Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empedernir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPEDERNIR EN PORTUGUÉS

em · pe · der · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPEDERNIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empedernir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo empedernir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMPEDERNIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu s empedernimos
tu pedernimos
ele nimos
nós
vós empedernis
eles ernis
Pretérito imperfeito
eu empedernia
tu empedernias
ele empedernia
nós empederníamos
vós empederníeis
eles empederniam
Pretérito perfeito
eu empederni
tu empederniste
ele empederniu
nós empedernimos
vós empedernistes
eles empederniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empedernira
tu empederniras
ele empedernira
nós empederníramos
vós empederníreis
eles empederniram
Futuro do Presente
eu empedernirei
tu empedernirás
ele empedernirá
nós empederniremos
vós empedernireis
eles empedernirão
Futuro do Pretérito
eu empederniria
tu empedernirias
ele empederniria
nós empederniríamos
vós empederniríeis
eles empederniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu empedernisse
se tu empedernisses
se ele empedernisse
se nós empederníssemos
se vós empedernísseis
se eles empedernissem
Futuro
quando eu empedernir
quando tu empedernires
quando ele empedernir
quando nós empedernirmos
quando vós empedernirdes
quando eles empedernirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empedernir eu
empedernires tu
empedernir ele
empedernirmos nós
empedernirdes vós
empedernirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empedernir
Gerúndio
empedernindo
Particípio
empedernido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPEDERNIR


burnir
bur·nir
cernir
cer·nir
concernir
con·cer·nir
decernir
de·cer·nir
desempedernir
de·sem·pe·der·nir
desgornir
des·gor·nir
discernir
dis·cer·nir
esburnir
es·bur·nir
escarnir
es·car·nir
fornir
for·nir
garnir
gar·nir
gornir
gor·nir
guarnir
guar·nir
gurnir
gur·nir
sarnir
sar·nir
sornir
sor·nir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPEDERNIR

empederne
empedernecer
empedernem
empedernes
empederni
empedernido
empedernimento
empedernimos
empedernis
empedêmia
empedirna
empedirnais
empedirnam
empedirnamos
empedirnas
empedirno
empedocliano
empedrado
empedrador
empedradura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPEDERNIR

banir
brunir
definir
devenir
inanir
lenir
manir
menir
monir
munir
prevenir
punir
redefinir
reunir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
unir
zenir

Sinónimos y antónimos de empedernir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPEDERNIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «empedernir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de empedernir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPEDERNIR»

empedernir empedrar endurecer enrijar obdurar petrificar empedernir dicionário português converter pedra tornar duro insensível desumano informal insensibilizar desapiedar desumanizar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente empederno empedernes empederne priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro conjuga conjugação gerúndio empedernindo particípio conjugar inglês wordreference portuguese tradução traduções casa línea traducción léxico verbos portugueses observação defetivo não possui pessoas antônimo antônimos abalar emocionar lastimar compadecer amiserar

Traductor en línea con la traducción de empedernir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPEDERNIR

Conoce la traducción de empedernir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empedernir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

硬化
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Empedernir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Harden
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कठोर बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قسى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

затвердеть
278 millones de hablantes

portugués

empedernir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পাকান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

endurcir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

keras
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verhärten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

固まります
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

단단하게하다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

harden
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tàn nhẫn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கல்லாக்கி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

करणे कठीण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sertleştirmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

indurire
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

stwardnieć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

затвердіти
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

căli
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Harden
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verhard
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

härda
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Harden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empedernir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPEDERNIR»

El término «empedernir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empedernir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empedernir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empedernir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empedernir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPEDERNIR»

Descubre el uso de empedernir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empedernir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPEDERNIDO *, p. pass, de Empedernir-se« Arraes, 3. 35. " empedernido , e desditoso ira- I to. " Eneida , III. 14«. j EMPEDERNIR , v. at. Tornar em pedra , ou duro como pedra. fig. Empedernir a alma, o coram fâo. §. Lmpt dernir-se , refi.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
HIPEDEBNIDO, part. pass. de Empedernir. Gonvertido em pedra, endurecido. _Figuradamente: Obstinado, incapaz de commover-se.-Empedernido pelo m'CIO . BMPEDERNIR, v. a. (De em, epedra). Converter em pedra, petrificar; endurecer,  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empedernir*, v. t. Petrificar. Endurecer, fazer duro como a pedra. Fig. Tornar insensível. (Por empedrenir, de pedra, com um suf. arbitrário) *Empedrado*, m. Faixade estrada macadamizada, limitada lateralmente pelas bermas, e composta de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
18). f. amollentar täa em- pedemecidos peitos : coraçao — . f. 291. EMPEDERNIDO , p. pass, de Empedernir-se. Arraes , 55. " empedernido , e desditoso fru> to. " Eneida , ///. 146. EMPEDERNIR , v. at. Tornar em pedra , ou duro como pedra.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To petrify, v. a. petrificar, ó hazérse piedra, empedernir. Petrified, p. p. petrificado, empedernido. Petrifying, s. la acción de petrificar, empedernir, ó convertir en piedra. Petronel, s. or Horseman's Gun, escopeta. A Pettifogger, s. abogado sin ...
Pedro Pineda, 1740
6
Etymology and Derivational Morphology: The Genesis of Old ...
... by its -seer counterpart. The empedernir recorded in post-Renaissance dictionaries may be merely the fanciful invention of lexicographers seeking a mate for the isolated -ido adjective. esperido 'exhausted, thin' This adjective poses a ...
Steven N. Dworkin, 1985
7
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
e obrigou , eao mejmo tempo he /em duvida, que por mais que vos queirais empedernir , e desconhecer, naô deixareis de Jer abys- m a do emhum marde cotifu/ao, conjì- derando que deixastes aquelle Institut o, emque floreceo estef^ arao ...
Manuel de Lima, 1753
8
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
imperativo negativo, e no imperativo afirmativo só apresentam as segundas pessoas do singular e plural. b) os que se usam unicamente nas formas em que depois do radical vem i: adir, aguerrir, emolir, empedernir, esbaforir, espavorir, ...
Evanildo Bechara
9
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
z-iu' _. . J.\'a'.- ' *.Empamr. . .\\ ..i I '\ 4 ;nu .Enya-WLM. ' - ” Empecçr. carrega-se na syllaba pe , he impedir, fazer 'damn0. ' Empedernir-se. fazer-se duro c9-, m0 pedra. si fmPed'a'a' ' "K, l'" c " '.\Empaardh'ïlmi'i ;J e v :n Empenzzr , e Empennar.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
10
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
... transforma os movimentos de gênese em coisas não pode empedernir totalmente a alma" (1968, p. 98). Teçamos uma analogia. Assim como Platão, no livro VII da República, considera que a maioria dos homens se satisfaz com um ...
Rita Paiva, 2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empedernir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empedernir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z