Descarga la app
educalingo
encarecidamente

Significado de "encarecidamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCARECIDAMENTE EN PORTUGUÉS

en · ca · re · ci · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCARECIDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encarecidamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCARECIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCARECIDAMENTE

encarceramento · encarcerante · encarcerar · encarcerável · encarchar · encardido · encardimento · encardir · encarecedor · encarecer · encarecimento · encarentar · encaretado · encaretar · encargar · encargo · encarijar · encariocar · encarna · encarnação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCARECIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de encarecidamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCARECIDAMENTE»

encarecidamente · priberam · peço · carecidamente · encarecidamente · dicionário · português · modo · encarecido · encarecimento · empenho · informal · advérbio · encarecer · mente · como · fosse · carência · léxico · maneira · encarecida · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · interesse · humildade · muita · insistência · vontade · aulete · mais · alto · grau · perdoe · sabe · para · define · faltasse · afinal · quando · falta · então · avultadamente · empenhadamente · exaltadamente · pedir · solicitar · suplicar · rogar · bairrada · implorar · gabar · muito · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · portuguese · examples · earnestly · human · automatic ·

Traductor en línea con la traducción de encarecidamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCARECIDAMENTE

Conoce la traducción de encarecidamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encarecidamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

切实
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Encarecidamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Strongly
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ज़ोर देकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بجد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

серьезно
278 millones de hablantes
pt

portugués

encarecidamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আন্তরিকভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sérieusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bersungguh-sungguh
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

ernsthaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ひたすら
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

진지하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

temen-temen
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tha thiết
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஆர்வத்தோடும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कळकळीने
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ciddiyetle
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ardentemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

usilnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

серйозно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

serios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ένθερμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ernstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

uppriktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oppriktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encarecidamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCARECIDAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encarecidamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encarecidamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encarecidamente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ENCARECIDAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra encarecidamente.
1
Miguel Cervantes
Tolo e muito tolo é aquele que, ao revelar um segredo a outra pessoa, pede-lhe encarecidamente que não o conte a ninguém.
2
Marquês Maricá
Louvamos encarecidamente o estado, ciência ou arte que professamos, para justificar a nossa escolha e honrar as nossas pessoas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCARECIDAMENTE»

Descubre el uso de encarecidamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encarecidamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... que eu não posso nem devo ter saúde carecendo de sua grata vista e discreta conversação, e que lhe suplico quão encarecidamente posso seja sua mercê servida de se deixar ver e tratar deste seu cativo servidor e traquejado cavaleiro.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
... aquello invencivel Castelliano , que por seu alto valor foi chamado о Cid , que as repartiqöes, que El-Rei seu pai ŕizera, eräo nullas em direito, pelo que lhe edia mui encarecidamente que о aconsel asse bem na resoluqäo deste caso.
Antonio Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, Antonio de Abreu, 1807
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... capitão-mor Alexandre de Mourafl'em muita communicação com o Gentio desta ilha. e encarecidamente pede. que vamos lá, que nada nos faltará. Por terra,é mais perto, e vão tambem por mar em canoas. Ha muitos Tapuyas. de muitas ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
4
Exercicios admiraveis
Com efte avi- ío íe cumpre bem aquella guarda do coraçaô , que taô encarecidamente nos aconfelha o Efpirito Santo , dizendo: Com toda a guarda , & deligencia procura guardar teu Matt. coraçaôrporque delleprocede a rida. . , . ; u " í : : : « .
Boaventura Maciel Aranha, 1728
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encarecidamente*,adv. Com encarecimento, com empenho: pedir encarecidamente. (De encarecido) *Encarecimento*, m.Actoou effeito deencarecer. Empenho. Interesse moral. *Encarentar*, v.t.(V.encarecer) * Encaretarse*,v. p. Mascararse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Eu portanto rogo encarecidamente a V. M. com toda a franqueza da'alliança, e amizade, que me liga áos interesses de V. M. que considere os meios mais prudentes e efficuzes de escapar das indignidades, que experimenta, ede mortrar-se ...
7
Diccionario portuguez e latino
•Encarecer, (fa»er«fe caro) Cariorem t vel carius fitri. Com a guerra encarecem os mantimentos , Betlum intendit , ou excandefatit ar.. nonam. Varr. Betlum cariarem facit an- nunam , ou earitate-n inferi annona. Plio. ENCARECIDAMENTE , adv.
Carlos Folqman, 1755
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Encarecidamente. là. Encarecido. Id. Encarecimiento. Encarecí' . mentó. Encargar. Encarregar. Encamación. Encarnado. Encarnado. Color. Id. Encarnar. Id. Encarnan vo. Id. Encarnizado. Encarnizado. Encarnizarle. Encornicarfe. Encarrillar.
Rafael Bluteau, 1721
9
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Roga-se encarecidamente aos pais de as tomarem a trazer na sqpnda-feira de nianbä. As familias poderàô visitar suas filbas na terceira quiuta-feira de cada mez das » horas is ti boras da manhí, e das 2 ás 5 da tarde. Estando determinada a ...
10
Sozinha
conseguir guardar segredos. Pedilhe encarecidamente para não comentar com ninguém até eu cumprir os três meses de gravidez.Sorriu e disseme quepodiaficar descansada, para não me preocupar. A verdade éque, passado pouco tempo ...
RAQUEL ROCHETA, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCARECIDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encarecidamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santa Casa não paga médicos por não receber da prefeitura, diz …
José Mauro Filho pediu “encarecidamente” uma posição da prefeitura para negociar com a Santa Casa, para poderem encerrar a greve. Ele teme que a ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Virgolino Faneca a caminho do Parlamento se a senhora Domicília …
Contudo, peço-lhe encarecidamente que não se deixe levar pelas primeiras impressões. Além do mais porque esta carta tem o nobre propósito de a pretender ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
ONU propõe nomes para formar governo de união nacional na Líbia
"Convoco encarecidamente todas as partes a não desperdiçarem esta oportunidade. A Líbia tem poucas oportunidades para alcançar uma paz duradoura", ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Diretoria reforça chamado à torcida em jogo que pode fazer …
"Pedimos encarecidamente que a torcida compareça nesta terça, pois será uma decisão. Acreditamos que se o América vencer, terá tudo para se consolidar de ... «Superesportes, Oct 15»
5
Se lo piden encarecidamente al Gobierno de Page, por los jóvenes …
El sindicato CCOO ha pedido al Gobierno de Castilla-La Mancha que "impulse medidas para crear empleo para jóvenes" y que restituya los programas y ... «El Digital de Castilla la Mancha, Sep 15»
6
Cruzeiro clama pela presença de torcida para duelo com o Coxa
Encarecidamente, estamos fazendo um pedido: vá ao campo! Caso não possa ir aos nossos duelos, empreste seu cartão a algum amigo para que ele ... «O Tempo, Sep 15»
7
"Casillas pediu encarecidamente para sair para o FC Porto"
Solicitou-nos encarecidamente para que o ajudássemos a sair. E merecia", começou por dizer. "Casillas foi o melhor guarda-redes da história do Real Madrid e ... «O Jogo, Sep 15»
8
DETERMINAÇÃO NA DIOCESE
"EVITAR CONTRATESTEMUNHO" - "Estamos pedindo encarecidamente às paróquias, que ainda realizam festas com bebidas, que a partir de 15 de setembro, ... «TNonline, Sep 15»
9
Japão cobra explicações dos Estados Unidos sobre denúncias de …
“Pedimos encarecidamente ao diretor da agência de inteligência nacional dos Estados Unidos [James] Clapper que verifique os fatos”, disse hoje o porta-voz ... «EBC, Ago 15»
10
Professor Girafales implora por ajuda para fazer cirurgia
Nos últimos dias, o comediante pediu encarecidamente a ajuda médica também da Televisa para ele e sua esposa, que também está doente. Vale destacar ... «Midiamax.com.br, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encarecidamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encarecidamente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES