Descarga la app
educalingo
engenho

Significado de "engenho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENGENHO EN PORTUGUÉS

en · ge · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGENHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engenho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENGENHO EN PORTUGUÉS

Engenho de azúcar

El engorro de azúcar, a menudo abreviado para el ingenio, es el nombre dado a una unidad industrial especializada en la transformación de la caña-sacarina en azúcar u otros derivados, como la melaza o el aguardiente de caña. Una planta procesa la caña de azúcar de apenas un plantador, que podrá aceptar o no procesar la caña de azúcar de terceros. Los modelos de ingenio central y usina pasaron a ser utilizados a finales del siglo XIX cuando hubo necesidad de desactivar los antiguos ingenios de las haciendas y producir azúcar en una planta industrial moderna con economía de escala y control de calidad rigurosa. Un ingenio de caña de azúcar en Pernambuco colonial, por el pintor holandés Frans Post.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENGENHO

atenho · caribenho · cenho · desempenho · desenho · empenho · enho · favas-de-engenho · ferrenho · hondurenho · lenho · mantenho · obtenho · panamenho · portenho · porto-riquenho · senho · soromenho · tenho · venho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGENHO

engendração · engendrar · engendro · engenhador · engenhar · engenharia · engenheira · engenheiral · engenheirando · engenheiro · engenhim · engenhoca · engenhoqueiro · engenhosamente · engenhosidade · engenhoso · engenioso · engerir-se · engessado · engessador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENGENHO

abstenho · contenho · costa-riquenho · costarriquenho · desdenho · detenho · entretenho · inhenho · intervenho · madrilenho · malaguenho · nenho · nortenho · provenho · retenho · roufenho · salvadorenho · sedenho · serrenho · triguenho

Sinónimos y antónimos de engenho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENGENHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «engenho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENGENHO»

engenho · talento · restaurante · pizzaria · senhor · colonial · menino · açucar · engenho · açúcar · muitas · vezes · abreviado · para · nome · dado · unidade · industrial · especializada · transformação · cana · sacarina · outros · derivados · como · melaço · aguardente · usina · processa · solar · hotel · fazenda · decoração · rústica · clássica · lugar · único · quem · busca · contato · natureza · lazer · conforto · tranquilidade · aliado · verdadeira · saiba · palavra · links · relacionados · produção · período · definiçãoengenho · minas · casa · dança · ambientes · salao · banda · vivo · aniamacao · agenda · belo · horizonte · multirio · grande · propriedade · produtora · constituído · basicamente · dois · grandes · setores · agrícola · formado · pelos · canaviais · pousada · romântica · serra · gaúcha · são · francisco · paula · gramado · esta · árvore · cresce · informática · transformando · tecnologia · resultados · últimas · notícias · liberados · cursos · esocial · universidade ·

Traductor en línea con la traducción de engenho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENGENHO

Conoce la traducción de engenho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de engenho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ingenio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Ingenuity
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चक्की
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مطحنة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

мельница
278 millones de hablantes
pt

portugués

engenho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

moulin
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kilang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Mühle
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

工場
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pabrik
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

máy xay
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஆலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मिल
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

değirmen
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

mulino
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

młyn
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

млин
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

moară
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μύλος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

meul
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kvarn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engenho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGENHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engenho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «engenho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre engenho

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ENGENHO»

Citas y frases célebres con la palabra engenho.
1
Marcus Cícero
A dedicação contínua a um objectivo único consegue frequentemente superar o engenho.
2
William Shakespeare
A brevidade é a alma do engenho.
3
Fiodor Dostoievski
É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil.
4
Niccolo Maquiavel
Quem seja a causa de alguém se tornar poderoso, desgraça-se a si próprio: pois esse poder é produzido por si quer através de engenho quer de força; e ambos são suspeitos para aquele que subiu à posição de poder.
5
Dante Alighieri
Ó musas, com o vosso alto engenho, ajudai-me; / ó memória, que escreveste o que vi, / que se prove aqui a tua fidelidade.
6
Jean de La Bruyère
Há apenas duas formas de subir na vida: pelo nosso engenho ou pela estupidez dos outros.
7
Paolo Mantegazza
Ter espírito cada dia, cada hora, é quase prova segura de mediocridade de engenho.
8
Miguel Cervantes
Ver muito e ler muito aviva o engenho do homem.
9
Friedrich Nietzsche
Comparando no seu conjunto homem e mulher pode dizer-se: a mulher não teria engenho para se enfeitar se não tivesse o instinto do papel «secundário» que desempenha.
10
François La Rochefoucauld
Muitas vezes as coisas apresentam-se ao nosso espírito de um modo mais acabado do que se tivesse sido ele a usar do seu engenho para as fazer.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENGENHO»

Descubre el uso de engenho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engenho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Propõe-se neste livro confrontar tais versões do passado recente da região com as lembranças dos próprios moradores de engenho, expondo sua experiência e opinião a respeito.
Christine Dabat, 2007
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Esta obra procura abordar os poemas satíricos de Gregório de Matos, tratados retóricos da época e documentos históricos, como as delações de pecados e heresias ao Santo Ofício e as atas da Câmara de Salvador.
João Adolfo Hansen, 2004
3
O engenho de açúcar no nordeste
Do ponto de vista de funcionamento, o primeiro tipo de engenho conhecido no Brasil foi, sem dúvida, o movido a água. Facilitou a utilização dessa força à movimentação das moendas a abundância de rios na área açucareira, erigindo- se os ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
4
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
Este livro apresenta uma história concisa do gênero narrativo, por meio do esboço da genealogia de suas principais formas, com a finalidade de caracterizar os elementos fundamentais e os princípios gerais de um sistema de ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
LIVRO I CAPÍTULO I Do cabedal que há de ter o senhor de um engenho real O ser senhor de engenho é título a que muitos aspiram, porque traz consigo o ser servido, obedecido e respeitado de muitos'. E se for, qual deve ser, homem de ...
André João Antonil, 2007
6
Engenho e arquitetura
Análise da arquitetura dos engenhos de açúcar de Pernambuco, incluindo detalhes de plantas arquitetônicas e fotos.
Geraldo Gomes da Silva, 2005
7
Menino do Engenho
A 100° edição de Menino de Engenho é a primeira obra de José Lins do Rego que ganha novo projeto gráfico.
José Lins do Rego, 2012
8
De engenho a jardim: memórias históricas do Jardim Botânico
'De engenho a jardim' apresenta a história do Jardim Botânico do Rio de Janeiro desde a origem de suas terras quando Engenho Real no século XVI, passando pelo período da desapropriação e transformação em fábrica de pólvora até os ...
Cláudia Braga Gaspar, Carlos Eduardo Barata, 2008
9
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
O livro retrata em seis capítulos - o bangüê e a formação da sociedade alagoana, a economia, o escravo negro, a vida social, a cultura e o folclore.
Manuel Diégues Júnior, 2006
10
O Engenho Cunhaú: à luz de um inventário
Traces the family of Jerônimo de Albequerque Maranhão who built the Cunhau sugar mill (Engenho Cunhau), an important industry in the state of Rio Natal.
Olavo de Medeiros Filho, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGENHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engenho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rio: PF prende Ben 10, apontado como líder do tráfico no Engenho
Rio: PF prende Ben 10, apontado como líder do tráfico no Engenho da Rainha ... e chefiava o tráfico de drogas do morro do Engenho da Rainha, zona norte. «R7, Oct 15»
2
PMs em serviço são assaltados no Engenho Velho de Brotas
Dois policiais militares foram assaltados, na manhã desta sexta-feira, 23, no Engenho Velho de Brotas. Três homens armados em um veículo Civic, de cor preta ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Ônibus tomba e interdita via no Engenho da Rainha, Rio
Um ônibus tombou na Estrada Adhemar Bebiano, próximo ao viaduto Cavalcante, no Engenho da Rainha, Subúrbio do Rio, e interditou a vida por volta das ... «Globo.com, Oct 15»
4
Dez pessoas são baleadas em porta de bar no Engenho Velho da …
Dez pessoas foram baleadas na porta de um bar na noite deste domingo (6) bairro Engenho Velho da Federação, em Salvador. Segundo a Central de Polícia, ... «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Três são presos com R$ 23 mil no Engenho Velho da Federação
Três homens foram presos acusados de tráfico de drogas na região conhecida como Palmeiras, no Engenho Velho da Federação, em Salvador, na noite desta ... «A Tarde On Line, Ago 15»
6
BAC realiza operação com apreensões no Engenho Novo
Uma operação do Batalhão de Ações com Cães (BAC) fez uma apreensão de munições e drogas na manhã desta quarta-feira (13) no Engenho Novo. Entre os ... «Globo.com, Ago 15»
7
Engenho Central de Piracicaba recebe mostra fotográfica de ciência …
O Engenho Central de Piracicaba (SP) recebe a exposição “Visões da Ciência", promovida pelo Departamento de Ciências Florestais da Escola Superior de ... «Globo.com, Ago 15»
8
Polícia prende na Zona Norte suspeito de roubo de cargas
Rio - Um suspeito foi preso e outro conseguiu fugir durante tiroteio com policiais civis no Engenho da Rainha, na Zona Norte. Os criminosos deixavam o Morro ... «O Dia Online, Jul 15»
9
Metrorec analisa contrato para suspender serviço de caixas em …
O Metrorec passou a considerar a alternativa após quatro homens invadirem a estação de Engenho Velho, em Jaboatão dos Guararapes, e explodir a máquina ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
10
Tubulação rompe no Engenho Velho de Brotas
Uma tubulação rompeu na rua principal do Engenho Velho de Brotas nesta terça-feira, 14. De acordo com a moradora Andreluzia Dórea, o problema começou ... «A Tarde On Line, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engenho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/engenho>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES