Descarga la app
educalingo
encimado

Significado de "encimado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCIMADO EN PORTUGUÉS

en · ci · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCIMADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encimado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCIMADO

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · desanimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCIMADO

enciclopedístico · enciclopédia · enciclopédico · encieirado · encilhada · encilhadela · encilhado · encilhador · encilhamento · encilhar · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho · encintar · encinzar · encinzeirado · encinzentado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCIMADO

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

Sinónimos y antónimos de encimado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCIMADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «encimado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCIMADO»

encimado · alto · alçado · coroado · elevado · erguido · rematado · encimado · dicionário · português · part · encimar · colocado · posto · cima · alguma · informal · objeto · acima · cosa · priberam · língua · portuguesa · aulete · sobre · algo · aguardavam · ataque · armas · encimadas · muros · casario · está · línea · traducción · había · tradução · espanhol · mais · traduções · para · porto · editora · acordo · ortográfico · spanish · babylon · download · software · time · transitivo · colocar · rematar · coroar · alçar · elevar · acabar · levar · cabo · auxiliares · conjugação · conjugar · rimas · citador · rima · adamado · agemado · anonimado · colmado · gramado · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · palavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar · como · draw · something · rumble · wordfeud · frasco · finalmente · completado · logo · negro · postado · face · vidro · tampão · redondo · imponente · feito · corpo ·

Traductor en línea con la traducción de encimado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCIMADO

Conoce la traducción de encimado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encimado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

超越Liu
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Encimado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Topped
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

surmounted
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التغلب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

увенчана
278 millones de hablantes
pt

portugués

encimado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

surmounted
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

surmonté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

diatasi
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

bekrönt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

克服
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

극복
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

surmounted
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khắc phục
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சார்புடைய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

surmounted
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

surmounted
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sormontato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zwieńczony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

увінчана
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

surmontat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ξεπερνιέται
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

daarbo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

krönt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vinnes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encimado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCIMADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encimado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encimado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encimado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCIMADO»

Descubre el uso de encimado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encimado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Este titulo está encimado pelas armas reais de Espanha, lendo-se do indo esquerdo PLUS, e do lado direito ULTRA, tudo isto dentro duma grande moldura com vários ornamentos, tendo na parte superior esta legenda: INITIU.M. SAPIENT1E ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Bom. Fil. — Filigrana desconhecida do séc. XVIII, com um brasao de armas encimado por cruz de Malta. D. 194 P. 482 — ANÓNIMO. Estudo arquitectónico de um portal com frontao em arco encimado por outro corpo arquitectónico fazendo ...
3
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
No rosto, trigrama da Companhia de Jesus encimado por querubim e concha, rodeado por legenda latina e envolto em ornamentos arquitectónicos, frutos e íolhagem. - Texto a 2 coln. - Pag. com erros. - Assin.: M//8N//6. - Tít. cor.: Sermão da ...
José Pedro Paiva, 1999
4
Restauração, Catálogo da Colecção Visconde da Trindade
560 uma gravura representa D. João IV a cavalo num corcel diante do cerco de Badajoz; ao fundo vêem-se os exércitos que cercam a praça; na parte inferior, o escudo de armas reais ladeado por dois anjos e encimado por coroa; várias ...
UC Biblioteca Geral
5
Calculus (Vol.1. Portugues)
Uma janela tem a forma dum retângulo encimado por um semicírculo com o diâmetro igual à base do retângulo. A parte retangular há-de ser de vidro transparente e a parte circular de vidro de cor que admite unicamente por pé quadrado ...
Tom M. Apostol, 1979
6
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
N56/21S [MENUs]. 1945; Quinta da Piedade (Sesimbra ?), s. L; 2 cartões; misto ( dact. e impr.) nota: l c/ texto em francês, encimado por brasão; outro tb. encimado por brasão e coroa de duque e c/ a seguinte nota ms. no verso: «Esperanza de ...
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
7
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
Os lados são cercados por molduras de caráter fitomorfo. No interior dos lados menores estão os brasões: um é formado por um escudo encimado por um elmo com cimeira e curvas contendo um livro aberto, no interior do qual se encontra ...
Anna Rosa Campagnano, 2007
8
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
E.V.P. Timbre de Almeidas, encimado por estrela de cinco pontas. 32 João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett. 1." Visconde de Almeida Garrett /. - De Almeida Garrett D.L. -Sempre fixa T. -Gravura a buril, 48x55 L. H. -Escudo ...
Segismundo Pinto, 1998
9
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
É o caso do Palácio do Governo, o qual surge num postal de 1910 como uma mansão urbana tipicamente classicizante, de corpo em “L” com os vãos seriados , de desenho em arco perfeito, sendo o edifício encimado por uma platibanda ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCIMADO , p. pass, de Encimar. V. o verbo. ENCIMAR , v. at. ant. (deriv. de Cima , antiq ) Acabar, concluir, В. P. §. Elevar, alçar. Como ember d este cargo encimado a elle i Pinto Ribti- ro , Relaç. i. §. 40. Os mais encunados montes. Id. § .
António de Morais Silva, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCIMADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encimado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Em defesa de Gilberto Carvalho
... foto de órgão da grande imprensa encimado pela palavra “suspeito” nas investigações da chamada OPERAÇÃO ZELOTES conduzida pela Polícia Federal. «Carta Maior, Oct 15»
2
David Pontes
... com a cara da ministra das Finanças, de olhar gélido sob um fundo negro, encimado pela frase "O inverno está a chegar", proveniente da série "A guerra dos ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Baião: Igreja de S.Miguel de Tresouras classificada como …
... a Igreja é descrita como tendo uma estrutura com “grande sobriedade”, dispondo de uma fachada principal rasgada por portal de volta perfeita encimado por ... «A Verdade, Oct 15»
4
Prato feito de responsa no Seu Boteco
Na verdade, ao fazer o pedido, recebemos um prato encimado por duas lindas bistecas de porco suculentamente marinadas em limão e laranja antes de serem ... «NE10, Oct 15»
5
O outro lado do monte de Santa Catarina existe. Pelos caminhos de …
... e se depara com a Igreja dos Santos Passos e o alto imponente que se eleva por trás, encimado pelo templo desenhado pelo arquitecto Marques da Silva. «Reflexo Digital, Sep 15»
6
Os programas eleitorais do desporto
... do financiamento e do processo legislativo no desporto, certo erro dos números esgrimidos, encimado pela máxima dos estudos estarem todos feitos. «Público.pt, Sep 15»
7
Exposição no Rio relembra mostra que marcou toda uma época
Com objetos colados, rabiscos, um cabide encimado por um capacete e tantas ousadias quanto os artistas quisessem: era a nova arte brasileira, nos tempos ... «Globo.com, Sep 15»
8
Chile: uma simples vitória desportiva ou o resgate da memória …
Os demónios chilenos, marcados em sangue e na ausência fria de um sector de bancada com grilhetas, qual memorial do silenciamento e da tortura, encimado ... «A Bola, Jul 15»
9
FÉ NAS ALTURAS Mirante e turismo religioso na Festa do Colono …
Na manhã do dia 8, o prefeito Juca Rossi e o bispo D. Jacinto Flach inauguram o Mirante Público no Morro São Pedro, encimado por uma estátua de Jesus ... «Engeplus, Jun 15»
10
Restringido o encimado
La industria de la radio y televisión en nuestro país ha sufrido importantes transformaciones en menos de una década. Los medios Mexicanos, al igual que en ... «Dinero en imagen, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encimado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encimado>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES