Descarga la app
educalingo
embornal

Significado de "embornal" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBORNAL EN PORTUGUÉS

em · bor · nal


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBORNAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embornal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBORNAL

bochornal · carnal · cornal · diurnal · eternal · fraternal · infernal · internal · invernal · jornal · maternal · mornal · paternal · pedernal · piornal · radiojornal · supernal · telejornal · ternal · vernal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBORNAL

emboque · embora · emborbetar · emborcação · emborcadela · emborcar · emborco · embornadeiro · embornalar · embornecer · emborque · emborquilhar · emborrachado · emborrachar · emborrado · emborrador · emborradura · emborralhar · emborrar · emborrascar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBORNAL

arnal · asternal · avernal · cadernal · coeternal · confraternal · costosternal · esternal · governal · hibernal · intersternal · mesosternal · metasternal · noturnal · padernal · presternal · retrosternal · saturnal · sempiternal · tabernal

Sinónimos y antónimos de embornal en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBORNAL»

embornal · samu · navio · perna · tatico · lona · revista · sonhos · militar · embornal · dicionário · informal · sacola · confeccionada · tecido · grosso · mescla · brim · alças · laterais · mesmo · usada · tira · colo · português · saco · são · colocados · alimentos · geralmente · utilizado · anpuh · ceará · será · dossiê · tematico · denominado · história · cultural · práticas · discursos · sensibilidades · organizador · pelo · prof · aulete · ração · prende · focinho · animal · para · dele · coma · bras · pequena · bolsa · tiracolo · brasil · foram · encontrados · produtos · anterior · modelo · poliester · exército · brasileiro · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · embornais · feminino · comum · doisas · canções · geraldo · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · todas · vilas · trilhas · onde · amor · peito · mercadolivre ·

Traductor en línea con la traducción de embornal a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBORNAL

Conoce la traducción de embornal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embornal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

排水口
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De los muertos
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Scrapbook
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तबाह करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تخريب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

потопить
278 millones de hablantes
pt

portugués

embornal
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সর্বনাশ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

saboter
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

scupper
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

versenken
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スクラップブック
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

침몰시키다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Scupper
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đánh úp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

படுகொலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

नाश करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

katletmek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

far naufragare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

scupper
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

потопити
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

scupper
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μπουνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kelder
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stjälpa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

scupper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embornal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBORNAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embornal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embornal».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embornal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBORNAL»

Descubre el uso de embornal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embornal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Embornal: antologia poética
Meu embornal-matulão é uma espécie de prestação sentimental de contas que faço para comigo mesmo, tentando repartir os compartimentos de eu-casa com o leitor. Nada mais do que isso, e não acho pouco.
Hermínio Bello de Carvalho, 2005
2
Histórias Divertidas Do Vô Simplício
Pai Juca me mostrou um embornal em cima da mesa. Era o embornal que Tião Boiadeiro carregava quando chegou aqui. Estava cheio de dinheiro, acho que eram todos os vinténs que ele conseguiu juntar! - E o que fez o senhor, irmão ...
Alceu Costa Filho
3
Lavradores de sonhos: saberes e (des)caminhos de ...
Esse trabalho com esmero não se restringe ao almoço, mas também ao café, com bolo ou biscoitos, postos em saquinhos plásticos e posteriormente no embornal, em que se leva também uma canequinha plástica para se tomar café ou água ...
Maria Andréa Angelotti Carmo, 2006
4
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Colocaram o corpo sobre uma padiola, e sobre ele, os pertences pessoais de Aeon devidamente acomodados em um embornal de couro feito às pressas, por uma das mulheres do povoado, Iram, sua serva desde menina. — Doravante ...
EDNA VEZZONI
5
Filomena – minha história
Naquele dia minha mãe estava com um embornal vermelho pendurado no pescoço. Era no embornal que ela levava o café da tarde com broa de milho pro meu pai, que trabalhava ora na roça de feijão, ora na roça de milho. Mas tinha que ...
GORETE MILAGRES
6
Longe da mão do rei
As mãos do Malechor procuraram e acharam no embornal o que queriam: a carta. Depois de dar uns gritos com o Bobinho, o Malechor correu e se enfiou na saroba. O bobo deu de si e revirou para casa, gritando tudo quanto era nome de  ...
Carlos Magno de Melo, 2006
7
Ser Tão Mineiro
No Intróito, João-ganha-pouco mexe no embornal, ajeitan- do-o com carinho. A cena se repete durante o kirie, no sermão, no ofertório, na Consagração e, principalmente, na hora em que foi comungar. Após a comunhão, já no final da missa, ...
Manoel Crisostomo Silva, 1984
8
A BEIRA DO FOGO
Descobri que a petiça em todas as noites vinha comer as sobras de milho no " embornal" da rosilha velha. Para que melhor entendam, o "embornal" ficava enfiado numa tronqueira de pitangueira, de modo que a égua velha comesse a ração ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
9
Terra Vermelha
Ele voltou molhado doriacho e outras moças riram; maselaficou olhando ele cortar amelancia afacão,num golpe só, comendo o miolo em pedaços cortados a canivete. Depoistirou colherdepau do embornal e mexeu o resto da melancia na  ...
Domingos Pellegrini, 2013
10
Fora da ordem e do progresso
O pai no alpendre e a mãe no quarto, presos a seus poréns, não viram, nem um nem outro, que o menino se enfurnou na cozinha, pegou um embornal e saiu pela porta dos fundos, mergulhando no lusco-fusco diante da égua e do cavalo ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBORNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embornal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tempos de esperar
... três cocos secos e um litro de cachaça que, por não ter embornal ou piquá ou mochila, não conseguiu comprar do meticuloso e resistente vendeiro, recusada ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Teatro a Bordo estaciona em Avaré nos dias 16 e 17 de outubro
Já no dia 17, também será realizada a oficina de “Bonecos Brincantes” e serão apresentados os espetáculos teatrais “Embornal de História”, que conta a ... «Portal Maxpress, Oct 15»
3
CCR SPVias leva Teatro a Bordo para Itararé nos dias 12 e 13 de …
Na terça-feira, dia 13, a peça teatral Embornal de Histórias, que conta a trajetória de dois contadores e suas experiências de viagens pelo mundo, será ... «Portal Maxpress, Oct 15»
4
A magia do teatro tomou conta da Praça Antônio Raposo no último …
Cerca de 200 pessoas assistiram aos espetáculos “Embornal de Histórias” e “De Sol a Sol”, que, com personagens da tradição oral brasileira, músicas ... «Globo.com, Sep 15»
5
Chora, viola
O vaqueiro, agora também violeiro e cantador, nem ligou pro final da simpatia, que ordena o felizardo a carregar pra sempre no embornal a maga, a tal ... «Brazilian Voice, Sep 15»
6
Tucanistão central
Mas, o embornal de problemas é de longe tão difícil de descrever que sinceramente, é quase certo de que não conseguirei realizá-lo. De outra maneira, de ... «Brasil 247, Sep 15»
7
No cardápio do 'finde', Xangai apresenta novo disco e o rock se …
Xangai traz, em seu embornal, uma boa novidade: seu 17º álbum, que leva seu nome e foi trabalhado no formato voz e violão. O trabalho inclui clássicos como ... «Hoje em Dia, Jul 15»
8
Teatro itinerante estaciona seu caminhão em São José
14h30 — Teatro: Embornal de Histórias - Dois contadores de histórias se encontram e dividem suas experiências de viagens pelo mundo. A tradição oral em ... «Democrata, Mar 15»
9
Completando 5 anos de existência, bloco capixaba “Arrastando …
O valor do Kit, que terá embornal e caneca, além da letra da música, é R$10,00 e a camisa 15,00. O bloco começou em 2011 quando um grupo de amigos ... «Folha Vitória, Feb 15»
10
Rua Sete, no Centro de Vitória, será palco do bloco Arrastando Papo
O valor do kit com embornal, caneca e letra de músicas é R$10,00; já a camisa custa R$15,00. As vendas estão sendo realizadas no Ateliê Casa Aberta, na rua ... «Século, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embornal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embornal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES