Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embarbilhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBARBILHAR EN PORTUGUÉS

em · bar · bi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARBILHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embarbilhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo embarbilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMBARBILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embarbilho
tu embarbilhas
ele embarbilha
nós embarbilhamos
vós embarbilhais
eles embarbilham
Pretérito imperfeito
eu embarbilhava
tu embarbilhavas
ele embarbilhava
nós embarbilhávamos
vós embarbilháveis
eles embarbilhavam
Pretérito perfeito
eu embarbilhei
tu embarbilhaste
ele embarbilhou
nós embarbilhamos
vós embarbilhastes
eles embarbilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embarbilhara
tu embarbilharas
ele embarbilhara
nós embarbilháramos
vós embarbilháreis
eles embarbilharam
Futuro do Presente
eu embarbilharei
tu embarbilharás
ele embarbilhará
nós embarbilharemos
vós embarbilhareis
eles embarbilharão
Futuro do Pretérito
eu embarbilharia
tu embarbilharias
ele embarbilharia
nós embarbilharíamos
vós embarbilharíeis
eles embarbilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embarbilhe
que tu embarbilhes
que ele embarbilhe
que nós embarbilhemos
que vós embarbilheis
que eles embarbilhem
Pretérito imperfeito
se eu embarbilhasse
se tu embarbilhasses
se ele embarbilhasse
se nós embarbilhássemos
se vós embarbilhásseis
se eles embarbilhassem
Futuro
quando eu embarbilhar
quando tu embarbilhares
quando ele embarbilhar
quando nós embarbilharmos
quando vós embarbilhardes
quando eles embarbilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embarbilha tu
embarbilhe ele
embarbilhemosnós
embarbilhaivós
embarbilhemeles
Negativo
não embarbilhes tu
não embarbilhe ele
não embarbilhemos nós
não embarbilheis vós
não embarbilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embarbilhar eu
embarbilhares tu
embarbilhar ele
embarbilharmos nós
embarbilhardes vós
embarbilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embarbilhar
Gerúndio
embarbilhando
Particípio
embarbilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBARBILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBARBILHAR

embaralhar
embaratecer
embaratecimento
embarbar
embarbascamento
embarbascar
embarbecer
embarbeirado
embarbelar
embarbilhado
embarcação
embarcadiço
embarcado
embarcadoiro
embarcadouro
embarcamento
embarcar
embaré
embargado
embargador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBARBILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinónimos y antónimos de embarbilhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBARBILHAR»

embarbilhar conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio embarbilhado gerundio embarbilhando create word find puzzle simple present tense only dicionário verbos portugueses porto editora embarbilhar priberam língua portuguesa taivuta verbi portugaliksi verbub flexões informal português léxico pôr barbilho especialmente cabritos portugiesische konjugationstabelle embarbilhe embarbilhasse embarbilhes embarbilhasses embarbilhares portugais pessoal embarbilharmos embarbilhardes embarbilharem pretérito perfeito composto indicativo tenho achando todas formas verbais para palavra tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb classe gramatical dicionrio cabras extremehost especialista pequenos médios sites servidores brasilpalavras letras apalabrados bimbalhar ambarilha embrulhar lambrilho lombilhar

Traductor en línea con la traducción de embarbilhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBARBILHAR

Conoce la traducción de embarbilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embarbilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

embarbilhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Embarbado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Jiggle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

embarbilhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

embarbilhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

embarbilhar
278 millones de hablantes

portugués

embarbilhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

embarbilhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

embarbilhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

embarbilhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

embarbilhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

embarbilhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

embarbilhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

embarbilhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

embarbilhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

embarbilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

embarbilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

embarbilhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

embarbilhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

embarbilhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

embarbilhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

embarbilhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

embarbilhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

embarbilhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

embarbilhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

embarbilhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embarbilhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBARBILHAR»

El término «embarbilhar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embarbilhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embarbilhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embarbilhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embarbilhar

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBARBILHAR»

Descubre el uso de embarbilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embarbilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De barbella) * *Embarbilhado*,adj. Que traz barbilho. (De embarbilhar) * * Embarbilhar*,v.t.Pôr barbilho a,(especialmente a cabritos). (Debarbilho) * Embarcação*, f. Acto de embarcar. Navio, barco. Qualquer construcção, destinadaa navegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. embaracoso (6), adj. embarafustar, v. embaralhamento, s. m. embaralhar, v. embaratecer, v. embaratecimento, s. m. embarbar, v. embarbascamento, s. m. embarbascar. v. embarbecer, v. embarbelar, v. embarbilhar, v. embarcacao, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... embarbar, p. embarbascar, p. embarbecer (ê) r. embarbelar, p. embarbilhar, p. embarcaçâo, f. embarcadiço, adj. e sub. m. * embarcadouro, m . embarcamento, m. embarcar, p. embargar, p. embargável, 2 gén. embargo, m. embai-que, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Barlavento: histórias do Algarve
Embarbilhar — Colocar o barbilho. Empreita — Tira de de palma que se cose com outras para fazer ceiras, ceirões, capachos, etc. Encher — Movimento sucessivo das águas durante o fluxo. Enchente 202 LUlS ANTÔNIO DOS SANTOS.
Luis Antonio dos Santos, 1957
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... r. embaratecer, v. embaratecimento, s. m. embarbar, v. embarbascamento, s. m. embarbascar, r. embarbecer, v. eiubarbclar, V. embarbilhar, V. embarcação, s. j. embarcadiço, adj. e s. m. embarcador (ô), s. m. emboinado, adj. emboizar (o-i ), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... que embaixador tem dois femininos: embaixador: a que ocupa o cargo de embaixador. embaixatriz: a esposa do embaixador. O Vocabulário nâo registra a forma embaixadora. embarbecer, v. embarbelar, v. embarbilhar, v. embarcaçâo, í .
Walmírio Macedo, 1964
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
embarbelar, v. t. — O mesmo que embarbilhar (por barbi- Iho a chibos). — « Nunca pude ver com satisfação o trabalho de embarbelar os chibinhos». Cf. B. Camacho, Gente Rústica, p. 105. — «A mãi fora, naquêle dia, como habitualmente, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embarbilhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embarbilhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z