Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esfuriar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESFURIAR EN PORTUGUÉS

es · fu · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFURIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esfuriar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esfuriar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESFURIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfurio
tu esfurias
ele esfuria
nós esfuriamos
vós esfuriais
eles esfuriam
Pretérito imperfeito
eu esfuriava
tu esfuriavas
ele esfuriava
nós esfuriávamos
vós esfuriáveis
eles esfuriavam
Pretérito perfeito
eu esfuriei
tu esfuriaste
ele esfuriou
nós esfuriamos
vós esfuriastes
eles esfuriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfuriara
tu esfuriaras
ele esfuriara
nós esfuriáramos
vós esfuriáreis
eles esfuriaram
Futuro do Presente
eu esfuriarei
tu esfuriarás
ele esfuriará
nós esfuriaremos
vós esfuriareis
eles esfuriarão
Futuro do Pretérito
eu esfuriaria
tu esfuriarias
ele esfuriaria
nós esfuriaríamos
vós esfuriaríeis
eles esfuriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfurie
que tu esfuries
que ele esfurie
que nós esfuriemos
que vós esfurieis
que eles esfuriem
Pretérito imperfeito
se eu esfuriasse
se tu esfuriasses
se ele esfuriasse
se nós esfuriássemos
se vós esfuriásseis
se eles esfuriassem
Futuro
quando eu esfuriar
quando tu esfuriares
quando ele esfuriar
quando nós esfuriarmos
quando vós esfuriardes
quando eles esfuriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfuria tu
esfurie ele
esfuriemosnós
esfuriaivós
esfuriemeles
Negativo
não esfuries tu
não esfurie ele
não esfuriemos nós
não esfurieis vós
não esfuriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfuriar eu
esfuriares tu
esfuriar ele
esfuriarmos nós
esfuriardes vós
esfuriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfuriar
Gerúndio
esfuriando
Particípio
esfuriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESFURIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
decuriar
de·cu·ri·ar
desinjuriar
de·sin·ju·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
enfuriar
en·fu·ri·ar
esfriar
es·fri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
lamuriar
la·mu·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
luxuriar
lu·xu·ri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESFURIAR

esfumação
esfumado
esfumador
esfumar
esfumarar
esfumatura
esfumear
esfuminhar
esfuminho
esfumo
esfundilhar
esfuracado
esfuracar
esfurancar
esfuziada
esfuziado
esfuziante
esfuziar
esfuzilar
esfuziote

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESFURIAR

arriar
avariar
chirriar
desapropriar
desbriar
desvariar
expropriar
feriar
gloriar
historiar
iriar
mandriar
pilheriar
procriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Sinónimos y antónimos de esfuriar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESFURIAR»

esfuriar esfuriar dicionário português fúria encher enfurecer aulete mesmo enfuriar esta atitude audaz princípio logrou naturais fialho esquina novo este serviço informal portuguese verb conjugated tenses verbix presente esfurio esfurias esfuria nós esfuriamos eles esfuriam perfeito tenho esfuriado tens esfuriadosonhos sonhos interpretação cerca resultados onde palavra palavraesfuriar anagramas diretas portuguesa dicionárioweb invés você quis dizer esfugantar classes palavras webix kinghost vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion definitions babylon results from over dictionaries gratuito diccionarios glosarios dialectos locales aragonés castellán ahuyentarse words that

Traductor en línea con la traducción de esfuriar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESFURIAR

Conoce la traducción de esfuriar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esfuriar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

esfuriar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Enfriar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To smash
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

esfuriar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esfuriar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

esfuriar
278 millones de hablantes

portugués

esfuriar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

esfuriar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

esfuriar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk menghancurkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

esfuriar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

esfuriar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

esfuriar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

esfuriar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esfuriar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

esfuriar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

esfuriar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esfuriar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esfuriar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esfuriar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

esfuriar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esfuriar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esfuriar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esfuriar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esfuriar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esfuriar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esfuriar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESFURIAR»

El término «esfuriar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 135.069 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esfuriar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esfuriar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esfuriar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esfuriar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESFURIAR»

Descubre el uso de esfuriar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esfuriar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os gatos
... saltando por cima doutros, abrindo estradas nestes, e esfundilhando as calças daqueloutros» (IV, 136); esfuriar e esfuriar-se (forma verbal muito da predilecção de Fialho: mostrar-se com fúria): «Acabado o dinheiro, é quando a sua sede ...
Fialho d' Almeida, 1992
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFURIAR, y. t. d. — Es + fúria + ar. Encher de fúria, irar, enfurecer; tornar furioso . / V. p. Irar-se, enfurecer-se. ESFUTRICADO, adj. — Part. pass. de esfu- tricar — P. us. V. Futricado. ESFUTRICAR, v. — Es + futricar — P. us. V. Futricar.
3
Revista illustrada
Êsta attitude audaz, a principio só logrou esfuriar os naturaes, quer reunindo-os, ao rebate dos sinos, n'um protesto a regente, reclamando a expulsão dos constructores, em 24 horas, quer açulando-os, n'uma investida de toiros, armados de ...
4
Ocidente
E é que tudo se conflagra a esfuriar nos tristes essa herpes de inaco- modação, com que os fados os marcaram, vingando-se, assim, das veleidades que têm, de imprimir assomos de estátuas à dúctil cerviz de bonecos, que é mister guardar ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESFURIAR, v. t. e p. Encher de fúria; irar-se, enfu- recer-se: «grosseira gente que »e esfuria em brados», Fialho de Almeida, Gatos, IV, p. 146. ESFURINHAR, v. t. Prov. alent. 0 mesmo que esfulinhar. ESFUROAR, v. t. Fazer sair da cova com ...
6
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
O esfuriar de Dom Tanas e a legítima visagem que fez, de renovado Come- Gente, nenhuma pena, por mais aparada, e não é assim a de quem escreve, por muito que remolhada na mais negra retinta tinta, poderá sequer esfuminhá-los.
Tomaz de Figueiredo, 1962
7
Descobrimento: revista de cultura
E é que tudo se conflagra a esfuriar nos tristes essa herpes de inacomodação, com que os fados os marcaram, vingando-se, assim, das veleidades que têm, de imprimir assomos de estátuas à dúctil cerviz de bonecos, que é mister guardar ...
8
Á esquina: (jornal dum vagabundo)
... por uma extensa curva que deixava o apeadeiro de Manganeses a dois kilometros ou tres do povoado. Esta attitude audaz, a principio só logrou esfuriar os naturaes, quer reunindo-os, ao rebate dos sinos, LOS DE MANGANESES ...
Fialho d' Almeida, 1903
9
Ilíada de Homero
... mesmo numerosas, se desfaziam. Viu-o esfuriar o filho esplêndido de Licáone, os troianos batalhões destruindo. Tendendo o arco recurvo, num arranque o fere xai (3áX' s7raí<7aovxa xu^wv xaxà 8s?;i,òv &|xov, Ocópyjxoç yúaXov 8ià 183.
Homer, Trajano Vieira, 2001
10
Dom Tanas de Barbatanas: 0 doutor geral
O esfuriar de Dom Tanas e a legítima visagem que fez, de renovado Come- Gente, nenhuma pena, por mais aparada, e não é assim a de quem escreve, por muito que remolhada na mais negra retinta tinta, poderá sequer esfuminhá-los.
Tomaz de Figueiredo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esfuriar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esfuriar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z