Significado de "enfiteuse" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENFITEUSE EN PORTUGUÉS

en · fi · teu · se

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFITEUSE

Enfiteuse es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENFITEUSE EN PORTUGUÉS

Enfiteuse

Enfiteuse

Enfiteuse o arrendamiento enfitéutico es un instituto jurídico originario del Derecho Romano. La enfiteuse deriva directamente del arrendamiento por largo plazo o perpetuo de tierras públicas a particulares, mediante la obligación, por parte del adquirente, de mantener en buen estado el inmueble y efectuar el pago de una pensión o foro anual, cierto e invariable, en efectivo o especie, al señorío directo. Este, a través de un acto jurídico, inter vivos o de última voluntad, atribuye al enfiteuta, en carácter perpetuo, el dominio útil y el pleno goce del bien. Hasta el 10 de enero de 2003, la enfiteuse era considerada un derecho real, sin embargo, con el inicio de la vigencia del CC / 02, el 11 de enero de 2003, la enfiteuse salió del rol de derechos reales, que son previstos en el art. 1225 del Nuevo Código Civil. El derecho a la recepción del foro se denomina laudemium y corresponde al 2,5% del precio de enajenación del derecho de la enfiteuse - siendo debida por el alienante al propietario.

Enfiteuse ou arrendamento enfitêutico é um instituto jurídico originário do Direito Romano. A enfiteuse deriva diretamente do arrendamento por prazo longo ou perpétuo de terras públicas a particulares, mediante a obrigação, por parte do adquirente, de manter em bom estado o imóvel e efetuar o pagamento de uma pensão ou foro anual, certo e invariável, em numerário ou espécie, ao senhorio direto. Este, através de um ato jurídico, inter vivos ou de última vontade, atribui ao enfiteuta, em caráter perpétuo, o domínio útil e o pleno gozo do bem. Até 10 de janeiro de 2003, a enfiteuse era considerada um direito real, no entanto, com o início da vigência do CC/02, em 11 de janeiro de 2003, a enfiteuse saiu do rol de direitos reais, que são previstos no art. 1225 do Novo Código Civil. O direito ao recebimento do foro é denominado laudemium e corresponde a 2,5% do preço de alienação do direito da enfiteuse – sendo devido pelo alienante ao proprietário.

SINÓNIMOS DE «ENFITEUSE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «enfiteuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de enfiteuse

aforamento · emprazamento

TRADUCCIÓN DE ENFITEUSE

Conoce la traducción de enfiteuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enfiteuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 长期租约
• Traductor portugués - español: Enfiteuse
• Traductor portugués - inglés: Enfiteuse
• Traductor portugués - hindi: लंबे पट्टा
• Traductor portugués - árabe: التأجير طويل
• Traductor portugués - ruso: долгосрочная аренда
• portugués: enfiteuse
• Traductor portugués - bengalí: দীর্ঘ ইজারা
• Traductor portugués - francés: bail à long terme
• Traductor portugués - malayo: pajakan jangka panjang
• Traductor portugués - alemán: Erbpacht
• Traductor portugués - japonés: 長期リース
• Traductor portugués - coreano: 장기 임대
• Traductor portugués - javanés: sewa dawa
• Traductor portugués - vietnamita: thuê dài
• Traductor portugués - tamil: நீண்ட குத்தகை
• Traductor portugués - maratí: लांब भाडेपट्टी
• Traductor portugués - turco: uzun kira
• Traductor portugués - italiano: enfiteusi
• Traductor portugués - polaco: najem długoterminowy
• Traductor portugués - ucraniano: довгострокова оренда
• Traductor portugués - rumano: concesiune pe termen lung
• Traductor portugués - griego: μακροχρόνια μίσθωση
• Traductor portugués - afrikáans: lang huurkontrak
• Traductor portugués - sueco: lång lease
• Traductor portugués - noruego: lang leieavtale

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENFITEUSE»

Descubre el uso de enfiteuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfiteuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Direito Civil curso completo

Por isso afirmei acima, que a enfiteuse é o mais amplo dos direitos reais sobre coisas alheias.3 c) Objeto –A princípio, o objeto da enfiteuse será sempre imóvel não cultivado. Evidentemente, uma vez constituída a enfiteuse, o enfiteuta ...

César Fiuza, 2008

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

ENFITEUSE gens dos rios que afluem ao mar, até onde se faz sentir o efeito das marés, com uma variação cíclica, no nível das águas, de pelo menos 5 centímetros por dia; e - o conceito militar de terreno de marinha está obsoleto. A defesa ...

Saïd Farhat, 1996

Gestão municipal e participação social no Brasil: a ...

A enfiteuse impossibilitava a expansão do mercado imobiliário e também incentivava a ocupação espontânea de loteamentos clandestinos. Foi somente no ano de 1968, durante a gestão de Antônio 73. De acordo com Dantas Neto ( 2000: ...

Antônio Sérgio Araújo Fernandes, 2004

Direito de Superfície:

Tece o mesmo autor considerações sobre a comparação do direito de superfície com a enfiteuse: Salientam os autores [da doutrina tradicional] que a superfície e a enfiteuse são institutos com uma certa semelhança. Afinal, nasceram ...

Pedro Kurbhi, 2013

Visões de Brasil

... demolição ou reparação necessária, quando este ameace ruína, bem como que preste caução pelo dano iminente (art. 555 do CC). DIREITOS REAIS SOBRE COISAS ALHEIAS São direitos reais, além da propriedade: I — A enfiteuse (art.

‎1992

Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos

São espécies de direitos reais de gozo: enfiteuse; :::: superfície; :::: servidões; :::: usufruto; :::: uso; :::: habitação. :::: Cada uma dessas espécies, como se notará, se caracteriza por conter uma maior ou menor parcela das faculdades inerentes  ...

José Fernando Simão

Programa de direito romano

2) Enfiteusis (enfiteuse): é a convenção através da qual o proprietário concede a outra pessoa o direito de cultivar uma porção de terra em troca do pagamento de um foro, pensão ou cânone anual, podendo usar e retirar dela todos os frutos ...

Irineu de Souza Oliveira, 1998

Obras Esparsas, Vol. I

Nisso, contrasta claramente com a enfiteuse. A enfiteuse teve uma origem histórica muito semelhante à do direito de superfície, pois começou por ser também um arrendamento de terrenos públicos a longo prazo — a chamada locatio agri ...

Cruz, Guilherme Braga da

Direito agrário contemporâneo

extinção da Sesmaria. Sua regularização continua a sofrer obstáculos impostos pela restrição de áreas e seguiu sendo um processo demorado e violento.14 O latifúndio no Brasil tinha semelhanças com o instituto da enfiteuse. Rezava ...

‎2004

Registro de imoveis

10 -Da enfiteuse. Anotações: 1. INSTITUTO EXTINTO: A previsão legal de registro da enfiteuse não tem mais razão de ser, porque proibida a sua constituição desde a promulgação do novo Código Civil, como se vê em seu artigo 2.03822.

Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFITEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfiteuse en el contexto de las siguientes noticias.

Pedro II: Gestão municipal quer extinguir cobranças de taxas a …

Enfiteuse é um direito real sobre um terreno ou imóvel, pelo qual o enfiteuta (ou foreiro) possui sua posse direta, podendo usá-lo de forma completa, bem como ... «Portal O Dia, Oct 15»

For Brazil's 1 Percenters, The Land Stays In The Family Forever

The system is called enfiteuse, and practically speaking, it means that some people in Brazil still have to pay property taxes to former Portuguese royals and ... «NPR, Ago 15»

Prefeitura do Rio pode cobrar nova taxa de 70 mil imóveis

Nesses locais, o município tem o domínio direto (direito de enfiteuse) e pode cobrar taxas como o foro (pensão anual) ou o laudêmio (2,5% da transação ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Ago 15»

Leve tudo para sua ilha deserta

“O termo técnico para isso é 'enfiteuse'. É o direito de usar sem ser dono. O particular passa a ser um concessionário da ilha. E esse direito pode ser comprado ... «O Tempo, Ago 15»

Benefícios em frente ao mar

Ou seja, passará a ser somente sobre o valor do terreno, igual à enfiteuse particular, excluindo as benfeitorias”, analisa. Outro ponto destacado pelo advogado ... «O POVO Online, Jun 15»

A dignidade de Dilma e o descaso de um povo eternamente …

... sua dignidade, e a indisposição de um povo que é saqueado desde a sua colonização: as capitanias hereditárias, os títulos da monarquia - a enfiteuse -, os ... «Jornal do Brasil, Jun 15»

Marcelo Rodrigues: MP 657/2014 racionaliza as exigências …

... de uma só vez ou em prestações; 10) da enfiteuse; 11) da anticrese; 15) dos contratos de penhor rural; 18) dos contratos de compromisso de compra e venda ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

O que é verdade sobre o laudêmio?

Na verdade, o laudêmio advém do instituo da enfiteuse ou aforamento, um complexo direito real sobre coisa alheia. Para facilitar o entendimento da enfiteuse, ... «Portal Contábeis, Ago 14»

Cobrança de "aluguel" para imóveis construídos em terrenos da …

... ou verificando, na certidão do registro imobiliário, se há algum aviso de “imóvel aforado pelo município de Salvador” ou “enfiteuse do município de Salvador”. «Correio da Bahia, Jul 14»

O direito real de superfície: singelas ponderações

... a exemplo do que se percebe em direitos reais tradicionais de fruição, como o usufruto e a enfiteuse. Maria Helena Diniz destaca que o direito de superfície ... «Âmbito Jurídico, Jun 14»