Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfuriar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFURIAR EN PORTUGUÉS

en · fu · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFURIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfuriar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enfuriar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENFURIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfurio
tu enfurias
ele enfuria
nós enfuriamos
vós enfuriais
eles enfuriam
Pretérito imperfeito
eu enfuriava
tu enfuriavas
ele enfuriava
nós enfuriávamos
vós enfuriáveis
eles enfuriavam
Pretérito perfeito
eu enfuriei
tu enfuriaste
ele enfuriou
nós enfuriamos
vós enfuriastes
eles enfuriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfuriara
tu enfuriaras
ele enfuriara
nós enfuriáramos
vós enfuriáreis
eles enfuriaram
Futuro do Presente
eu enfuriarei
tu enfuriarás
ele enfuriará
nós enfuriaremos
vós enfuriareis
eles enfuriarão
Futuro do Pretérito
eu enfuriaria
tu enfuriarias
ele enfuriaria
nós enfuriaríamos
vós enfuriaríeis
eles enfuriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfurie
que tu enfuries
que ele enfurie
que nós enfuriemos
que vós enfurieis
que eles enfuriem
Pretérito imperfeito
se eu enfuriasse
se tu enfuriasses
se ele enfuriasse
se nós enfuriássemos
se vós enfuriásseis
se eles enfuriassem
Futuro
quando eu enfuriar
quando tu enfuriares
quando ele enfuriar
quando nós enfuriarmos
quando vós enfuriardes
quando eles enfuriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfuria tu
enfurie ele
enfuriemosnós
enfuriaivós
enfuriemeles
Negativo
não enfuries tu
não enfurie ele
não enfuriemos nós
não enfurieis vós
não enfuriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfuriar eu
enfuriares tu
enfuriar ele
enfuriarmos nós
enfuriardes vós
enfuriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfuriar
Gerúndio
enfuriando
Particípio
enfuriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENFURIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
decuriar
de·cu·ri·ar
desinjuriar
de·sin·ju·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esfriar
es·fri·ar
esfuriar
es·fu·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
lamuriar
la·mu·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
luxuriar
lu·xu·ri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENFURIAR

enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento
enfurnado
enfurnar
enfusar
enfusca
enfuscar
enfusta
enfustar
enfuste
enfuzilar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENFURIAR

arriar
avariar
chirriar
desapropriar
desbriar
desvariar
expropriar
feriar
gloriar
historiar
iriar
mandriar
pilheriar
procriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Sinónimos y antónimos de enfuriar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENFURIAR»

enfuriar dicionário léxico enfuriar português informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar causar fúria provocar furor tornar colérico violento conjuga gerúndio enfuriando particípio passado priberam língua portuguesa verbos portugueses porto editora aulete furioso enfurecer entrar regenerador enfuriou contra raios intr portuguese conjugation table enfuriara enfuriaras portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enfurio enfurias

Traductor en línea con la traducción de enfuriar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFURIAR

Conoce la traducción de enfuriar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfuriar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

enfuriar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Se enfureció
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To cool
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

enfuriar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

enfuriar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

enfuriar
278 millones de hablantes

portugués

enfuriar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

enfuriar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

enfuriar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

enfuriar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

enfuriar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

enfuriar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

enfuriar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

enfuriar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

enfuriar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

enfuriar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

enfuriar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

enfuriar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

enfuriar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

enfuriar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

enfuriar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

enfuriar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

enfuriar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

enfuriar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

enfuriar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å avkjøles
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfuriar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFURIAR»

El término «enfuriar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfuriar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfuriar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfuriar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enfuriar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENFURIAR»

Descubre el uso de enfuriar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfuriar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enfuriar~se o vento, as chammas, o combate. ENFURNAR, v. a. Enfurnar os mastros, mettel-os no seu logar. ENFUSA. Vid . Infusa. Uma pequena enfusa, que trazia, As uns abre, parte alegremente, Fondendo os leves ares; mil Cidades , Mil ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Л'е — ) v. r. enfuriar-se. f * Forcénerie , í. f. (forccnerl) insania , lou- cura ( de Turioso ) — acçôes , fallas gestos ( do mesmo). Forceps, s. m. cir. (forcéps) forceps , pinça, tenaz, etc. (extrai unía criança do ventre-ma- terno). Forcer , v. a. — cé. e, ...
José da Fonseca, 1859
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfurdar*, v.t.Prov.Pôr barbilho a (cordeiros). (Relacionase comfurda?) * Enfurecer*, v. t. Tornar furioso. Irar. V. i. Irarse. V. p. Tornarse furioso.Fig. Encapellarse: enfurecerse o mar. Desencadearse: enfurecerse ovento.(Do lat. furere) *Enfuriar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... beber o vaso da fitria , enfuriar-se. B. 2. 7. 5. ,l< os Portuguezçs depois que bebiäo o vaso da furia . . . tudo levaváo ñas unhas como leóes. " banquete que foi do vaso da morte. В. 5. to. §. Vaso terreno: ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Enfureoer-se, assanhar-se, enfuriar›se, ¡rar-se, irritar-se _ esquentar-sc. . Enfurecido ou Enfuriado, colerico, furibundo , furioso, irado. Enfusear, olfuscar - denegrir, ennegreccr. Engalfinhar-se , agarrar-se , travamo. Enganador, caloteiro  ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Diccionario de lingua portuguesa,
... beber « vaso da farta , enfuriar-se. B. t. 7. 5. " oc Portuguezes depois que bebiio o vaso dp. furia . . . todo Ievaváo ñas unhas como leóes. " b.mquete este fot do vaso da mor le.
António de Morais Silva, 1813
7
Odisséia
Quando, porém, ganhando o mar, estávamos ao dobro da primeira distância, eu ia de novo falar ao Ciclope; de todos os lados, os camaradas procuravam dissuadir-me com palavras brandas: "Estás louco? por que hás de enfuriar ...
Homero, 2006
8
Amor de salvacao
D. Antonio tomou o chapéo com presteza, abai xou a cabeca a Palmyra, e sahiu, cortejando-me. « A mulher da estalagem de Barcellinhos voltou ao corpo de Theodora. Eil-a em pé, com a serpente da so berba a enfuriar-lhe os gestos.
Camilo Castelo Branco, 1864
9
Diccionari UB: anglès-català
... violar 2 (una clausula) incomplir infringement n 1 infraccio, transgres- sio, violacio ^traffic infringement infraccio de circulacio 2 ESPO falta, infraccio infructescence n BOTinfructescencia infuriate v tr enfurir, enfuriar, irritar: it infuriates me that ...
‎2008
10
Narcoticos
O fidalgo furioso como costumam enfuriar-se todos os que perdem em tal jogo, agarrou do rei que era assas taludo como usam os portuguezes, e cascou com elle uma boa troquezadana cabeça do macaco. O bicho deu subitamente um salto ...
Camilo Castelo Branco, 1882

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFURIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfuriar en el contexto de las siguientes noticias.
1
González demana una reforma que reconegui Catalunya com a nació
Els independentistes es van enfuriar especialment per la seva comparació de la situació actual a Catalunya amb “l'aventura alemanya o italiana dels anys ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
2
«León come gamba»: Un plat irrepetible i una expulsió salvatge
Alberto s'ha convertit en el primer expulsat de MasterChef 3. El seu «León come gamba» no va convèncer gens al jurat, més aviat el va enfuriar bastant. «Diari de Girona, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfuriar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enfuriar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z