Significado de "efetuar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE EFETUAR EN PORTUGUÉS

e · fe · tu · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFETUAR

Efetuar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo efetuar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EFETUAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu efetuo

tu efetuas

ele efetua

nós efetuamos

vós efetuais

eles efetuam

Pretérito imperfeito

eu efetuava

tu efetuavas

ele efetuava

nós efetuávamos

vós efetuáveis

eles efetuavam

Pretérito perfeito

eu efetuei

tu efetuaste

ele efetuou

nós efetuamos

vós efetuastes

eles efetuaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu efetuara

tu efetuaras

ele efetuara

nós efetuáramos

vós efetuáreis

eles efetuaram

Futuro do Presente

eu efetuarei

tu efetuarás

ele efetuará

nós efetuaremos

vós efetuareis

eles efetuarão

Futuro do Pretérito

eu efetuaria

tu efetuarias

ele efetuaria

nós efetuaríamos

vós efetuaríeis

eles efetuariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu efetue

que tu efetues

que ele efetue

que nós efetuemos

que vós efetueis

que eles efetuem

Pretérito imperfeito

se eu efetuasse

se tu efetuasses

se ele efetuasse

se nós efetuássemos

se vós efetuásseis

se eles efetuassem

Futuro

quando eu efetuar

quando tu efetuares

quando ele efetuar

quando nós efetuarmos

quando vós efetuardes

quando eles efetuarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

efetua tu

efetue ele

efetuemosnós

efetuaivós

efetuemeles

Negativo

não efetues tu

não efetue ele

não efetuemos nós

não efetueis vós

não efetuem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

efetuar eu

efetuares tu

efetuar ele

efetuarmos nós

efetuardes vós

efetuarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

efetuar

Gerúndio

efetuando

Particípio

efetuado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «EFETUAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «efetuar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de efetuar

celebrar · cumprir · efetivar · executar · operar · perfazer · realizar

TRADUCCIÓN DE EFETUAR

Conoce la traducción de efetuar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de efetuar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 使
• Traductor portugués - español: Efectuar
• Traductor portugués - inglés: Effect
• Traductor portugués - hindi: बनाना
• Traductor portugués - árabe: جعل
• Traductor portugués - ruso: сделать
• portugués: efetuar
• Traductor portugués - bengalí: করা
• Traductor portugués - francés: faire
• Traductor portugués - malayo: membuat
• Traductor portugués - alemán: machen
• Traductor portugués - japonés: 作ります
• Traductor portugués - coreano: 확인
• Traductor portugués - javanés: nggawe
• Traductor portugués - vietnamita: làm
• Traductor portugués - tamil: செய்ய
• Traductor portugués - maratí: करा
• Traductor portugués - turco: yapmak
• Traductor portugués - italiano: fare
• Traductor portugués - polaco: zrobić
• Traductor portugués - ucraniano: зробити
• Traductor portugués - rumano: face
• Traductor portugués - griego: Επίδραση
• Traductor portugués - afrikáans: maak
• Traductor portugués - sueco: göra
• Traductor portugués - noruego: gjøre

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EFETUAR»

Descubre el uso de efetuar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con efetuar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Curso de Departamento Pessoal

Efetuar até o 5o dia útil do mês subsequente o pagamento dos salários; • Efetuar até o dia 7 do mês subsequente o pagamento da GRF (guia de recolhimento do FGTS); • Transmitir via internet até o dia 7 do mês subsequente o arquivo ...

Departamento Pessoal Online

Manual Pratico de Geladeiras

Este tubo, de 1/4" (0,635 cm), é usado pelo fabricante para efetuar as operações de carga e agora o utilizamos para efetuar o nosso trabalho. A ordem de procedimento é a seguinte: — preparar outro tubo de mesmo diâmetro e cerca de 20 ...

Fundamentos de Química Experimental Vol. 53

Os principais cuidados a serem tomados ao efetuar uma medida de temperatura são: 1. Assegurar-se de que todo o bulbo do termómetro esteja mergulhado no meio cuja temperatura se quer medir (na realidade seria necessário considerar ...

MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004

Pintura, Empapelamento E Revestimento

te instrumento, ao invés da tesoura, para efetuar o corte da ourelas de cada tira. Esta ferramenta, menos difícil de manipular do que à primeira vista possa parecer, não é, todavia, recomendável para um amador, se este não treinar um pouco ...

Santiago Pey i Estrany

Manual prático do enxertador e criador de mudas

Época e ocasião propícias para se efetuar a enxertia Para iniciar o trabalho o enxertador deverá escolher a época e a ocasião mais adequada para a operação que tem em vista. jeira e outros citrus, para mangueira, etc, que são, por. Assim é ...

HEITOR PINTO CESAR

Contabilidade Financeira

4.3.1 Lançamento de Transações no Diário Para fazer um registro no Diário, é preciso, primeiro, realizar a análise dos efeitos da transação sobre as contas envolvidas e efetuar o lançamento com a informação completa. Referimo-nos com ...

José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004

301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...

Em observação de emprego, não hesitamos aconselhar a fiação de cabeceira para efetuar a ligação das caixas acústicas. Um fator de amortecimento de 20 a 30 é, de qualquer modo, mais que suficiente. Para terminar, eis um pequeno ...

CARLOS ANTONIO LAUAND

Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa

11.4 PARTILHA EFETUADA APÓS A LAVRATURA DA ESCRITURA DE SEPARAÇÃO JUDICIAL O casal, estando de acordo, poderá retificar a escritura da partilha da separação judicial para efetuar a partilha dos bens, não sendo necessário ...

Maria Luiza Povoa

Dicionário de Lingüística

Ao contrário, se efetuar- mos o deslocamento do afixo Pres na sequência Pres + ler antes de fazer a transformação passiva (ser + PP), obteremos a sequência ser + PP + ler + Pres; isto dará (depois de uma nova aplicação da transformação  ...

‎2007

Matematica Pratica Para Mecanicos

A divisäo escolhida d' pode ser maior ou menor que a divisäo a efetuar d. Se a divisäo escolhida é maior que a divisäo a fazer d' > d, o disco gira no mesmo sentido que a manivela (admiti ndo -se que a manivela gira sempre no sentido ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFETUAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término efetuar en el contexto de las siguientes noticias.

Ao efetuar manobra, motorista tem carro atingido por outro veículo e …

De acordo com o boletim de ocorrência, a vítima conduzia um veículo Pampa e tentava efetuar uma manobra na pista. O condutor de uma Parati, Adailton ... «Radio Grande FM, Oct 15»

Adolescente é apreendido após efetuar disparos contra jovem

Adolescente é apreendido após efetuar disparos contra jovem. PM registra também: comerciante é preso por envolvimento com jogo do bicho, preso autor de ... «Diário de Araxá, Oct 15»

Três pessoas foram presas após efetuar disparos em via pública em …

A Polícia Militar prendeu três pessoas, acusadas de efetuar vários disparos em via pública, neste fim de semana. O fato aconteceu na Rua Bomfim, Centro de ... «Já é Notícia, Sep 15»

Vendedores que vão trabalhar no Dia dos Finados devem efetuar …

Inicia na segunda-feira (28) o cadastro para regularização de empreendedores populares que queiram comercializar mercadorias no entorno dos cemitérios de ... «Globo.com, Sep 15»

Militar sofre acidente após efetuar assalto contra estudante

socorro do hospital João Paulo II, após sofrerem um grave acidente de trânsito, quando estavam em fuga depois de praticarem um assalto. A dupla, segundo ... «Rondoniaovivo, Sep 15»

Após efetuar disparos, construtor é preso por porte ilegal de armas

Após efetuar disparos com um revólver de calibre 32, um construtor de 26 anos foi preso por porte ilegal de arma, por volta das 9h45 deste domingo (13), ... «Globo.com, Sep 15»

Atenção! Servidores nascidos em setembro devem efetuar o …

Já podem fazer o recadastramento anual para atualizar as informações os servidores da Educação nascidos no mês de setembro. Os funcionários temporários ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, Sep 15»

Dupla é presa suspeita de efetuar disparos em via pública de Jataí …

Dois jovens, ambos de 21 anos, foram presos suspeitos de efetuar disparos de arma de fogo em uma rua de Jataí, no sudoeste de Goiás. Segundo a Polícia ... «Globo.com, Sep 15»

Deputada demite assessor suspeito de efetuar disparos em rua de …

A deputada estadual Adriana Accorsi (PT) demitiu o assessor Marcus Vinícius de Faria Felipe, de 47 anos, após ele ser preso por efetuar disparos em via ... «Globo.com, Ago 15»

Homens são presos suspeitos de efetuar disparos em Socorro

Homens são presos suspeitos de efetuar disparos em Socorro. Trio estava com escopeta, pistola e outros objetos. Eles foram autuados em flagrante por porte ... «Globo.com, Ago 15»