Significado de "empresário" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE EMPRESÁRIO EN PORTUGUÉS

em · pre · sá · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPRESÁRIO

Empresário puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EMPRESÁRIO EN PORTUGUÉS

Empresario

Empresário

En el Derecho Empresarial, empresario es el sujeto de derecho que ejerce la empresa, o sea, aquel que ejerce profesionalmente una actividad económica organizada para la producción o la circulación de bienes o de servicios. El empresario puede ser persona física o jurídica. Los socios de una sociedad empresarial no son empresarios; el empresario es la propia sociedad, sujeto de derecho con personalidad autónoma en relación a los socios. Según Fábio Ulhoa Coelho: Se debe desde luego acentuar que los socios de la sociedad empresarial no son empresarios. Cuando las personas unen sus esfuerzos para, en sociedad, ganar dinero con la explotación empresarial de una actividad económica, no se vuelven empresarias. La sociedad por ellas constituida, una persona jurídica con personalidad autónoma, sujeto de derecho independiente, es que será empresaria, para todos los efectos legales. Los socios de la sociedad empresarial son emprendedores o inversores, de acuerdo con la colaboración dada a la sociedad.

No Direito Empresarial, empresário é o sujeito de direito que exerce a empresa, ou seja, aquele que exerce profissionalmente uma atividade econômica organizada para a produção ou a circulação de bens ou de serviços. O empresário pode ser pessoa física ou jurídica. Os sócios de uma sociedade empresária não são empresários; o empresário é a própria sociedade, sujeito de direito com personalidade autônoma em relação aos sócios. Segundo Fábio Ulhoa Coelho: Deve-se desde logo acentuar que os sócios da sociedade empresária não são empresários. Quando pessoas unem seus esforços para, em sociedade, ganhar dinheiro com a exploração empresarial de uma atividade econômica, elas não se tornam empresárias. A sociedade por elas constituída, uma pessoa jurídica com personalidade autônoma, sujeito de direito independente, é que será empresária, para todos os efeitos legais. Os sócios da sociedade empresária são empreendedores ou investidores, de acordo com a colaboração dada à sociedade.

TRADUCCIÓN DE EMPRESÁRIO

Conoce la traducción de empresário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de empresário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 商人
• Traductor portugués - español: Empresario
• Traductor portugués - inglés: businessman
• Traductor portugués - hindi: व्यवसायी
• Traductor portugués - árabe: رجل اعمال
• Traductor portugués - ruso: бизнесмен
• portugués: empresário
• Traductor portugués - bengalí: ব্যবসায়ী
• Traductor portugués - francés: homme d´affaires
• Traductor portugués - malayo: ahli perniagaan
• Traductor portugués - alemán: Geschäftsmann
• Traductor portugués - japonés: ビジネスマン
• Traductor portugués - coreano: 실업가
• Traductor portugués - javanés: pengusaha
• Traductor portugués - vietnamita: nhà kinh doanh
• Traductor portugués - tamil: தொழிலதிபர்
• Traductor portugués - maratí: व्यापारी
• Traductor portugués - turco: işadamı
• Traductor portugués - italiano: uomo d´affari
• Traductor portugués - polaco: biznesmen
• Traductor portugués - ucraniano: бізнесмен
• Traductor portugués - rumano: om de afaceri
• Traductor portugués - griego: επιχειρηματίας
• Traductor portugués - afrikáans: sakeman
• Traductor portugués - sueco: affärsman
• Traductor portugués - noruego: forretningsmann

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPRESÁRIO»

Descubre el uso de empresário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empresário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Espírito de empresário

Vivemos uma crise que é ao mesmo tempo ambiental, social e econômico-financeira, oriunda tanto da erosão (ou será falta?) dos valores fundamentais quanto da ambição, do egoísmo e do materialismo desmedidos.

BORIS TABACOF

Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor

Publicado inicialmente em 1982 e reeditado pela Edusp, esta obra estuda a importância do escritor Monteiro Lobato para a indústria editorial brasileira.

Alice Mitika Koshiyama, 2006

Manual das relações do empresário com o consumidor

Seu Contato com o consumidor.

Hélio Zaghetto Gama, 1991

Mauá: empresário do império

Pioneirismo, guerras, intrigas, reis e escroques - a carreira do visconde de Mauá (1813-1889) teve de tudo.

Jorge Caldeira, 1995

O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).

Empresário: Preciso. Tome - Já sei que o senhor esteve no botequim à nossa procura. Empresário: E , tenho procurado vocês por toda a parte. Mas... a companhia que eu mandei vir da Europa foi presa. Tomé - Está presa? Por que?

Tânia da Costa Garcia, 2004

Vou te contar: histórias de música popular brasileira

Levado por sua gravadora CBS, para lá foi Roberto, com Evandro da gravadora, e mais o seu novo empresário Marcos Lázaro. Com Marcos, seguia seu amigo das primeiras duras horas, Joãozinho (João Porfírio Cordeiro Neto), dono do ...

Walter Silva, 2002

Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...

LIVRO II DO DIREITO DE EMPRESA TÍTULO I DO EMPRESÁRIO CAPÍTULO I DA CARACTERIZAÇÃO E DA INSCRIÇÃO Art. 966. Considera-se empresário quem exerce profissionalmente atividade econômica organizada para a produção ...

Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003

Direito Empresarial

O empresário é, portanto, a pessoa capaz de identificar o âmbito ótimo da organização voltada ao exercício de uma atividade econômica, optando por internalizarou não certas etapas produtivas. O sucesso de uma empresa estará, em ...

Marcia Carla Pereira Ribeiro

Direito Civil: Parte Geral

O empresário individual, ao contrário do que possa aparentar num primeiro momento, não terá contra si decretada a desconsideração. Isto porque o empresário individual não possui patrimônios divididos entre empresa e pessoa física, eis ...

Como Montar E Administrar Bares E Restaurantes

Numa era de globalização, estabilização e alta competitividade, o empresário que quiser entrar e progredir no setor de bares e restaurantes tem de adquirir conhecimento sobre evolução do mercado, assim como possuir várias qualidades ...

Percival Maricato, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPRESÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empresário en el contexto de las siguientes noticias.

Prefeito de Elias Fausto foi morto a mando de empresário, diz polícia

O empresário do setor de imobiliário Sérgio Vicente Picão, de 42 anos, foi o mandante do assassinato do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB) ... «Globo.com, Oct 15»

Empresário confessa suborno a membros da Fifa e da Conmebol

O empresário brasileiro José Hawilla, dono da empresa de marketing esportivo Traffic, confessou à Justiça Americana que, desde 1991, paga propinas por ... «Diário Catarinense, Oct 15»

Empresário sugere que pai de Neymar coloque o dinheiro em …

Pelo Instagram, o empresário Wagner Ribeiro fez uma sugestão curiosa ao pai do atacante Neymar. O agente cuida da carreira do craque do Barcelona. «Terra Brasil, Sep 15»

Empresário que atropelou pedestre no Rio tem 240 pontos na …

Envolvido no atropelamento de um pedestre na madrugada desta sexta-feira (21), o empresário Ivo Nascimento de Campos Pitanguy — filho do famoso ... «Último Segundo - iG, Ago 15»

Confiança do empresário segue baixa em agosto, informa pesquisa …

A confiança dos empresários da indústria brasileira permaneceu baixa em agosto, informou a Confederação Nacional da Indústria (CNI) com base no Índice de ... «Globo.com, Ago 15»

Confiança do empresário do comércio cai 1,7% em julho, aponta CNC

O Índice de Confiança do Empresário do Comércio (Icec) voltou a cair em julho, após registrar a primeira alta em oito meses em junho. A queda foi de 1,7%, em ... «Globo.com, Ago 15»

Lucas Lima rompe com empresário, muda de ideia e deve ficar no …

O Santos já contava com a saída de Lucas Lima para a Europa. Porém, o jogador se desentendeu com seu empresário, Edson Khodor, e o acordo que o ... «ESPN.com.br, Jun 15»

Empresário Olacyr de Moraes

O empresário Olacyr de Moraes, 84 anos, morreu nesta madrugada de terça-feira (16), em São Paulo, vítima de câncer de pâncreas, descoberto no início de ... «Economia - iG, Jun 15»

Após pagar fiança, empresário Wagner Canhedo Filho é solto

Preso nesta sexta-feira, o empresário Wagner Canhedo Filho, ex-dono da Vasp, pagou fiança e foi solto. De acordo com a Polícia Federal (PF), ele pagou uma ... «Terra Brasil, May 15»

Empresário diz que pagou propina a diretorias da Petrobras

O empresário Augusto Mendonça Neto foi quem revelou a existência de um grupo das empresas, chamado 'clube das empreiteiras', que dividia entre si as ... «Globo.com, Abr 15»