Descarga la app
educalingo
dragão

Significado de "dragão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DRAGÃO EN PORTUGUÉS

dra · gão


CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dragão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DRAGÃO EN PORTUGUÉS

Dragón

Dragones o dragos son criaturas presentes en la mitología de los más diversos pueblos y civilizaciones. Son representados como animales de grandes dimensiones, normalmente de aspecto reptiliano, muchas veces con alas, plumas, poderes mágicos o aliento de fuego. La palabra dragón es originaria del término griego drakón, usado para definir grandes serpientes. En varios mitos se presentan literalmente como grandes serpientes, como eran incluso la mayoría de los primeros dragones mitológicos, y en sus formaciones químicas más comunes. La variedad de dragones existentes en historias y mitos es enorme, abarcando criaturas mucho más diversificadas. A pesar de ser presencia común en el folclore de pueblos tan lejanos como chinos o europeos, los dragones asumen, en cada cultura, una función y una simbología diferentes, pudiendo ser fuentes sobrenaturales de sabiduría y fuerza, o simplemente fieras destructoras.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DRAGÃO

Aragão · Mazagão · Rabagão · apagão · cagão · espadagão · esparragão · estragão · gagão · latagão · martagão · nagão · pagão · paragão · patagão · pragão · rapagão · sarragão · selagão · vagão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DRAGÃO

dracontíase · dracontocéfalo · dracôntico · dracunculose · drag queen · draga · dragador · dragagem · dragar · drageia · drago · dragoeira · dragoeiro · dragomano · dragona · dragonada · dragonado · dragonete · dragonteia · dragontino

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DRAGÃO

Ortigão · barrigão · espigão · fogão · furgão · harpagão · jargão · jogão · lagão · marçagão · mosimagão · panchagão · perdigão · portagão · pregão · rodrigão · sagão · sangão · semipagão · órgão

Sinónimos y antónimos de dragão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DRAGÃO»

dragão · existe · jogos · kimonos · banguela · site · indomavel · pilotos · berk · dragões · dragos · são · criaturas · presentes · mitologia · mais · diversos · povos · civilizações · representados · como · animais · grandes · dimensões · normalmente · aspecto · reptiliano · muitas · vezes · click · enfrente · poderosos · existiram · divirta · espécimes · amigáveis · desta · raça · mitológica · grátis · centro · arte · cultura · informações · sobre · cultural · acervo · museu · exposições · locais · fortaleza · dragão · home · page · megastore · lutas · melhores · jitsu · judô · karatê · muay · thay · taekwondo · aikido · dfhouse · fashion · brasil · continua · revelando · poucos · surpresas · edição · acontece · abril · cinema · fundação · joaquim · nabuco · ingressos · inteira · meia · promocional · terça · feira · todos · estudantes · porto · iracema · artes · escolas · treinar · ganha · trailer · eletrizante · novo · cartaz · horas · atrás · dreamworks · animation · divulgou · aguardado · longa · metragem · dirigido · dean · deblois · mobile · dias ·

Traductor en línea con la traducción de dragão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DRAGÃO

Conoce la traducción de dragão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dragão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Dragón
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Dragon
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अजगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تنين
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

дракон
278 millones de hablantes
pt

portugués

dragão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঘুড়ি বিশেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

dragon
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

naga
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Drachen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ドラゴン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

dragon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

con rồng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

டிராகன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

ड्रॅगन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ejderha
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

drago
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

smok
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

дракон
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

balaur
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δράκων
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

draak
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

drake
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

drage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dragão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRAGÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dragão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dragão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dragão

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «DRAGÃO»

Citas y frases célebres con la palabra dragão.
1
John Tolkien
Não é sensato deixar um dragão fora dos teus cálculos se vives perto dele.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DRAGÃO»

Descubre el uso de dragão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dragão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Dragão do Mar e a Fortaleza pós-moderna: cultura, ...
Sumário sintetizado - Percurso metodológico; Representações sobre a cidade - a produção material e simbólica da (pós-) modernidade; O espaço urbano pós-moderno; A produção da moderna Fortaleza; Um projeto para inserir o Ceará e ...
Linda Maria de Pontes Gondim, 2006
2
A Estratégia Do Dragão
'Estratégia do dragão' é uma reunião de fabulas chinesas aplicadas à visão empreendedora.
Analía L’abbate e Karina Qian Gao, ANALIA L ́ABBATE
3
A Princesa e o Dragão
A princesa e o dragão é uma história fantástica e emocionante, que nos conduz ao mágico mundo de dragões, princesas e virtudes.
PROENÇA
4
Sete Perguntas para um Dragão
“Quem já viu um dragão tem o poder de convocá-lo, é só deixar o coração falar.” Yuri acaba de ver um dragão entre as nuvens e, sem querer, convoca-o para uma tensa conversa.
Rosana Rios, 2009
5
Draguim e o ovo do dragão
Com a magia do fogo azul, os duendes percebem que é um ovo de dragão, mas não sabem se dele sairá um dragão bonzinho, como o Draguim, ou um mauzão, como os dragões fumadores de charutos! O que podem os duendes fazer?
CARLOS J. CAMPOS, 2011
6
O Olhar do Dragão
Em O Olhar do Dragão há uma história de amor, o enigma de um rapto e de um roubo impossíveis, a magia das lendas orientais... Por que tremem as pernas do Jorge quando está perto de Jade? Poderá Jade ""voar"" novamente em liberdade?
JOÃO PAULO SEARA; CARDOSO CARDOSO, 2012
7
A Rosa e o Dragão:
Nosso destino está definido ou somos nós que o escrevemos através de nossas escolhas?
VANESSA PEREIRA
8
O dragão verde
O dragão verde (The Green Dragon) reminds us of the story of the boy David against the giant Goliath. In Maria Clara Machado's book, David is the gardener Pedrinho in love with the princess Filosel Aurora.
‎1989
9
Os dentes do dragão: entrevistas
Este livro traz uma coletânea de entrevistas concedidas pelo escritor modernista, publicadas em jornais como Correio Paulistano, Folha da Manhã, Diário de São Paulo, Diário de Minas e O Estado de S. Paulo entre 1924 e 1954.
Oswald de Andrade, Maria Eugênia da Gama Alves Boaventura, 1990
10
Olhos do Dragão
Um conto de fadas escrito pelo mestre do terror? Pode parecer estranho, mas o Os olhos do dragão é um livro de características bem diferentes das demais obras de Stephen King.
Stephen King, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRAGÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dragão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paulo Fonseca: «Vamos ao Dragão com o intuito de ganhar»
Paulo Fonseca considerou este sábado que o FC Porto tem vantagem por ter mais 48 horas de descanso, mas garantiu que o Sporting Braga vai ao Dragão ... «Record, Oct 15»
2
Treinador do Maccabi confia que pontuará no Dragão
O técnico sérvio elogiou os “dragões” e o seu potencial, mas também o futebol português, que considera “um dos melhores da Europa”, frisando que não é ... «Público.pt, Oct 15»
3
Sá Pinto espera golos no Dragão
º com sete, jogam no domingo, a partir das 18:15, no Estádio do Dragão, no Porto, num encontro que será dirigido pelo árbitro Jorge Ferreira, de Braga. «Record, Oct 15»
4
As palavras educadas trocadas por Mourinho e Casillas no Dragão
"Continuo convencido de que a decisão que tomei com Iker foi uma decisão de treinador, não pessoal", argumentou José Mourinho, que somou, no Dragão, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Estádio do Dragão volta a fazer história com transmissão inédita
O FC Porto-Benfica do próximo domingo, às 19h15, no Estádio do Dragão, será o primeiro jogo de futebol no mundo a ser transmitido ao vivo, com ... «FC Porto, Sep 15»
6
Fabiano Soares espera empate ou vitória do Estoril no Dragão
"Esperamos fazer um bom jogo no Dragão, ver se o FC Porto não tem um bom dia para conseguirmos sacar algo positivo no Dragão, mas vai ser difícil. «RTP, Ago 15»
7
Varela: “É uma alegria enorme marcar no Dragão
O avançado Varela dificilmente poderia ter desejado um regresso mais auspicioso ao Estádio do Dragão, tendo marcado o terceiro golo do FC Porto frente ao ... «FC Porto, Ago 15»
8
Claques do F.C. Porto em silêncio no Dragão
Numa atitude pouco habitual, os Super Dragões, em número reduzido, apresentaram-se no Estádio do Dragão em silêncio e assim permaneceram durante os ... «Jornal de Notícias, May 15»
9
Guardiola orientou rega do Dragão
O vídeo que mostra uma discussão entre o treinador do Bayern Munique e os jardineiros do Estádio do Dragão está a fazer as delícias dos internautas. Veja o ... «Jornal de Notícias, Abr 15»
10
FC Porto não treme e mantém perseguição ao Benfica
Para a igreja cristã, o tempo da Quaresma dura 40 dias e termina no dia de Páscoa, mas no Estádio do Dragão a religião e o calendário seguem outros ritmos. «Público.pt, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dragão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dragao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES