cidades, como soube traduzir os encantos de cada uma delas em sonetos e versos dodecassílabos. «Folha dos lagos, Jul 15»
3
Repórter conta as histórias do Condomínio Maurício Schulman
Não pode ver uma musa, esse coração afoito já alça voos atabalhoados, no léxico da juventude, prometendo loas e versos dodecassílabos para a noite do ... «odiario.com, Abr 15»
4
Poemas de ex-deputado mensaleiro trazem rancor e banalidade
Não espere encontrar na obra um mísero sonetinho, tampouco redondilhas elegantes ou métricas mais complexas como um dodecassílabo. Os poemas são ... «veja.com, Abr 15»
5
João Paulo Cunha e “a beleza de Cyrano”
Os versos (o texto original são dodecassílabos) despregam da boca com um grande prazer. Cyrano de Bergerac já foi encenada milhares de vezes pelo mundo ... «Brasil 247, Oct 14»
6
António Parreira salvaguardou em partitura 180 fados tradicionais
... o "Marana", de Armando Machado, para quadras em dodecassílabo, e o "Maria Emília", de Miguel Ramos, para quintilhas em heptassílabo, entre outros. «Jornal Hardmusica, Mar 14»
7
Código é poesia
Dodecassílabos, alexandrinos, heroicos ou redondilhas, poemas precisam de estrutura. Como eles, os haikus e sonetos algorítmicos demandam estruturas e ... «Observatorio Da Imprensa, Jul 13»
8
A diferença da crítica
Mesmo quando as premissas são incertas – caso da leitura do verso “a grave advertência dos portões de bronze” como dodecassílabo – as análises de ... «Revista Pesquisa, Ago 12»
9
A Odisseia agora
Ele verte o esquema homérico – o hexâmetro datílico – para o dodecassílabo, sem descuidar dos termos cultos, Vieira ressuscita as aventuras de Odisseu ... «Revista Época, May 11»
10
Ranchão sertanejo, pagodão e agenda
A obra, chamada pelo autor de "novelha" é uma ficção escrita em versos dodecassílabos e conta com a parceria de Alessandro Ruepel, o Magoo, como ... «Paraná-Online, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dodecassílabo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dodecassilabo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z