Descarga la app
educalingo
enrabichar

Significado de "enrabichar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENRABICHAR EN PORTUGUÉS

en · ra · bi · char


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRABICHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enrabichar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enrabichar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENRABICHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrabicho
tu enrabichas
ele enrabicha
nós enrabichamos
vós enrabichais
eles enrabicham
Pretérito imperfeito
eu enrabichava
tu enrabichavas
ele enrabichava
nós enrabichávamos
vós enrabicháveis
eles enrabichavam
Pretérito perfeito
eu enrabichei
tu enrabichaste
ele enrabichou
nós enrabichamos
vós enrabichastes
eles enrabicharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrabichara
tu enrabicharas
ele enrabichara
nós enrabicháramos
vós enrabicháreis
eles enrabicharam
Futuro do Presente
eu enrabicharei
tu enrabicharás
ele enrabichará
nós enrabicharemos
vós enrabichareis
eles enrabicharão
Futuro do Pretérito
eu enrabicharia
tu enrabicharias
ele enrabicharia
nós enrabicharíamos
vós enrabicharíeis
eles enrabichariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrabiche
que tu enrabiches
que ele enrabiche
que nós enrabichemos
que vós enrabicheis
que eles enrabichem
Pretérito imperfeito
se eu enrabichasse
se tu enrabichasses
se ele enrabichasse
se nós enrabichássemos
se vós enrabichásseis
se eles enrabichassem
Futuro
quando eu enrabichar
quando tu enrabichares
quando ele enrabichar
quando nós enrabicharmos
quando vós enrabichardes
quando eles enrabicharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrabicha tu
enrabiche ele
enrabichemosnós
enrabichaivós
enrabichemeles
Negativo
não enrabiches tu
não enrabiche ele
não enrabichemos nós
não enrabicheis vós
não enrabichem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrabichar eu
enrabichares tu
enrabichar ele
enrabicharmos nós
enrabichardes vós
enrabicharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrabichar
Gerúndio
enrabichando
Particípio
enrabichado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENRABICHAR

abichar · anichar · bichar · bolichar · caprichar · cochichar · encaprichar · escabichar · escambichar · escarrapichar · escornichar · escorropichar · esguichar · espichar · fichar · michar · nichar · pastichar · pichar · sabichar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENRABICHAR

enrabadoiro · enrabadouro · enrabar · enrabeirar · enrabichado · enrabitar · enradicado · enraiar · enraivado · enraivar · enraivecer · enraivecido · enraivecimento · enraizado · enraizai · enraizais · enraizamento · enraizamos · enraizar · enraizeis

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENRABICHAR

achar · acochichar · azevichar · comichar · corrichar · desanichar · ensanduichar · esbichar · escardichar · escorripichar · esgalrichar · esmichar · espirrichar · fanichar · fechar · governichar · luchar · namorichar · pelichar · sanduichar

Sinónimos y antónimos de enrabichar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENRABICHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «enrabichar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENRABICHAR»

enrabichar · embeiçar · enrabichar · dicionário · português · forma · rabicho · cabelo · fazer · apaixonar · apaix · informal · enamorar · juntar · aulete · copiar · imprimir · char · chegou · cidade · enrabichou · morena · léxico · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · conjuga · gerúndio · enrabichando · particípio · priberam · língua · portuguesa · divisão · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · enrabicho · enrabichasverbo · infinitivo · enrabichado · enrabichas · enrabicha · verbos · portugueses · porto · editora · tradução · reverso · consulte · também · enraizar · enrascar · engraçar · entranhar · rimas · verb · conjugated · tenses · verbix · nós · enrabichamos · eles · enrabicham · tenho · tens · conjugaison · verbe · portugais · verbub · participio · gerundio · subjuntivo · citador · rima · achar · afrechar · agachar · anichar · apetrechar · bichar · comedias · proverbios · otíarto · tiasinha · poklfit · este · maroto · lemos · quot ·

Traductor en línea con la traducción de enrabichar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENRABICHAR

Conoce la traducción de enrabichar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enrabichar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

enrabichar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Enrabichar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To chew
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

enrabichar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

enrabichar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

enrabichar
278 millones de hablantes
pt

portugués

enrabichar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

enrabichar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

enrabichar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

enrabichar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

enrabichar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

enrabichar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

enrabichar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

enrabichar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

enrabichar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

enrabichar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

enrabichar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Çiğnemek için
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

enrabichar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

enrabichar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

enrabichar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

enrabichar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να μασάτε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

enrabichar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att tugga
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

enrabichar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enrabichar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENRABICHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enrabichar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enrabichar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enrabichar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENRABICHAR»

Descubre el uso de enrabichar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enrabichar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comedias e proverbios
.(i»do ã por«i do otíarto)'tiasinha;... CB8AR, á pOKlfit ,.•... Vou enrabichar este maroto ! . : . . LEMOS, á por/O f,., .,. r. ..\" Então, tiasinha !... pi .i ; / / .[i i.: ,. . :.'. antuero, á parte Se eu podesse enrabichar aquelle pedaço d'asno que me denunciou.
Antónia da Costa Rodrigues Lopes, 1862
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De enrabichar) *Enrabichar*, v.t.Dar fórma de rabicho a (ocabello). Pop. Meter em difficuldades, encalacrar. * V. p. Apaixonar se amorosamente: «nãosabiam por que carga de águao brasileiro se enrabichara com aquella trapalhona».
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the hitch, snag, problc (same as "o galho") ENLATADO s. enlatado (TV) ENRABICHAR-SE enrablchar-se por (colloq.) to go crazy over, get a mad crush on (same "gamar por") EN RASCADA a enrascada (colloq.) the jam. fix, pickle Meteu-se.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Pois que se vá enrabichar para o diaboque o carregue! – Decerto, decerto! apoiava ogerente, procurando acalmaroestudante. – Ajusteas suascontasondequiser, menos nos gabinetes ocupados pelos outros! Arre! – É exato! Os senhores têm ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
O Prazer da Leitura
O Lilino vai ficar curioso, a Inesinha então aproveita e ajeita pra fazer ele se enrabichar todinho por ela. No lugar do coração. Sexta Sexto sentido: não tem pedra nenhuma no lugar do coração. Sábado Brincar com a palavra sábado eu nem ...
Jacinto Guerra, Nilce Coutinho, Ronaldo Cagiano e Claudia Barbosa
6
Em contos:
Só enquanto estão no essencial: ler, escrever, fazer contas; depois, o pessoal quer saber mesmo é de zoada, de som, de se enrabichar em quem manda. Prestar serviços. Se tornar conhecido, de confiança. Entrar no embalo. Estudar que é ...
Pedro Du Bois
7
Casa de Pensão
... vá enrabichar para o diabo que o carregue! _ Decerto, decerto! apoiava o gerente, procurando acalmar o estudante. _ Ajuste as suas contas onde quiser, menos nos gabinetes ocupados pelos outros! Arre! _ E exato! Os senhores têm todo ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Tempo de Fuga
Tu, que já teve tanto mulherão, quer se enrabichar? – Tem alguma coisa misteriosa nela. Toda aquela arrogância é de fachada pra disfarçar alguma coisa e eu quero descobrir – Renato emborcou o copo de cerveja e serviu-se de mais.
Edilene Borinelli
9
Pela sete: breves histórias do pano verde
Encasquetar: cismar, teimar, querer muito. Encostar as bolas: jogar na defesa, sem se arriscar, com muita cautela. Enrabichar: apaixonar, gostar muito. Entrutado: que está "por dentro", que sabe tudo sobre um tema, um assunto, uma coisa, ...
Carlos Bittencourt Ferreira, 2003
10
Caçadas de vida e de morte
Não precisa ter experiência nem desejo, essa parte fica comigo, mulher tem mania de enrabichar e dominar homem, e este Quirineu aqui é quem manda e disciplina mulher! Joaquim Teodoro imaginava. - Ainda não encontrei fêmea que  ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENRABICHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enrabichar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saiba tudo sobre a novela A Regra do Jogo, da Globo - História
Para ela, Merlô ainda é o seu menininho e não deve se enrabichar com ninguém, muito menos com essas duas mulheres. Andando pelas ruas e vielas da ... «Ofuxico, Ago 15»
2
PLL 6×10 – Game Over, Charles [Summer Finale]
Isso que dá se enrabichar por todo e qualquer rabo de saia que aparece na sua frente. Vê se aprende isso nos próximos cinco anos e diminui a trouxice, dica ... «Box de Séries, Ago 15»
3
Mães fora de série (e outras nem tanto)
Já os irmãos Humphrey foram magoados pela mãe, Alison, que largou o papai Rufus para se enrabichar com outro cara. Sem falar na vovó Van der Woodsen, ... «Diário Gaúcho, May 08»
4
Trechos de O Advers rio, de Emmanuel Carr re
... amoroso dizendo que ia largar a família, Luc chamou-o à razão: "Também vou fazer isso quando for a minha vez de me enrabichar por uma mulherzinha. «veja on-line, May 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enrabichar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enrabichar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES