Descarga la app
educalingo
emblema

Significado de "emblema" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBLEMA EN PORTUGUÉS

em · ble · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBLEMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emblema es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBLEMA EN PORTUGUÉS

Emblema

Emblema, empresa o divisa es una asociación de una imagen pictórica con una leyenda, que representa un concepto o una entidad. Sobre todo, entre los siglos XV y XVIII, se designaron "emblemas", cada uno de los conjuntos constituidos por una imagen enigmática acompañada por una frase que ayudaban a descifrar un sentido oculto moral, que era explicado por un texto en verso o en prosa. La palabra "emblema" viene del término griego "ἔμβλημα - émblema" - compuesto del prefijo "ἐν - én" y del verbo "βάλλω - balló" - significando "lo que está colocado dentro" o "lo que está encerrado".

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBLEMA

amblema · analema · angulema · anilema · calema · catablema · colema · dilema · epiblema · flema · lema · neurilema · periblema · problema · salema · sarcolema · teleblema · trilema · ulema · xilema

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBLEMA

embirrante · embirrar · embirrativo · embirrância · embirrento · embirruçu · embiru · embiruçu · embirutar · embitesgar · emblemar · emblematicamente · emblematizar · emblematologia · emblematológico · emblemático · emblica · emblico · emboaba · emboança

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBLEMA

alfalema · anacolema · basilema · cinema · citoquilema · enilema · enquilema · enílema · epilema · mesolema · metaxilema · miolema · neurolema · neuropilema · nevrilema · nucleoquilema · protoxilema · siglema · sistema · tema

Sinónimos y antónimos de emblema en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBLEMA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «emblema» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBLEMA»

emblema · distintivo · insígnia · marca · símbolo · araçatuba · ragnarok · combat · arms · habbo · criar · emblema · empresa · divisa · associação · imagem · pictórica · legenda · representa · conceito · entidade · sobretudo · entre · séculos · xviii · designaram · emblemas · dicionário · português · figura · simbólica · vezes · informal · coletividade · corporação · copa · confederações · fifa · brasil · oficial · apresenta · interpretação · estilizada · sabiá · laranjeira · coloração · resultado · embalagens · especiais · home · desde · atendendo · mais · variados · setores · utilizam · papéis · transparentes · filmes · para · fornecemos · bobinas · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · flag · newspaper · masthead · page · emblem · sign · marcas · patentes · ltda · fone · mail · desenvolvido · oliver · media · clã · wiki · warframe · quando · equipado · dispositivo · será · ombro · direito · exibindo ·

Traductor en línea con la traducción de emblema a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBLEMA

Conoce la traducción de emblema a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de emblema presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Emblema
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

emblem
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

प्रतीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شعار
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

эмблема
278 millones de hablantes
pt

portugués

emblema
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রতীক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

emblème
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

lambang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Emblem
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

エンブレム
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

상징
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

emblem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

biểu tượng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சின்னம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चिन्ह
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

amblem
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

emblema
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

godło
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

емблема
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

emblemă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

έμβλημα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

embleem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

emblem
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

emblem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emblema

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBLEMA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emblema
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «emblema».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre emblema

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «EMBLEMA»

Citas y frases célebres con la palabra emblema.
1
Charles Ligne
Somos injustos com a morte, pintando-a como é geral costume; deveríamos representá-la como uma matrona idosa, bem conservada, alta, formosa, augusta e calma, de braços abertos para nos receber. É o emblema do repouso eterno depois da vida desgraçada, irrequieta e tempestuosa.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBLEMA»

Descubre el uso de emblema en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emblema y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O emblema do traidor
Estreito de Gibraltar, 1941.
Juan Gómez-Jurado, 2010
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBLBMA, s. m. (Do grego emblema, marchetaria, ornamento d'alguma obra). No sentido proprio, hoje em desuso, obra de embutidos, de mosaico. - Actualmente dá-se este nome a qualquer figura symbolica, com uma legenda em forma de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diário do governo: 1822
... tendo na gola collocados oblicuamente os emblemas das principaes attribuiçoei de cada hum dos mesmos Minist\vs¡ a saber : para ó Ministro dos Negocios do Reino Л ber- daclura será defólha déliera, со emblema hum feixe de espiga« ...
4
Lessons Learned: Reflecting on the Theory and Practice of ...
Laurence Krougly etJ. M. Monraval Résumé : Cette communication évoque le thème des réintégrations partant des caractéristiques techniques de l'emblema sélectionné par le Musée du Louvre, pour une exposition aux États-Unis en 2007 .
Aïcha Ben Abed, Martha Demas, Thomas Roby, 2008
5
Sagalassos V: Report on the Survey and Excavation Campaigns ...
The centre of the floor, at 2.60 m behind the entrance, is formed by a pseudo- emblema in bright colours, approximately 2.40 m wide and 3.45 m long (Figs 10- 1 1). It is clear that this is not a real emblema produced in a workshop and later ...
Marc Waelkens, Lieven Loots, 2000
6
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
12175 — Armando Reimbau da Piedade / Um caso / de / ictericia hemoli / tica / Tese de doutoramento na Fa/culdade de Medicina da Universidade de Coimbra / [Emblema da Universidade de Coimbra] /. Coimbra / Imprensa da Universidade ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
7
Ecola de Bethlem, Jesus nascido no pre[ss]epio
Enfin* o meftno com o txemplo de fêté Г7> *У ^ * 1 /-'*•/) / fít\i/\ Л ret^epw* • ; EDeosNoíToSenbor nos quizefle explicar como ^^_ em Jeroglifico, as pmpriedadee , & excelle ncias da humildade, ncnhum outro emblema, ou Jerogli - .fico nos ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Officina da Universidade (Évora), Universidade de Évora (Portugal), 1678
8
As Quatro Estações: Mimesis
A iconografia clássica já preconizava discurso cromático; assim, encontramos em o emblema de número CVIII, intitulado In Colores, no qual se estabelecem significações e significados de diferentes naturezas Ilustração 25 – Emblema CVIII ...
Públio Athayde
9
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
É a flor consagrada à Natureza e aos seus Deuses; representa o Universo tanto abstrato como concreto, e é o emblema dos poderes criadores da Natureza Espiritual e Física. Desde os tempos mais remotos que era tido como sagrado pelos ...
Helena Petrovna Blavatsky
10
Grassfinches in Australia
Joseph Michael Forshaw, Mark Shephard. Emblema Gould, 1842, Birds Austr., pt 7 (also Proc. Zool. Soc. London, 10, p. 17). Type, by monotypy, Emblema picta Gould. Painted Finch Emblema pictum 1 ad.=, 2 ad.< 3 ad.=, ...
Joseph Michael Forshaw, Mark Shephard, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBLEMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emblema en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clube romeno copia emblema do Barcelona
O clube romeno Otelul Galati assume que plagiou o emblema do Barcelona. O diretor desportivo considera que o Barcelona tem razão em queixar-se mas "foi ... «TSF Online, Oct 15»
2
Diogo Olivier: o emblema de uma arrancada para o Grêmio
O Grêmio fez o mais difícil, que foi atravessar o setembro de quarta e domingo no G-3. Enfrentou jogos com muitos desfalques, caiu um pouco de rendimento, ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Emblema de má memória no caminho europeu dos leões
Emblema de má memória no caminho europeu dos leões. Eduardo Pestana - RTP 07 Ago, 2015, 13:50 / atualizado em 07 Ago, 2015, 17:26 | Liga dos ... «RTP, Ago 15»
4
Designer japonês nega plágio de emblema
O designer japonês Kenjiro Sano rejeitou nesta quarta-feira a acusação de que ele copiou o emblema de um teatro belga quando criou o logotipo oficial dos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Ago 15»
5
Designer belga vê plágio e pedirá para Tóquio mudar emblema da …
Um designer belga vai solicitar ao Comitê Olímpico Internacional e aos organizadores dos Jogos de Tóquio para que alterem o emblema da Olimpíada de 2020 ... «A Tribuna, Jul 15»
6
Emblema confederado pode sair da bandeira do Mississippi
Legisladores no estado norte-americano do Mississippi propõem a retirada do emblema confederado da bandeira estadual com o argumento de que o símbolo ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
Salgueiros muda nome e emblema
O novo emblema, que substitui a fénix vermelha em fundo amarelo do então renascido Salgueiros 08, que sucedeu em 2008 ao extinto Sport Comércio e ... «O Jogo, Jun 15»
8
Ouro é o verdadeiro emblema da Suíça
Quando falamos da Suíça, pensamos imediatamente em relógios, chocolates ou bancos, mas raramente ouro. Portanto, a Suíça é o maior mercado negociador ... «swissinfo.ch, May 15»
9
Battlefield Hardline: como criar emblemas customizados para seu …
Uma das possibilidades mais legais é a de se fazer upload de emblemas customizados, ou criar ... Nessa tela, clique em “Add” para criar um novo emblema. «Globo.com, Mar 15»
10
Resident Evil Revelations 2: veja a localização dos Emblemas da …
Emblema 1. O primeiro emblema está localizado na escada onde Claire e Moira descem para pegar a chave no corpo do guarda que caiu. Após pegar a arma, ... «Globo.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emblema [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/emblema>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES