Descarga la app
educalingo
enlourar

Significado de "enlourar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENLOURAR EN PORTUGUÉS

en · lou · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENLOURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enlourar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enlourar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENLOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlouro
tu enlouras
ele enloura
nós enlouramos
vós enlourais
eles enlouram
Pretérito imperfeito
eu enlourava
tu enlouravas
ele enlourava
nós enlourávamos
vós enlouráveis
eles enlouravam
Pretérito perfeito
eu enlourei
tu enlouraste
ele enlourou
nós enlouramos
vós enlourastes
eles enlouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlourara
tu enlouraras
ele enlourara
nós enlouráramos
vós enlouráreis
eles enlouraram
Futuro do Presente
eu enlourarei
tu enlourarás
ele enlourará
nós enlouraremos
vós enlourareis
eles enlourarão
Futuro do Pretérito
eu enlouraria
tu enlourarias
ele enlouraria
nós enlouraríamos
vós enlouraríeis
eles enlourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enloure
que tu enloures
que ele enloure
que nós enlouremos
que vós enloureis
que eles enlourem
Pretérito imperfeito
se eu enlourasse
se tu enlourasses
se ele enlourasse
se nós enlourássemos
se vós enlourásseis
se eles enlourassem
Futuro
quando eu enlourar
quando tu enlourares
quando ele enlourar
quando nós enlourarmos
quando vós enlourardes
quando eles enlourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enloura tu
enloure ele
enlouremosnós
enlouraivós
enlouremeles
Negativo
não enloures tu
não enloure ele
não enlouremos nós
não enloureis vós
não enlourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlourar eu
enlourares tu
enlourar ele
enlourarmos nós
enlourardes vós
enlourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlourar
Gerúndio
enlourando
Particípio
enlourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENLOURAR

agourar · alourar · bourar · desdourar · desentesourar · dourar · encourar · ensalmourar · entesourar · estourar · lavourar · lourar · mourar · ourar · rasourar · redourar · salmourar · sobredourar · tesourar · vassourar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENLOURAR

enloiçar · enloirado · enloirar · enloirecer · enloisamento · enloisar · enlojamento · enlojar · enlombar · enlorpecer · enlorpecimento · enloucar · enlouçar · enlouquecedor · enlouquecer · enlouquecimento · enlourado · enlourecer · enlousamento · enlousar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENLOURAR

abesourar · amourar · apedourar · arrasourar · assegurar · batourar · besourar · calourar · capturar · configurar · curar · depurar · desmourar · embesourar · emourar · estesourar · madurar · misturar · procurar · restaurar

Sinónimos y antónimos de enlourar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENLOURAR»

enlourar · enlourar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · enlourarconjugação · conjugar · conjugação · modos · indicativo · imperativo · condicional · particípio · gerúndio · português · alourar · coroar · enfeitar · louros · mesmo · enloirar · conjuga · enlourando · passado · enlourado · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · enlouro · enlourei · portal · língua · portuguesa · mais · enlouras · enlouradefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · enloura · nós · enlouramos · eles · enlouram · tenho · tens · temos · aulete · palavras · enlaçado · enlaçador · enlaçadura · enlaçamento · enlaçar · enlaçarotado · enlace · enlacrar · enladeirado · enladeirar · enlaga · enlagar · portugiesische · konjugationstabelle · enloure · enlourasse · enlouremos · enlourássemos · enlourarmos ·

Traductor en línea con la traducción de enlourar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENLOURAR

Conoce la traducción de enlourar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enlourar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

enlourar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Enloquecer
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To bury
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

enlourar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

enlourar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

enlourar
278 millones de hablantes
pt

portugués

enlourar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

enlourar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

enlourar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

enlourar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

enlourar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

enlourar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

enlourar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

enlourar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Chôn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

enlourar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

enlourar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

enlourar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

enlourar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

enlourar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

enlourar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

enlourar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

enlourar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

enlourar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

enlourar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

enlourar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enlourar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENLOURAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enlourar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enlourar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enlourar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENLOURAR»

Descubre el uso de enlourar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enlourar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENLOUQUECÈR , v. at. Fazer loücö. Arraes , 2. 5. §. v. n. Fazer-se , ou ficar louco . "'□•>'•□ ENLOUQUECÍDO , p. p.1ss. de Entouquecer. Feito louco. Arraes , I. §, ENLOURÁDO , p. páss. de Enlourar, ENLOURÁR , v. at. Ornar de louros. Ferr.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Enterado, adj. m. da, f. Enlodar, v. a. embourber Enlodado , adj, т. da ,f. partie. Enlonquecer, i>. n. affoler. (V. Endoudecer) Enlourar, v. a. orner de lauriers Enlourecer, v. a. blondir Enlutar, v. a. couvrir de deuil Enlutado , adj. m. da ,f partie.
‎1812
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENLOURAR, v-a. coroar, ornar de louros. ENLOURECER, v.a. fazer louro (л.) amadurecer, seccar ; llaves- ce r (a seara). ENLUTAR ou EISXLXTAR, v.a; cobrir de ludo ; entristecer; fazer luctuoso ( г.— -xe ) tomar lucto ; toldar-ье (o cea).
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enlheciro , adj. Que fe enleia , que fjz enleios. Enligar , v. a. Pôr os liços no tear. Enlodar , v. a. Çujar de lodo. Enlouquscer , v. a. Fazer louco. V. n. Ficar louco. Enlourar , v. a. Ornar de louros. Enlourecer , v. a. Fazer Jouro. V. n. Fazer-fe louro .
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. Tornar lorpa. * *Enlouçar*, v. t. Meter na loiça ou envasilhar (vinho). * Enlouquecer*,v.t. Tirar o usoda razão a.V. i. ep. Tornarse louco. * Enlouquecimento*, m. Acto ou effeito de enlouquecer. *Enlourar*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Enlourar, v. tr. e r. Manchar, sujar (SAZ). Enrabechar, v. tr. Botar rabo as pôlas ou galos (VS) [de rabo}. L i N G C í s T í c 363 Léxico não registado nos dicionários galegos Armando LÓPEZ CASTRO El sentido de Ia interioridad en Rosália de ...
‎2000
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENLOURAR, v. a. (De en, e louros). Omar, coroar de louros. ENLOURECER, v. a. (Vid. EnlOutar). Fazer louro. _V. n. Fazer-se louro. ENLOURECIDO, part. pass. de Enlourecer. ENLOUZAR, ou ENLOUSAB, v. a. (De en, e louza). Lagear, cobrir  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ALOURADO — A, (segundo o úzo. enlourar. (Vej. Entumecer.) O 2.° adj. o que, ou a que tem os ça- bcllos côr de palha , ou ouro , diz-se propriamente só dos cabellos. ( Vej. Louro.) EMMENAGÒGOS, t. Med. e Cir. comp. de trez voe.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Enlodar, v. a. to bedaggle with mud. Enlourar, v. a. to crown or decorate with laurel. Enlouquecer. See Endoudecer. Enlouquecido. See Endoude- cido. Enlutado, a.adj. clad in mourn- See\ ing. From Into, mourning. Enlutar, v.a. to Saddam, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Enlourar, v. a. to crown or decorate with laurel. Enlulado, a, adj. clad in mourning. From lulo, mourning. Enlutar, v. a. to sadden, lo make gloomy. Enlolar-se, v. r. to mourn for one, lo wear the habit of sorrow for him. Eninenda. See Ernenda.
Antonio Vieyra, 1851
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enlourar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enlourar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES