Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tesourar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TESOURAR EN PORTUGUÉS

te · sou · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESOURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tesourar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo tesourar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO TESOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tesouro
tu tesouras
ele tesoura
nós tesouramos
vós tesourais
eles tesouram
Pretérito imperfeito
eu tesourava
tu tesouravas
ele tesourava
nós tesourávamos
vós tesouráveis
eles tesouravam
Pretérito perfeito
eu tesourei
tu tesouraste
ele tesourou
nós tesouramos
vós tesourastes
eles tesouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tesourara
tu tesouraras
ele tesourara
nós tesouráramos
vós tesouráreis
eles tesouraram
Futuro do Presente
eu tesourarei
tu tesourarás
ele tesourará
nós tesouraremos
vós tesourareis
eles tesourarão
Futuro do Pretérito
eu tesouraria
tu tesourarias
ele tesouraria
nós tesouraríamos
vós tesouraríeis
eles tesourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tesoure
que tu tesoures
que ele tesoure
que nós tesouremos
que vós tesoureis
que eles tesourem
Pretérito imperfeito
se eu tesourasse
se tu tesourasses
se ele tesourasse
se nós tesourássemos
se vós tesourásseis
se eles tesourassem
Futuro
quando eu tesourar
quando tu tesourares
quando ele tesourar
quando nós tesourarmos
quando vós tesourardes
quando eles tesourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tesoura tu
tesoure ele
tesouremosnós
tesouraivós
tesouremeles
Negativo
não tesoures tu
não tesoure ele
não tesouremos nós
não tesoureis vós
não tesourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tesourar eu
tesourares tu
tesourar ele
tesourarmos nós
tesourardes vós
tesourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tesourar
Gerúndio
tesourando
Particípio
tesourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TESOURAR


agourar
a·gou·rar
alourar
a·lou·rar
bourar
bou·rar
desdourar
des·dou·rar
desentesourar
de·sen·te·sou·rar
dourar
dou·rar
encourar
en·cou·rar
enlourar
en·lou·rar
ensalmourar
en·sal·mou·rar
entesourar
en·te·sou·rar
estourar
es·tou·rar
lavourar
la·vou·rar
lourar
lou·rar
mourar
mou·rar
ourar
ou·rar
rasourar
ra·sou·rar
redourar
re·dou·rar
salmourar
sal·mou·rar
sobredourar
so·bre·dou·rar
vassourar
vas·sou·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TESOURAR

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesouraria
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TESOURAR

abesourar
amourar
apedourar
arrasourar
assegurar
batourar
besourar
calourar
capturar
configurar
curar
depurar
desmourar
embesourar
emourar
estesourar
madurar
misturar
procurar
restaurar

Sinónimos y antónimos de tesourar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESOURAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tesourar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tesourar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TESOURAR»

tesourar cortar destruir tesourar dicionário informal pessoa conversa tratar rudemente indivíduo português tesoura bras falar demais importante show business estava sala espera oficina sábado manhã dividido entre pensar desgostoso prejuízo carro agradecer priberam língua portuguesa léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio tesourando particípio tesourado portal tesourem tesourasse tesourasses tesourássemos tesourásseis tesourassem tesourares tesourarmos tesourardes tesourarem conjugação conjugar aulete jardineiro tesourou folhagem coqueiro fazer comentários maldosos sobre malhar conjuga passado criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados palavra verbos portugueses porto editora tradução inglês reverso consulte também tesouraria tesouro tesoureiro

Traductor en línea con la traducción de tesourar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESOURAR

Conoce la traducción de tesourar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tesourar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

SNIP
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tesorar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To treasure
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

धज्जी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قصاصة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

надрез
278 millones de hablantes

portugués

tesourar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্ষুদ্র টুকরা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

À trésor
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Guntingan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

schnipp
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

한조각
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

snip
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

điều xác thực
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

புதையல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कापलेल्या
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Hazine için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tagliare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ciąć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

надріз
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

croitor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ψαλιδίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

snip
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

snip
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klipp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tesourar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESOURAR»

El término «tesourar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tesourar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tesourar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tesourar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tesourar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TESOURAR»

Descubre el uso de tesourar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tesourar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ocorre no Amazonas, Brasil, e do México e América Central até à Colômbia e Venezuela. TESOURA, s. f. — Omit. V. Alcatraz. TESOURADA, s. f. — Tesoura + ada. Ato ou efeito de tesourar; golpe com tesoura. / Fam. Dito ou frase maldizente.
2
Manual de legislação referente a aposentadorias
... do Superintendente da Superintendencia do Desenvol vi mento da Pesca. Art. 9a - Os cargos da administração centralizada e das. Ch isse Singular N ível Tesoure i ro. -Auxil i ar ( Tesourar ia Tesoureiro. -Aux i 1 iar (Tesourar ia Tesoureiro.
Brazil, 1973
3
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
Meu camarada Celso Unzelte ficou encarregado de tesourar a obra para que ela coubesse em umlivro impresso, umtrabalho que declinei defazer, já que autores serecusamaté a suprimir uma vírgula dostextos queescrevem, quanto mais ...
Max Gehringer, 2014
4
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
Meu camarada Celso Unzelte ficou encarregado de tesourar a obra para queela coubesse em um livro impresso,um trabalho quedeclinei de fazer, já queautores se recusam atéasuprimir uma vírgula dos textos queescrevem, quanto mais ...
Max Gehringer, 2014
5
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Ao fim e ao cabo, é uma violentação igual tesourar um órgão ou recortar no corpo da grande tela da natureza o quadro ideal de que ficará para sempre amputada. Coimbra, 17 de Outubro de 1950 — Como as coisas são! Há tempos, a falar ...
MIGUEL TORGA, 2012
6
Amor E Etica
Até roda de baralho formou na calçada. Não em frente à casa da noiva que ficava feio. Pra lá um bocadinho. Coisa de duas casas. Triste aquele dia só ficou Dinorá, viúva peçonhenta, na falta Apar: ao pé do muro. de com quem tesourar.
Paulo Barros, 2006
7
O burro em pé
Mas no tesourar e no coser ia prometendo à Celeste: «Pelas Cinco Chagas que mas há-de pagar.» Palavra prometida é devida, e a velha quando acabou a obra foi bater à porta da família Ruivo. Ia pedir contas à mãe do miúdo desalmado.
José Cardoso Pires, 2011
8
Elegia á morte de chronica constitucional de Lisboa
Mas será sonho , Chronica ? he possível Q' ousasse a própria Parca tesourar-te Como tantos por cá? não Jhe-tremêrSo As mãos dando no fuso o ultimo giro Da tua parda estopa? ah ! que essa roca-r } (Se he dado usar de clássico no estilo) ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1834
9
Liberto de tudo
tesourar dinheiro do que de gastá-lo e aproveitá-lo. Não conseguem viver porque sempre se preparam para viver. Em vez de ganhar a vida, ganham principalmente por ganhar, iazão por que, quando chega a hora de relaxar, são incapazes ...
CARLOS G. VALLES
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
poucos Calafates, poucos Ferreiros, duas tendas de Bar* beiros, porém que não podem dizer — Io sono um barbiere de qualitá — por serem libertos e mesmo pouco saberem de tesourar e raspar queixos, mas prestão elles para muzica, que ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESOURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tesourar en el contexto de las siguientes noticias.
1
A herança maldita deixada pelos alemães
Bruxelas – A persistência dos credores para “tesourar” os gastos que apoiam o estado da previdência social é conhecida. As asfixiantes pressões que têm sido ... «Monitor Mercantil, Jun 15»
2
Global Felipe Titto comenta sobre foto censurada
“Acho que é pelo alcance que meu Instagram atinge agora que começaram a tesourar minhas fotos, sempre publiquei coisas assim e nada é abusivo”. «Diário de S.Paulo, Jul 14»
3
Freud Godoy: os rolos do faz-tudo de Lula
"Ele disse ter sido orientado pela tesouraria do comitê a procurar uma empresa, cujo nome não foi declinado, através do número de um telefone, por meio do ... «veja.com, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tesourar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tesourar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z