Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embaixatriz" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBAIXATRIZ EN PORTUGUÉS

em · bai · xa · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBAIXATRIZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embaixatriz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBAIXATRIZ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «embaixatriz» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
embaixatriz

Embajador

Embaixador

El embajador, cuyo título oficial completo es Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, es el funcionario diplomático de más alto nivel acreditado ante un Estado extranjero u organización internacional, encargado de dirigir la misión diplomática de su país que ostenta la clasificación de embajada o delegación, o su equivalente. Tiene plenos poderes para representar a su país y, en general, para celebrar tratados entre el Estado que representa y el Estado que lo acoge. El embajador goza de los privilegios e inmunidades previstos en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas. Los jefes de misión diplomática acreditados ante organizaciones internacionales suelen denominarse representantes permanentes, aunque en la práctica también pueden ser llamados embajadores. Los jefes de misión diplomática entre los países de la Commonwealth se denominan altos comisarios y los embajadores de la Santa Sede se denominan nuncios apostólicos. Un embajador puede ser residente cuando reside en el territorio del Estado acreditado, o no residente, cuando representa a su país ante más de un Estado, residiendo en uno de ellos. Embaixador, cujo título oficial completo é Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, é o funcionário diplomático de mais alto nível acreditado junto a um Estado estrangeiro ou organização internacional, encarregado de chefiar a missão diplomática de seu país que ostente a classificação de embaixada ou delegação, ou seu equivalente. Detém plenos poderes para representar o seu país e, em geral, para celebrar tratados entre o Estado que representa e o Estado que o acolhe. O embaixador goza dos privilégios e imunidades previstos na Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas. Os chefes de missão diplomática acreditados junto a organizações internacionais costumam denominar-se representantes permanentes, embora na prática também possam ser chamados de embaixadores. Os chefes de missão diplomática entre os países da Commonwealth denominam-se altos comissários e os embaixadores da Santa Sé denominam-se núncios apostólicos. Um embaixador pode ser residente, quando reside no território do Estado acreditado, ou não-residente, quando representa seu país perante mais de um Estado, residindo em um deles.

Pulsa para ver la definición original de «embaixatriz» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBAIXATRIZ


Beatriz
Be·a·triz
abdicatriz
ab·di·ca·triz
atriz
a·triz
belatriz
be·la·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
comutatriz
co·mu·ta·triz
dançatriz
dan·ça·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
geratriz
ge·ra·triz
imperatriz
im·pe·ra·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·di·a·triz
medicatriz
me·di·ca·triz
pecatriz
pe·ca·triz
perfuratriz
per·fu·ra·triz
radioatriz
ra·di·o·a·triz
senatriz
se·na·triz
tratriz
tra·triz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBAIXATRIZ

embagar
embaiá
embaidor
embaimento
embainhado
embainhar
embair
embaixada
embaixador
embaixadora
embaixatura
embaixo
embala
embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalagem
embalançar
embalanço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBAIXATRIZ

aceleratriz
adulatriz
agitatriz
alugatriz
ambulatriz
auguratriz
aviatriz
cevatriz
curatriz
debelatriz
divinatriz
governatriz
osculatriz
quadratriz
radiatriz
reformatriz
regeneratriz
saltatriz
separatriz
simpulatriz

Sinónimos y antónimos de embaixatriz en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBAIXATRIZ»

embaixatriz embaixador cujo título oficial completo extraordinário plenipotenciário funcionário diplomático mais alto nível acreditado junto estado estrangeiro organização internacional encarregado chefiar missão diplomática país ostente embaixadora dúvidas português qual forma correta duas palavras são corretas feminino pode embaixatriz rede mulher funcionária exerce função representante gostou compartilhe autor dicionário priberam língua portuguesa hoje diferença antes esclarecermos estes dois termos preciso definir masculino wikcionário brasil testemunha lúcia flecha lima considerada amiga

Traductor en línea con la traducción de embaixatriz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBAIXATRIZ

Conoce la traducción de embaixatriz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embaixatriz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

大使夫人
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Embajadora
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Ambassador
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

राज-दूतिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سفيرة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

посланница
278 millones de hablantes

portugués

embaixatriz
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মহিলা রাষ্ট্রদূত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ambassadrice
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

duta
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Botschafterin
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

アンバサダー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

대사 부인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ambassadress
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nữ đại sứ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ambassadress
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ambassadress
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

büyükelçi kadın
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ambasciatrice
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ambasadorka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

посланниця
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ambasadoare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πρεσβείρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ambassadrice
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Ambassadress
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Ambassadress
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embaixatriz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBAIXATRIZ»

El término «embaixatriz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embaixatriz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embaixatriz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embaixatriz».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embaixatriz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBAIXATRIZ»

Descubre el uso de embaixatriz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embaixatriz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Passaporte diplomático: lembranças de uma embaixatriz
Nele, a embaixatriz Yeda Assumpção revela os detalhes e as dificuldades de uma carreira que a levou a países como Marrocos, Índia e Síria, assim como o crescimento espiritual que encontrou em cada um deles.
Yeda Assumpção, 2002
2
Dicionário de formas de tratamento
embaixadora (= mulher que exerce o cargo de embaixador) e embaixatriz (= esposa de embaixador) FORMAS DE TRATAMENTO: no texto de ofício, carta, fax, telegrama ou e-mail: 1.a) no endereçamento (não eletrônico): // Exmo. Sr. // ( título ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Gazeta de Lisboa
S. A. R., depois de haver ceado, veio visitar todas as mezas, e «e dignou tomar lugar na das Senhoras ao lado da Embaixatriz: quando se retirou erão 4 horas da manhã , deixando toda a assembléa encantada da u»' atTabilidade ; e por ...
4
Do Itamaraty Ao Alvorada: Lembrancas de 5 Decadas
Comecei logo a receber muitas correspondências para o Embaixador e a embaixatriz Teresa Castello Branco. Seus inúmeros amigos faziam-lhes vários convites. Um dia, recebo uma carta extremamente formal, agradecendo-me gentilmente ...
Dulcinéa M. Vargas Moreira
5
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Elizabeth Bagaya Nyabongo não deixou, contudo e durante alguns anos, de representar o pan-africanismo territorial e intersexual. Outras ugandenses ocuparam importantes postos diplomáticos, desde Ber- nadette Olowo, embaixatriz ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
6
Juliana Condessa Stroganoff
Constance, a embaixatriz, irrequieta esaltitante, estava nesse diamaisexcitada queo costume, anunciando a todosachegada deum grande sábiofrancês. Proust, quejá leccionado na tinha escola de artilharia de Segóvia ena Universidade de ...
JOSÉ NORTON, 2012
7
Viagem com o presidente eleito
... para levá-lo ao coquetel da Embaixatriz Yolanda de Mello Franco, onde vão estar o Carlos e vários políticos. Depois iremos jantar com o Carlos. O endereço da Embaixatriz é Rue Le Sueur, 10, onde o espero até às 21h 15. Abraços, João" .
Joel Silveira, 1996
8
As Farpas da Paixão
A. Adorada. Embaixatriz. E se as paixões assim da carne são aquelas que agora recuso E quando te vejo, soa o alarme do corpo que se observa, difuso Espelho as almas que renego São aquelas que desejo Estou parado e assim espero ...
João Pimentel Ferreira
9
Aposta Indecente
Compreende porque preciso da sua ajuda, querida Margareth? A embaixatriz refletiuporuns momentos edepoisdisse: – Então avise oseu amigo, Isabelle, porque tudo o que lhe contaram é verdade. Amãe era amantede Mister James Belfort, ...
MATILDA WRIGHT, 2012
10
Gazeta de Lisboa occidental
Sentada a tamilia I mperial mandou a Emperatriz convidar para a sua meia a noiva , e a fez assentar entre as duas Princezas luas filhas , depois convidou a Princeza dc MenzikofF máy da noiva , a Embaixatriz de Suécia , e a alguns Ministros ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBAIXATRIZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embaixatriz en el contexto de las siguientes noticias.
1
WTF dá posse a primeira Embaixatriz da Boa Vontade
A Federação Mundial de Taekwondo (WTF) deu posse a nova Embaixatriz da Boa Vontade WTF, hoje de manhã, na sede da Confederação Brasileira de ... «Artes Marciais Fight, Oct 15»
2
Colunista Marcelo Chaves é homenageado com jantar pela …
A anfitriã foi a embaixatriz Laís do Amaral, que abriu seu apartamento na Asa Sul para a noite. Embaixatriz Laís do Amaral com Marcelo Chaves e Gislene ... «Finíssimo, Sep 15»
3
16ª Festa do Mar tem embaixador e embaixatriz definidos
A 16ª Festa do Mar já tem o seus embaixadores: os estudantes Maurício Guimarães, da E.M.E.F. Porto Seguro, e Bruna Aguiar, da E.M.E.F. Altamir de Lacerda ... «Revista INCorporativa, Sep 15»
4
Letícia Spiller é eleita embaixatriz de ONG contra o desmatamento …
A atriz Letícia Spiller é a nova embaixatriz do 'Greenpeace' pelo Desmatamento Zero no Brasil. +Pedro, filho de Marcello Novaes e Letícia Spiller faz show no ... «Caras, Jul 15»
5
Embaixatrizes do Chimarrão visitam a Prefeitura de Venâncio Aires
O prefeito Airton Artus e o secretário-adjunto da Cultura, Saul Zarth, receberam nesta segunda-feira, 6, a visita das embaixatrizes do Chimarrão, Daniela Bublitz ... «GAZ, Jul 15»
6
Embaixatriz do Chimarrão será conhecida no sábado
Será conhecida no sábado, a Embaixatriz do Chimarrão através de concurso realizado pela Agência Alexandre Bartz Models. O evento ocorre às 21h, no Salão ... «Folha do Mate, Abr 15»
7
Mãe de Ronaldo ganha prêmio por suas ações sociais
... de Embaixatriz do CONI (Comitê Olímpico Nacional da Itália). A escolha se deu pelas obras sociais já realizadas pela mãe do ex-atleta em território nacional. «Diário de S.Paulo, Mar 15»
8
Mãe de Ronaldo e Carla Prata recebem título de Embaixatriz e …
D. Sônia Nazário, mãe do jogador Ronaldo Fenômeno, e a repórter Carla Prata, foram homenageadas no Consulado da Itália, no centro do Rio de Janeiro, ... «Ofuxico, Mar 15»
9
Atriz Cláudia Semedo embaixatriz portuguesa do Ano Europeu para …
Portugal não fica atrás nesta iniciativa e a atriz e apresentadora Cláudia Semedo foi a figura pública escolhida para embaixatriz do nosso país em coordenação ... «Blasting News, Feb 15»
10
Tem japa no samba! Natália Inoue é nomeada embaixatriz da Águia …
Na noite deste domingo (14), a modelo Natália Inoue, que recentemente estampou a capa da revista Playboy, foi nomeada a “Embaixatriz” da escola de samba ... «Novo Conexão Penedo, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embaixatriz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embaixatriz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z