Descarga la app
educalingo
embono

Significado de "embono" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBONO EN PORTUGUÉS

em · bo · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embono es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBONO

abono · barbono · carbono · desabono · fluorocarbono · papel-carbono · radiocarbono · tambono · trombono

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBONO

embonada · embonar · embondeiro · embondo · embonecado · embonecamento · embonecar · embonecramento · embonecrar · embonicar · emboque · embora · emborbetar · emborcação · emborcadela · emborcar · emborco · embornadeiro · embornal · embornalar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBONO

abandono · cono · crono · dono · jono · microfono · micrófono · mono · nono · octógono · ono · outono · ozono · patrono · pentágono · polígono · prono · sono · tono · trono

Sinónimos y antónimos de embono en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBONO»

embono · dicionário · língua · portuguesa · porto · plataforma · saliente · sobre · costado · navio · onde · montam · peças · artilharia · derivação · regressiva · embonar · também · pode · forma · aulete · cast · náut · bojo · saliência · qualquer · embonado · embonada · estava · comunicação · tosco · trapiche · embono · português · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes ·

Traductor en línea con la traducción de embono a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBONO

Conoce la traducción de embono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

embono
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Emulación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Fit
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

embono
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

embono
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

embono
278 millones de hablantes
pt

portugués

embono
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

embono
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

embono
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

embono
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

embono
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

フィット
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

embono
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

embono
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

embono
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

embono
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

embono
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

embono
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

embono
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

embono
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

embono
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

embono
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

embono
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

embono
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

embono
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

embono
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBONO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embono».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBONO»

Descubre el uso de embono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embonada*, f.Acto ou effeito de embonar. *Embonar*, v. t. Reforçar exteriormenteocostado de(um navio). (De embono) *Embondeiro*,m.Grande árvore africana,o mesmo que adansónia. * *Embondo*, m.Bras. do Rio Embaraço, difficuldade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Coringa* _Pequena vela triangular usada a prôa das canôas de embono, e quadrangular no mesmo logar nas barcaças-Moço da jangada. (Alagoas e Pernambuco). Costura-Emenda feita nas extremidades de dous cabos por meio do ...
A. Alves C?mara
3
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
«Esta náo foi pois alargada recebendo hum forro ou embono «de madeira ate á borda. Hoje a sua fórma ao decima d'agua, «proxima da linha de fluctuaçãohe mais cheia, mas não he «menos continuada, sem irregularidade de superficie.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
4
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
... diz a persona quando propôe a pintura de Cámara Coutinho. O que traz para o quadro é muito variado, adynata: "um nariz de tucano", "pés de pato", "giba de camelo", "olhos baios", "negra vassoura esparramada", "nariz de embono / com ...
João Adolfo Hansen, 2004
5
Revista marítima brasileira
Um dos recursos para tentar resolver esse problema, usual na época em todos os estaleiros do mundo, era aplicar-sc externamente sobre o casco ou a couraça metálica um embono de madeira revestido de chapas de cobre, com a ...
6
Vocabulário pernambucano
Embono — Linhas de paus, da especie dos que se fazem jangadas, longitudinalmente dispostos aos lados das canoas ou barcaças de navegação costeira, para as equilibrar nos seus movimentos em marcha. "A canôa tinha de cada lado ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Introdução à técnica de museus
Era muito característica a ferma da lança medieval por ter no meio um embono ou salien- cia bastante grande, que oferecia resistencia aos chcques, nas cargas , quando o cavaleiro a levava em riste debaixo do braço. Originaram-se da lança  ...
Gustavo Barroso, 1947
8
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Embono, o bojo saliente do costado de qualquer navio , o qual , quando a embarcação depois de construida sahe doce de borda , se augmenta com madeira sobre-posta. Embornaes í furos praticados nos trincanizes , com viagem inclinada ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Emboticar , v. a. enfeitar al- guem como se fosse uma bone- ca — se , da mulher , que se en- feita como boneca. Embono , s. m. (Nauv) augmento de boio : embonar. Emboque' s s. m. a acçáo de embocar o aro. Embora , adv. cm boa hora ...
‎1818
10
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... herdey- dignas de tanta grandeza, pelas quaes roda fuá cala: Maximum aut embono- nos inculca a fuá lingular veueraçaô , & rum in boc /aculo mihi поп с once dis, exccllencia? Vede o quefe lègue: Con- filïum fcilicet de meo femïne mearu ...
Antonio da Expectaçao, 1716

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una charla con Carlos Pez
... tienes el tiempo contado. No es nada más este proyecto, creo que por eso embono bien con el proyecto del Musa (Museo de las Artes de la UdeG). «CronicaJalisco, Oct 15»
2
Leonardo Mena nos habla de su inspiración
Ver cuales resultan interesantes, en cuales embono perfecto y empezar a trabajar en ello. Ahora estoy creciendo en muchos sentidos, mi atelier esta creciendo ... «quien.com, May 14»
3
Avanza restauración de templos en Tikal
Aquiles Hernández, arqueólogo de la unidad técnica de Tikal, explicó que el material que se utiliza para reparar los daños en los templos es embono, que ... «Prensa Libre, Abr 14»
4
Elijah Wood y Kuno Becker inauguran Festival Mórbido
En la ceremonia inaugural fue reconocido el Mago Chen Kai, por sus más de cinco décadas de trayectoria, lo cual embono debido a que el festival este año ... «RadioFórmula, Nov 13»
5
Apunta Graco que no habrá bonos para maestros en Morelos
... del maestro, que para inicio de las clases, que si para, hay como siete, ocho, 10 bonos, que iban negociando todo el tiempo, de bono en bono yo te embono”, ... «Excélsior, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embono>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES