Significado de "entalação" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENTALAÇÃO EN PORTUGUÉS

en · ta · la · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTALAÇÃO

Entalação es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

SINÓNIMOS DE «ENTALAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «entalação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de entalação

aperto · apuro · dificuldade · embaraço

TRADUCCIÓN DE ENTALAÇÃO

Conoce la traducción de entalação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de entalação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 成为被困，
• Traductor portugués - español: Entallado
• Traductor portugués - inglés: Enthalpy
• Traductor portugués - hindi: फंस बनने,
• Traductor portugués - árabe: تصبح المحاصرين،
• Traductor portugués - ruso: становясь в ловушке,
• portugués: entalação
• Traductor portugués - bengalí: আটকা পড়ে হয়ে,
• Traductor portugués - francés: devenir piégé,
• Traductor portugués - malayo: menjadi terperangkap,
• Traductor portugués - alemán: immer gefangen,
• Traductor portugués - japonés: 閉じ込められたとなって、
• Traductor portugués - coreano: 갇혀되고,
• Traductor portugués - javanés: dadi kepepet,
• Traductor portugués - vietnamita: trở thành bị mắc kẹt,
• Traductor portugués - tamil: சிக்கி வருகிறது,
• Traductor portugués - maratí: पायचीत होत,
• Traductor portugués - turco: tuzağa olma,
• Traductor portugués - italiano: diventando intrappolati,
• Traductor portugués - polaco: stając się w pułapce,
• Traductor portugués - ucraniano: стаючи в пастці,
• Traductor portugués - rumano: devenind prins în capcană,
• Traductor portugués - griego: να γίνει παγιδευτεί,
• Traductor portugués - afrikáans: besig om vasgevang,
• Traductor portugués - sueco: bli instängd,
• Traductor portugués - noruego: å bli fanget,

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENTALAÇÃO»

Descubre el uso de entalação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entalação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Entalação*, f. Acto ou effeito de entalar. *Entaladamente*, adv. Com entalação. ( Deentalar) *Entaladela*, f. O mesmo que entalação; apuros. Cf. Castilho, Tartufo, 139. * *Entalado*, adj.Prov.O mesmo queentalicado. * *Entalador*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Ciência a caminho da roça: imagens das expedições ...

10 BelisárioPenna eArthurNeiva formulam, norelatório de viagem, a hipótese dequea entalação fosse uma disfagia espasmódica e qualificam o vexame como uma síndrome de fundo nervoso, sem saber a que atribuíla. Affonso Taunay,à ...

Intituto Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz, 1992

Memorias

Sofre de entalação ha 14 anos, não sabendo a que atribuir. Sabe que com o aparecimento do entalo, passou a sofrer da caseira (constipação intestina», e que a entalação é tanto mais forte, quanto mais rebelde a caseira. Quando defeca ...

Tractado de metrificação portugueza para em pouco tempo, e ...

Se é finalmente em sueco, lala exprime aos nossos ouvidos entalação ou aperto; e não é pequena a entalação em que as vezes nos mette um _discurso adverso: tala discurso. yAdvertimos que estas facilitações artificiaes para o estudo das ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1851

Casa de Pensão:

É uma entalação! uma verdadeira entalação! queixavase o rapaz convictamente. —Mas,onde a puseste? —Na gaveta dasecretária; estoute a dizer! —Então deve estarlá. Procura bem. —Jávi. Não está! —Pois aqui não entra maisninguém.

Aluísio de Azevedo, 2013

Casa de Pensão

Guardei-a naquela gaveta, _ desapareceu!... Agora não sei que contas prestar ao dono! E uma entalação! uma verdadeira entalação! queixava-se o rapaz convictamente. _ Mas, onde a puseste? _ Na gaveta da secretária; estou-te a dizer!

Aluísio Azevedo, 2013

Casa de pensão

E uma entalação! uma verdadeira entalação! queixava-se o rapaz convictamente . _ Mas, onde a puseste? _ Na gaveta da secretária; estou-te a dizer! _ Então deve estar lá. Procura bem. _ Já vi. Não está! _ Pois aqui não entra mais ninguém.

Aluísio Azevedo, 1968

Obras Completas de Aluísio de Azevedo:

É uma entalação! uma verdadeira entalação! queixavase o rapaz convictamente. — Mas, onde a puseste? — Na gaveta da secretária; estoute a dizer! — Então deve estarlá. Procura bem. —Já vi.Nãoestá!—Poisaquinão entra mais ninguém.

Aluísio de Azevedo, 2013

O sino das duas horas: comedia original em conco actos e um ...

Que entalação ( á farte ). Eu vdU:" entrando. VaBraraie Deos! Elie é* tão galante, mas tão gelado! (â parle). Lembra-me uma cousa: talvez o Senhor- tenha querido fumar? fuma? ou ;toma rapé? .".,(' :r- '" . '-. ..*'.-".' "Màf.: .. -. Eu não fumo , nem ...

Barbeiro dos Pobres, 1840

Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...

Mas eu tive a culpa; deixara-o eu beber que quando nada ficava hidrópico 2 com muita facilidade, e não fora eu tão tolo e taralhão que o livrasse dessa entalação; porém eu me vingarei. Xanto — Olha, Esopo, se me trouxeres minha mulher ...

Silva, António José da