Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emboaba" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOABA EN PORTUGUÉS

em · bo · a · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOABA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emboaba puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EMBOABA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «emboaba» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
emboaba

Guerra de los Embobias

Guerra dos Emboabas

La Guerra de los Emboabas fue un enfrentamiento frenado de 1707 a 1709 por el derecho de explotación de los recién descubiertos yacimientos de oro en la región de Minas Gerais, Brasil. El conflicto contrapuso a los conquistadores vicentinos ya los forasteros que vinieron después del descubrimiento de las minas. El primer grupo, formado por los bandeirantes paulistas, había descubierto la región de las minas y, por esta razón, reclamaba la exclusividad de explotarlas. El grupo heterogéneo compuesto de portugueses y migrantes de las demás partes de Brasil, sobre todo de la costa este nordestina, liderado por Manuel Nunes Viana, era peyorativamente apodado "embobas" por los paulistas. En noviembre de 1708, Cascada del Campo, distrito de Ouro Preto, fue uno de los escenarios del sangriento conflicto involucrando los derechos de explotación de oro en la futura Capitania de Minas Gerais. Este episodio no fue todo esclarecido todavía, siendo que en él, varios pasajes permanecen obscuras. Una de las tesis levantadas es la que dice que todo comienza cuando el frente luso-nordestino choca con los paulistas subiendo el río San Francisco con su ganado. A Guerra dos Emboabas foi um confronto travado de 1707 a 1709 pelo direito de exploração das recém-descobertas jazidas de ouro na região de Minas Gerais, no Brasil. O conflito contrapôs os desbravadores vicentinos e os forasteiros que vieram depois da descoberta das minas. O primeiro grupo, formado pelos bandeirantes paulistas, havia descoberto a região das minas e, por esta razão, reclamava a exclusividade de explorá-las. Já o grupo heterogêneo composto de portugueses e migrantes das demais partes do Brasil, sobretudo da costa leste nordestina, liderado por Manuel Nunes Viana, era pejorativamente apelidado de "emboabas" pelos paulistas. Em novembro de 1708, Cachoeira do Campo, distrito de Ouro Preto, foi um dos palcos do sangrento conflito envolvendo os direitos de exploração de ouro na futura Capitania de Minas Gerais. Este episódio não foi todo esclarecido ainda, sendo que, nele, várias passagens permanecem obscuras. Uma das teses levantadas é a que diz que tudo começa quando a frente luso-nordestina se choca com os paulistas subindo o rio São Francisco com o seu gado.

Pulsa para ver la definición original de «emboaba» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBOABA


aba
a·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
beterraba
be·ter·ra·ba
caba
ca·ba
capixaba
ca·pi·xa·ba
catuaba
ca·tu·a·ba
cipoaba
ci·po·a·ba
giraba
gi·ra·ba
goiaba
goi·a·ba
guabiraba
gua·bi·ra·ba
jabuticaba
ja·bu·ti·ca·ba
maba
ma·ba
naba
na·ba
paba
pa·ba
petimboaba
pe·tim·bo·a·ba
piracicaba
pi·ra·ci·ca·ba
piroaba
pi·ro·a·ba
saba
sa·ba
taba
ta·ba

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBOABA

emblico
emboança
emboava
embobar
embobinado
embobinador
embobinar
emboca
embocado
embocadura
embocamento
embocar
embocetamento
embocetar
embocha
embochechar
emboçador
emboçalador
emboçalar
emboçamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBOABA

bacaba
biaba
caaba
calaba
caraba
diaba
igaçaba
itaberaba
itaipaba
jaciaba
mandiocaba
mangaba
mastaba
piaba
piaçaba
piraba
porangaba
potaba
quixaba
sílaba

Sinónimos y antónimos de emboaba en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBOABA»

emboaba guerra emboabas oscar casado tumblr imoveis confronto travado pelo direito exploração recém descobertas jazidas ouro região minas gerais brasil conflito contrapôs desbravadores vicentinos forasteiros vieram depois descoberta primeiro grupo emboaba dicionário informal alguém fora português alcunha dada tempos coloniais brasileiros priberam nome dado época colonial outros chegavam wikcionário origem livre para navegação pesquisa representação comum dois géneros gêneros santos júnior gusta personas están hablando esto official page instagram tudo sobre esporte veja ficha completa carreira gols títulos clubes onde passou além fotos últimas notícias

Traductor en línea con la traducción de emboaba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOABA

Conoce la traducción de emboaba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emboaba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Emboaba
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Enboaba
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Emboaba
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Emboaba
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Emboaba
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Emboaba
278 millones de hablantes

portugués

emboaba
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Emboaba
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Emboaba
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Emboaba
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Emboaba
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

エンボアバ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Emboaba
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Emboaba
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Emboaba
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Emboaba
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Emboaba
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Emboaba
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Emboaba
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Emboaba
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Emboaba
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Emboaba
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Emboaba
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Emboaba
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Emboaba
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Emboaba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emboaba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOABA»

El término «emboaba» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emboaba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emboaba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «emboaba».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre emboaba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBOABA»

Descubre el uso de emboaba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emboaba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
história e dramaturgia em cena, década de 70 Marco Antônio Guerra. a Bolsinha Mágica de Marly Emboaba "A Bolsinha Mágica de Marly Emboaba" é a metáfora que Carlos Queiroz Telles criou para retratar o cotidiano daqueles que ...
Marco Antônio Guerra, 1993
2
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
Inspirado nos tratados teóricos da Restauração portuguesa, o discurso político emboaba buscou reeditar nas Minas a luta dos portugueses contra Filipe IV, tomando-lhes de empréstimo as formulações que legitimavam a aclamação de ...
Adriana Romeiro, 2008
3
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Os rumores sobre o levante emboaba só começaram a chegar ao Rio de Janeiro em fins de dezembro de 1708. A longa distância da região mineradora, agravada sobretudo pelo péssimo estado dos caminhos, bastante danificados pelas ...
‎2008
4
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
A referência provável é ao poema "Louvaçâo da emboaba tordilha" e ao subtítulo de Losango Caqui. "Afetos militares de mistura com os porquês de eu saber alemão". Mas tanto no poema como no subtítulo, o autor não explicita a relação de ...
Ivone Daré Rabello, 1999
5
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Há fortes indícios, no conflito emboaba, de uma disputa latente, em grande parte estimulada pelos agentes de poder, entre os carijós, muito identificados com os paulistas, e os emigrados pobres (brancos, negros e mestiços) e escravos dos ...
Eduardo França Paiva, 2008
6
Códigos e práticas: o processo de constituição urbana em ...
... qualquer emboaba cair, bastava tropeçar, fazendo tanto apreço da vida de um emboaba como a de um cachorro do que nasceu o dito vulgar, ouvindo qualquer tiro: lá morreu cachorro ou emboaba. Fiquem também como em esquecimento ...
Maria Aparecida de Menezes Borrego, 2004
7
Oscar Dos Santos Emboaba Junior
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Timoteus Elmo, 2012
8
Os sertões: Campanha de Canudos
... estes últimos comandados por Manuel Nunes Viana. Travaram sangrentos combates (1709) na região do rio das Mortes, MG. Emboaba, nome tupi, em alusão aos portugueses calçados que se asseme- 16 Nota do Autor: João Ribeiro.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
Desterro - Entre o medo e o desejo
Os padres, o emboaba e os pescadores haviam corrido ao Recolhimento para verificar a situação e encontraram o caos. Arregaçaram as mangas e puseram- se a trabalhar. A noite logo chegaria e dificultaria em muito os trabalhos. Jogavam ...
OLÍVIA FÉDER
10
Saudades D'Além-Mar: a revista Lusitania e a imigração ...
Existiram muitos outros termos depreciativos que foram usados pelos brasileiros para “nomear” os portugueses em fins do século XIX e início do século XX: abacaxi, bicudo, boaba ou boaba, emboaba ou emboaba, candango, caneludo,  ...
Carla Mary S. Oliveira

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOABA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emboaba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Demanda e oferta no transporte aéreo de passageiros sobem em …
Emboaba ressaltou que os números mensais podem apresentar distorções por conta da maior base de comparação no ano passado, quando aconteceu a ... «Valor Economico, Jul 15»
2
Primo do jogador Oscar é encontrado morto em pista
O pai dele, Alvaro Emboaba dos Santos, 56, comunicou o desaparecimento à CPJ (Central de Polícia Judiciária), de Americana, onde um BO (Boletim de ... «TodoDia, Jul 15»
3
10 Hot Photos Of Oscar's Sister: Chelsea Star's Sibling Is Absolutely …
We all thought it was a bit strange, but, be honest, most of us also thought that Oscar's sister Gabrieli Emboaba looked super hot. That's because she is super hot ... «caughtoffside, Dic 14»
4
The Top 20 Sexiest Soccer Wives (Latinas Of Course) [PHOTOS]
Ludmila Emboaba, a.k.a "Lady Emboaba" is the soccer wife of Chelsea midfielder, Oscar. Ludmila is of Japanese descent, but was born in Brazil and grew up ... «Latin Times, Dic 14»
5
Jogador Oscar paparica a filha, nascida durante a Copa
Oscar Emboaba teve o domingo de folga neste dia 7. Após partida do Chelsea na tarde anterior, o jogador da Seleção Brasileira dedicou toda a atenção para a ... «Ofuxico, Dic 14»
6
Irmãs de craques pegam carona na fama e dão show nas redes …
Nas redes sociais, Isabella Costa, Gabrieli Emboaba e outras irmãs tem feito mais sucesso que os parentes famosos. A irmã de Neymar é a mais famosa delas, ... «Tribuna Hoje, Nov 14»
7
Cesc Fabregas, Gareth Bale and Oscar among stars who got into …
His Chelsea team-mate Oscar, meanwhile, showed his daughter Julia Emboaba's witch costume off on Twitter. Cesc Fabregas (left) dressed up in a scream ... «Daily Mail, Oct 14»
8
Veja o clipe estrelado por Gabrieli Emboaba, irmã do craque Oscar
No cenário, sob a supervisão da mãe Suely Emboaba, Gabrieli, de 18 anos, tenta improvisar uma coreografia funk para fazer jus ao título de estrela do clipe. «Globo.com, Ago 14»
9
Gabrieli Emboaba, irmã de Oscar da seleção, grava clipe de funk no …
No cenário, sob a supervisão da mãe Suely Emboaba, Gabrieli, de 18 anos, tenta improvisar uma coreografia funk para fazer jus ao título de estrela do clipe. «Globo.com, Jul 14»
10
Oscar Girlfriend Ludmila? Chelsea, Brazil Midfielder Married to Wife …
Chelsea and Brazil midfielder Oscar dos Santos Emboaba Júnior is a married man. Oscar, 22, got married to Ludmila Emboaba, 23, on December 2011, ... «The Epoch Times, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emboaba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/emboaba>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z