Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empaneirar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPANEIRAR EN PORTUGUÉS

em · pa · nei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPANEIRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empaneirar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo empaneirar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMPANEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empaneiro
tu empaneiras
ele empaneira
nós empaneiramos
vós empaneirais
eles empaneiram
Pretérito imperfeito
eu empaneirava
tu empaneiravas
ele empaneirava
nós empaneirávamos
vós empaneiráveis
eles empaneiravam
Pretérito perfeito
eu empaneirei
tu empaneiraste
ele empaneirou
nós empaneiramos
vós empaneirastes
eles empaneiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empaneirara
tu empaneiraras
ele empaneirara
nós empaneiráramos
vós empaneiráreis
eles empaneiraram
Futuro do Presente
eu empaneirarei
tu empaneirarás
ele empaneirará
nós empaneiraremos
vós empaneirareis
eles empaneirarão
Futuro do Pretérito
eu empaneiraria
tu empaneirarias
ele empaneiraria
nós empaneiraríamos
vós empaneiraríeis
eles empaneirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empaneire
que tu empaneires
que ele empaneire
que nós empaneiremos
que vós empaneireis
que eles empaneirem
Pretérito imperfeito
se eu empaneirasse
se tu empaneirasses
se ele empaneirasse
se nós empaneirássemos
se vós empaneirásseis
se eles empaneirassem
Futuro
quando eu empaneirar
quando tu empaneirares
quando ele empaneirar
quando nós empaneirarmos
quando vós empaneirardes
quando eles empaneirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empaneira tu
empaneire ele
empaneiremosnós
empaneiraivós
empaneiremeles
Negativo
não empaneires tu
não empaneire ele
não empaneiremos nós
não empaneireis vós
não empaneirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empaneirar eu
empaneirares tu
empaneirar ele
empaneirarmos nós
empaneirardes vós
empaneirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empaneirar
Gerúndio
empaneirando
Particípio
empaneirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPANEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPANEIRAR

empanamento
empanar
empancamento
empancar
empandeirado
empandeiramento
empandeirar
empandilhado
empandilhar
empandinar
empanemar
empanque
empantanar
empantufado
empantufar
empanturrado
empanturramento
empanturrar
empanzinadela
empanzinador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPANEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinónimos y antónimos de empaneirar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPANEIRAR»

empaneirar empaneirar dicionário português paneiro meter cereais cesto forrado folhas conjugação conjugar transitivo utlizado aulete palavras emotividade emotivo emouquecer emouquecimento emourar empa empaca empacaça empacaceiro empacado empacador portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio empaneirado gerundio empaneirando create word find puzzle simple present

Traductor en línea con la traducción de empaneirar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPANEIRAR

Conoce la traducción de empaneirar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empaneirar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

empaneirar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Empaneirar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To pan
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

empaneirar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

للتحريك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

empaneirar
278 millones de hablantes

portugués

empaneirar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

empaneirar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

empaneirar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

empaneirar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

empaneirar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

empaneirar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

empaneirar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

empaneirar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

empaneirar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

empaneirar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

empaneirar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

empaneirar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

empaneirar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

empaneirar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

empaneirar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

empaneirar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να πατήσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

empaneirar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

empaneirar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

empaneirar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empaneirar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPANEIRAR»

El término «empaneirar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 101.683 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empaneirar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empaneirar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empaneirar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empaneirar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPANEIRAR»

Descubre el uso de empaneirar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empaneirar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Empaneirar , Çopár. Ем particular, Jemîma rupî- Ем pe' (eftaf) Poáme oico. Ем pedamos , Peç'angocra рц- Ем pedir , Çobaitîm. Empingem , Vaurána. Ем pi scar oolhOf Çapomîm. Empobrecer, Momoriauçiiba. Empobrecer-sí , Jcmomoriau- ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
2
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Çokendabóca , desaferrolhar. Çokendapába, rolha, tampo. Çóo, caça, carne, animal. Çóo mitéka (melhor Coá ou Caá mitéra) âmago. Çóo oçú, alimaria. Çóo papão, quinta feira. Çóo piréra, couro. Çopár, perder o caminho; empaneirar. Çope ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pando) * *Empaneirar*,v.t.Bras. do N. Meter (cereaes)em paneiro oucesto, forradode fôlhas. * *Empanque*, m. Qualquer substância, empregada na vedação das juntasdasmáquinas. (De empancar) *Empantanar*, v. t. Tornar pantanoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Theatro de Francisco Gomes de Amorim ...
... o mesmo que rapaz. V Ubim Pag. 162, lin. 24 Ubim (Geonoma) é uma palmeira, cujas folhas servem para empaneirar farinha, para toldas de canoas, etc. VI Ticuára Pag. 164, lin. 13 O mesmo que xibé NOTAS E ESCLARECIMENTOS 283.
Francisco Gomes de Amorim, 1874
5
Anais da Câmara dos Deputados
Assim, além de assistirmos a liderança norte-americana em todos os seus precalços e óbices pretende o Brasil agora, empaneirar- -se a França na sua política internacional. O eixo Washington-Rio transforma-se no triângulo Was- ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
6
O cedro vermelho
IV Curumi Pag. 162, lln. 16 Curumi, coromi, cunumi, colomim e curumim; o mesmo que rapaz. V Ubim Pag. 162, lin. 24 Ubim (Geonoma) é uma palmeira, cujas folhas servem para empaneirar farinha, para toldas de canoas, etc. VI TicuáraPag ...
Francisco Gomes de Amorim, 1874
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... empanada, s. f. empanadilha, /. empanamento, s. m. empanar, v. empancamento, s. m. empancar, v. empanda, j. /. empandeirado, adj. empandeiramento, s. m. empandeirar, v. empandilhar, v. empandinar, v. empaneirar, v. empanemar, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista de língua portuguesa
Çokendapába -- rolha, tampo. ÇÓo-caça, carne, animal. Çóo mitém-(melhor Coá ou Cad miléra) âmago. Çóo oçú-alimaria. Çóo papão-quinta feira. Çóo piré1¬‹z-- cour‹;›.4 Çopár-perder o caminho; empaneirar. Çope-quinta, roça. Çopiâ -ôvo.
9
Dahsea Hausirõ Porã ukũshe wiophesase merã bueri turi
lha. Aí disseram que estava sobrando muitas manivaras e mandaram que ela fosse tirar folhas para embrulhá-las. Ao mesmo tempo, eles jogaram a aranha em cima das folhas (bttpttapuiri), usadas para empaneirar farinha, que ela ia tirar .
Miguel Azevedo, Antenor Nascimento Azevedo, Aloisio Cabalzar, 2003
10
Annaes
Assim, além de assistirmos a liderança norte-americana em todos os seus precalços e óbices pretende o Brasil agora, empaneirar- -se a França na sua politica internacional. O eixo Washington-Rio transforma-se no triângulo Was- ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empaneirar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empaneirar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z