Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encavacado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCAVACADO EN PORTUGUÉS

en · ca · va · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAVACADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encavacado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCAVACADO


abacado
a·ba·ca·do
abarracado
a·bar·ra·ca·do
achacado
a·cha·ca·do
afracado
a·fra·ca·do
amacacado
a·ma·ca·ca·do
amoniacado
a·mo·ni·a·ca·do
apatacado
a·pa·ta·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
atarracado
a·tar·ra·ca·do
avacado
a·va·ca·do
contraplacado
con·tra·pla·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embasbacado
em·bas·ba·ca·do
emplacado
em·pla·ca·do
ensacado
en·sa·ca·do
esburacado
es·bu·ra·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
ressacado
res·sa·ca·do
retacado
re·ta·ca·do
sacado
sa·ca·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCAVACADO

encava
encavacação
encavacadela
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgadura
encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encavo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCAVACADO

aburacado
acasacado
aplicado
atabacado
avelhacado
corniavacado
dedicado
educado
encasacado
ensobrecasacado
ensovacado
entabacado
esbabacado
escavacado
esfuracado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado

Sinónimos y antónimos de encavacado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCAVACADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «encavacado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de encavacado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCAVACADO»

encavacado amuado embaraçado envergonhado zangado encavacado dicionário português sente aborrecimento está contrariado priberam língua portuguesa aulete aborrecido senhor terá bastante senso para compreender digo ouça tenho até informal porto editora acordo ortográfico palavra amuar envergonhar afinar todos direitos reservados conjugação encavacar conjugar classepolitica cavaco descartar

Traductor en línea con la traducción de encavacado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCAVACADO

Conoce la traducción de encavacado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encavacado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

encavacado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encallado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Encavacado
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

encavacado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encavacado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

encavacado
278 millones de hablantes

portugués

encavacado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

encavacado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encavacado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

encavacado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

encavacado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

encavacado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

encavacado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

encavacado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encavacado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

encavacado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

encavacado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

encavacado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

encavacado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

encavacado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

encavacado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

encavacado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encavacado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encavacado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encavacado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encavacado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encavacado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCAVACADO»

El término «encavacado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 102.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encavacado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encavacado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encavacado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encavacado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCAVACADO»

Descubre el uso de encavacado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encavacado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boa Noite, Senhor Soares
... que eu sabia chamarse Vicente Guedes. Encavacado como fiquei, apeteceume atravessar a ruapara a banda oposta,mas retiveme, temendo que osenhor Soaresdetectasse a minha manobra.Aopassar eu por ele,e quase roçando o fato de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Domínio público
... respeitinho, senhor doutor João Alves tenho a honra... olha eu fartei-me de rir e o Jerónimo depois também, ainda gozámos, mas só depois, à frente do papá o Jerónimo teve muito respeito, coitado do papá, estava mesmo encavacado.
Paulo Castilho, 2011
3
Golden Gate Um quase diário de guerra
O tipo ficou mesmo encavacado: corou, disfarçou, assobiou para o lado... Acho que fui cruel. Esta coisa do celibato dos padres é um atentadocontranatura, umaestupidez. AS Misseseas Missas Portugal é um país demissas edemisses misses ...
JOSÉ NIZA, 2012
4
És o Meu Segredo
Sorriu sem vontade nenhuma, meio encavacado. – Agora jásabes– concordou comacabeça, lentamente, pausadamente, fatalista, o mesmo tom de desagrado, a mesma censura implícita. Era óbvioque Filipa não ficara nada satisfeita com o  ...
Tiago Rebelo, 2012
5
Filomena Borges
_ Tenho até para mais... aparteou o Borges, encavacado. _ Tenho para compreender o papel ridículo que a senhora quer me fazer representar! _ Ridículo? Por quê?! _ Por quê?! Porque eu não tinha a menor necessidade de passar a noite ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Uma Mão Lava a Outra
Foi a vez de Manuel Branco ficar encavacado. - Vamos lá a ver o respeito. Então não querem lá ver o menino da mamã! Mas para que é que te levei comigo. O culpado fui eu. Ainda nem sequer sabias assoar o ranho sozinho e já querias ir ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
7
Catrâmbias!
... o dom de fazer milagres fiau! dane-se Prometeu lavadraz encavacado enconchado olímpico que roubou para os homens o fogo do céu hã punfas! pouco se me dá as teorias modernas da expansão e da contração do universo ixe dane-se ...
Evandro Ferreira, 2006
8
A Tabuada do Tempo
Fiquei tanto ou mais encavacado do que aquela vez em que, espreitando pelo buraco da fechadura de outro quarto contíguo, após ter ouvido uns gemidos, deparei com esta aparição: o ex-seminarista Serafim, em preparação para o quinto ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Alves & C.ª:
... temos mais que conversar... Atirouo batente,osseus passos furiosos soaramum momento fora,e tudorecaiu num grande silêncio. Godofredo ficavasó, comas lamentáveis ruínasdaquela sua grande idéia, humilhado, confuso, encavacado ...
Eça de Queirós, 2013
10
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Bordalo, encavacado e cioso por lhe poderem enxovalhar as photographias, agarra no espanador e começa a sacudir o pô ás estantes... gritando: — Seu tio provavelmente é algum estupido como você que me vem dar massadas sem ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCAVACADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encavacado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porque não falam?
Nem Natália Correia a chocar os bons costumes, o truca-truca, o deputado Morgado encavacado, nem Alegre que ninguém o calava e, no final, só se ficou a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Hugh Dancy bloqueou quando conheceu George Clooney
“O que é de espantar é que ele é tão simpático que não existem sequer motivos para nos sentirmos encavacados”, disse o ator de 39 anos. Hugh, que é ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
3
DIA DO ESTUDANTE: PAIS VERSUS FILHOS... E UMA AVÓ
No meio de «engasganços» e sorrisos encavacados, deram luta e ultrapassaram o desafio. De um lado, quatro guerreiros do Ensino Superior. Do outro lado ... «Canal Superior, Mar 15»
4
Jardins Proibidos - 21 a 27 de março
Este fica encavacado e Mónica chora, mas Rui aconselha-a a ir para casa com o marido. Ela vai, mas não consegue disfarçar a repulsa quando ele a tenta ... «TvMais, Mar 15»
5
Ministra das Finanças pode escapar às explicações sobre caso …
E foi isso que o embasbacado sr encavacado da silva quis dizer, que Portugal já não existe, é apenas uma ruína sem legitimidade para decidir o seu futuro e as ... «Público.pt, Feb 15»
6
Para 300 postos de trabalho, a nova loja da Primark recebeu 26 mil …
As portas abrem-se e os primeiros clientes entram na loja, surpreendidos e meio encavacados com a recepção. Rapidamente a “formatura” se desfaz e os ... «Público.pt, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encavacado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encavacado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z