Significado de "encavaleirar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENCAVALEIRAR EN PORTUGUÉS

en · ca · va · lei · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAVALEIRAR

Encavaleirar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo encavaleirar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENCAVALEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encavaleiro

tu encavaleiras

ele encavaleira

nós encavaleiramos

vós encavaleirais

eles encavaleiram

Pretérito imperfeito

eu encavaleirava

tu encavaleiravas

ele encavaleirava

nós encavaleirávamos

vós encavaleiráveis

eles encavaleiravam

Pretérito perfeito

eu encavaleirei

tu encavaleiraste

ele encavaleirou

nós encavaleiramos

vós encavaleirastes

eles encavaleiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encavaleirara

tu encavaleiraras

ele encavaleirara

nós encavaleiráramos

vós encavaleiráreis

eles encavaleiraram

Futuro do Presente

eu encavaleirarei

tu encavaleirarás

ele encavaleirará

nós encavaleiraremos

vós encavaleirareis

eles encavaleirarão

Futuro do Pretérito

eu encavaleiraria

tu encavaleirarias

ele encavaleiraria

nós encavaleiraríamos

vós encavaleiraríeis

eles encavaleirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encavaleire

que tu encavaleires

que ele encavaleire

que nós encavaleiremos

que vós encavaleireis

que eles encavaleirem

Pretérito imperfeito

se eu encavaleirasse

se tu encavaleirasses

se ele encavaleirasse

se nós encavaleirássemos

se vós encavaleirásseis

se eles encavaleirassem

Futuro

quando eu encavaleirar

quando tu encavaleirares

quando ele encavaleirar

quando nós encavaleirarmos

quando vós encavaleirardes

quando eles encavaleirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encavaleira tu

encavaleire ele

encavaleiremosnós

encavaleiraivós

encavaleiremeles

Negativo

não encavaleires tu

não encavaleire ele

não encavaleiremos nós

não encavaleireis vós

não encavaleirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encavaleirar eu

encavaleirares tu

encavaleirar ele

encavaleirarmos nós

encavaleirardes vós

encavaleirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encavaleirar

Gerúndio

encavaleirando

Particípio

encavaleirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ENCAVALEIRAR

Conoce la traducción de encavaleirar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encavaleirar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: encavaleirar
• Traductor portugués - español: Encallar
• Traductor portugués - inglés: Claw
• Traductor portugués - hindi: encavaleirar
• Traductor portugués - árabe: encavaleirar
• Traductor portugués - ruso: encavaleirar
• portugués: encavaleirar
• Traductor portugués - bengalí: encavaleirar
• Traductor portugués - francés: encavaleirar
• Traductor portugués - malayo: encavaleirar
• Traductor portugués - alemán: encavaleirar
• Traductor portugués - japonés: encavaleirar
• Traductor portugués - coreano: encavaleirar
• Traductor portugués - javanés: encavaleirar
• Traductor portugués - vietnamita: encavaleirar
• Traductor portugués - tamil: encavaleirar
• Traductor portugués - maratí: encavaleirar
• Traductor portugués - turco: encavaleirar
• Traductor portugués - italiano: encavaleirar
• Traductor portugués - polaco: encavaleirar
• Traductor portugués - ucraniano: encavaleirar
• Traductor portugués - rumano: encavaleirar
• Traductor portugués - griego: encavaleirar
• Traductor portugués - afrikáans: encavaleirar
• Traductor portugués - sueco: encavaleirar
• Traductor portugués - noruego: encavaleirar

6 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCAVALEIRAR»

Descubre el uso de encavaleirar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encavaleirar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De encavacar) *Encavacar*,v.i.Fam.Dar o cavaco.Ficar embaraçado. Embirrar. ( De cavaco) *Encavalar*, v. t. O mesmo que acavalar. * *Encavaleirar*, v. t. Sobrepor: «encavaleiravamse os mais negros e limosos dentes».Rebello, Mocidade, I ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

encavacar, v. encavadela, s. f. encavalar, v. encavaleirar, v. encavalgar, v. encavar, v. encavernar, v. encavilhar, v. encedrar, v. encefalalgia, s. f. encefalálgico, adj. encefalarto, s. m. encefalia, s. f. encefálico, adj. encefalite, s. f. encefalítico, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

encavalitar, v. t. — Montar; encavaleirar, sobrepor. (Portel). — Também encavalitado é têrmo vulgar entre a gente do povo. Assim, dizem: «F. . . tem os dedos dos pés encavalitados ». « encègueirado, adj. — Aferrado a uma mania, a um vicio, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1936

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

enc encava, s. f. encavacacao, s. f. encavacado, adj. encavacao, s. f. encavacar, v. encavadela, s. f. encavalar, v. encavaleirar, v. encavalgar, v. encavar, v. encavernar, v. encavilKar, v. encavo, s. m. encedrar, v. encefalalgia, s. f. encefalalgico, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Naturalia: revista de divulgação de biologia e história natural

... cavalgar, desemburrar, embezerrar, emburrar, empavonar, emporcalhar, encabritar, encanzinar, encaracolar, encavaleirar, engatinhar, engrilar, escabrear, esgalgar, espiolhar, esponjar, cspulgar, formigar, galar, galgar, gatear , macaquear, ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... encavalar, v. encavaleirar, V. encavalgar, V. encavar, v. encavernar, v. encavilhar, v. encava, s. m. encedrar, v. enccfalalgia, s. j. encefalálgico, adj. encefalarto, S. m. encefalcmia, s. j. encefalia, s. /. encefálico, adj. encefalite, s. j. encefalítico, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961