Descarga la app
educalingo
embarcadoiro

Significado de "embarcadoiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBARCADOIRO EN PORTUGUÉS

em · bar · ca · doi · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARCADOIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embarcadoiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBARCADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBARCADOIRO

embarbascamento · embarbascar · embarbecer · embarbeirado · embarbelar · embarbilhado · embarbilhar · embarcação · embarcadiço · embarcado · embarcadouro · embarcamento · embarcar · embaré · embargado · embargador · embargamento · embargante · embargar · embargável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBARCADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · tragadoiro · valedoiro · vindoiro

Sinónimos y antónimos de embarcadoiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBARCADOIRO»

embarcadoiro · embarcadoiro · dicionário · informal · português · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · embarcar · doiro · embarcadouro · wikcionário · origem · livre · embarcadoiros · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · tradução · francês · porto · editora · palavras · guerrilha · ciberdúvidas · língua · pergunta · porque · considerar · base · simples · complexa · não · derivado · punta · spain · mapcarta · travel · with · photos · hotels · from · your · palavraembarcadoiro · anagramas · diretas · portuguesa · sílaba · inglês · europa · espanha · worldatlaspedia · mapas · fotos · vídeos · aniversários · celebridades · opiniões · formas · relevo · redor · dicionrio · defini · dicion · portuguese · download · time · charge · accurate · prayer · times · أوقات · الصلاة · athan · azan · adhan · software · galicia · hear · automatic · every · computer · weather · forecast · webcams · close · ortigueira · coruña · santa ·

Traductor en línea con la traducción de embarcadoiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBARCADOIRO

Conoce la traducción de embarcadoiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embarcadoiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

embarcadoiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Embarcadero
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Embarcadero
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

embarcadoiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

embarcadoiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

embarcadoiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

embarcadoiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

embarcadoiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

embarcadoiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

embarcadoiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

embarcadoiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

embarcadoiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

embarcadoiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

embarcadoiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

embarcadoiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

embarcadoiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

embarcadoiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

embarcadoiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

embarcadoiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

embarcadoiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

embarcadoiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

embarcadoiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

embarcadoiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

embarcadoiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

embarcadoiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

embarcadoiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embarcadoiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBARCADOIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embarcadoiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embarcadoiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embarcadoiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBARCADOIRO»

Descubre el uso de embarcadoiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embarcadoiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Barbear, pentear": (jornal d'um vagabundo)
A data d'este escrito andam a erguer de novo as colunas de pedra, de 8 metros, que na ponta do embarcadoiro faziam parte do plano primitivo da praça, e a desprumada lenta do caes, pelo embate das aguas, haviam derribado e submerso ...
Fialho d' Almeida, 1910
2
O Quarteto de Alexandria
Fechou cuidadosamente asportas docarroe seguiu umapertado carreiro queatravessava uma magra plantação de favas raquíticas e melões cobertosdepoeira, limitadapor dissecadas espigas de milho,efoi dar a um embarcadoiro ondeo ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
3
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
Quando o grupo chegou ao embarcadoiro, o ' 'Justo Chermont" vivia as suas últimas horas de prisioneiro do cais. (p. 96) Quand le groupe arriva à l ' embarcadère, la ' 'gaiola n 'en avait plus que pour quel- ques heures avant de quitter le quai ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
4
As Pequenas Memórias
Tinhamesentado nastábuasdo embarcadoiro, a que chamávamos porto, damargem decá, à espera dele, enquantoescutava, sobrea superfícieaquática tocada pela última claridade do dia, oruído acompassado dos remos. Ele aproximavase ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
O. de Tavira, chama-se passe da Torre d"1 Ares ; tem x de leg. de extensão , começando no sitio do embarcadoiro da laranja , e acaba a pouca distancia O. da torre : na vazante da maré fica todo seco , em partes com fundo de lodo que atola, ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
6
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
Sim, se Évora e todos os seus moradores são a Quaresma, Sofia é o carnaval, o rumor das vozes distantes, da promessa de vida moderna e inquieta vinda de Lisboa, "aliciante embarcadoiro, real ou imaginário".71 Quando se defronta com  ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Navio, barco. Qualquer construcção,destinadaa navegar. *Embarcadiço*,m. e adj. O que anda habitualmente embarcado. Marinheiro. (De embarcar) * Embarcadoiro*, m. Lugar,onde se embarca. Caes. Lugar, ondesesobe para ocombóio; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
a cruz que assignalava o embarcadoiro de Vasco da Gama já desappareceu por motivo de não sabemos q ue aformoseamento l — Era pois no RKSTJSLLO que se ajuntaram as frotas portu- guezas. — Que quadro tão fantástico e cheio de ...
9
Revista universal Lisbonense
Pela volta das dez da noite sentindo já perto o des- embarcadoiro , voltandn-sc para um dos guias lhe disse , á orelha, — «querem prender-me por não trazer passaporte ; e eu quero livral-os d'esse peccado. Saberás que, em chegando ...
10
Boletim
... e d'aly ao des- embarcadoiro de Meca ha duas Ieguoas na mesma uoota de noroest e suest d'Auguoa de Narbaa; e tanto que forem na praya do dito des- embarcadoiro, veeram hum caminho que uay para hua casa deRi- bada que parece ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1904

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBARCADOIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embarcadoiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
El traslado por mar complicó las obras de renovación del tejado del …
«Case ningunha semana puideron ir cinco días e un día tiveron que entrar polo embarcadoiro pequeno (situado al este de la isla y de difícil acceso)», cuenta el ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
La Diputación anuncia mejoras en las rutas turísticas fluviales
«Elena Candia debería informarse mellor, porque o mal chamado embarcadoiro de Doade está na Abeleda e pertence a Monforte, non a Sober», añadió. «La Voz de Galicia, Ago 15»
3
El alcalde anula un concurso sobre el catamarán tras una amenaza …
Hemisferios, decía el escrito de Manuel Pardo, «ten que deixar de traballar no embarcadoiro de Santo Estevo de forma inmediata e si de algún xeito ten algún ... «La Voz de Galicia, Abr 15»
4
ASAMBLEA ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DEL …
El viernes 27 de marzo se celebrará en la sede del club, sita en Tui, C/ Baixada ó embarcadoiro,2, una asamblea ordinaria y una extraordinaria de socios. «Infomiño.com, Mar 15»
5
Denuncian irregularidades en el embarcadero de Santo Estevo
«Viajes Hemisferios segue traballando no embarcadoiro sen ningún tipo de autorización para utilización dos bens públicos, sendo a única solución posible a ... «La Voz de Galicia, Mar 13»
6
El BNG de Sober defiende que el sector del vino tenga prioridad en …
«Cunha baixada de nivel de dez metros, o embarcadoiro dos Chancís xa queda colgando», señala Xesús Verao, que advirtió, por otro lado, de las dificultades ... «La Voz de Galicia, Dic 09»
7
Una avería en una presa paraliza los catamaranes del cañón del río …
«As embarcacións aínda poderían navegar nestas condicións, pero optouse por non facelo por motivos de seguridade, porque o embarcadoiro quedou moi ... «La Voz de Galicia, Ago 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embarcadoiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embarcadoiro>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES