Significado de "entender" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENTENDER EN PORTUGUÉS

en · ten · der

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTENDER

Entender es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entender en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENTENDER

MODO INDICATIVO

Presente

eu entendo

tu entendes

ele entende

nós entendemos

vós entendeis

eles entendem

Pretérito imperfeito

eu entendia

tu entendias

ele entendia

nós entendíamos

vós entendíeis

eles entendiam

Pretérito perfeito

eu entendi

tu entendeste

ele entendeu

nós entendemos

vós entendestes

eles entenderam

Pretérito mais-que-perfeito

eu entendera

tu entenderas

ele entendera

nós entendêramos

vós entendêreis

eles entenderam

Futuro do Presente

eu entenderei

tu entenderás

ele entenderá

nós entenderemos

vós entendereis

eles entenderão

Futuro do Pretérito

eu entenderia

tu entenderias

ele entenderia

nós entenderíamos

vós entenderíeis

eles entenderiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entenda

que tu entendas

que ele entenda

que nós entendamos

que vós entendais

que eles entendam

Pretérito imperfeito

se eu entendesse

se tu entendesses

se ele entendesse

se nós entendêssemos

se vós entendêsseis

se eles entendessem

Futuro

quando eu entender

quando tu entenderes

quando ele entender

quando nós entendermos

quando vós entenderdes

quando eles entenderem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entende tu

entenda ele

entendamosnós

entendeivós

entendameles

Negativo

não entendas tu

não entenda ele

não entendamos nós

não entendais vós

não entendam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entender eu

entenderes tu

entender ele

entendermos nós

entenderdes vós

entenderem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entender

Gerúndio

entendendo

Particípio

entendido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ENTENDER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «entender» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de entender

alcançar · compreender · depreender · inferir · perceber · saber

ANTÓNIMOS DE «ENTENDER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «entender» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en portugués de entender

desconhecer · desentender · ignorar

TRADUCCIÓN DE ENTENDER

Conoce la traducción de entender a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de entender presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 理解
• Traductor portugués - español: Entender
• Traductor portugués - inglés: understand
• Traductor portugués - hindi: समझना
• Traductor portugués - árabe: فهم
• Traductor portugués - ruso: понимать
• portugués: entender
• Traductor portugués - bengalí: বোঝা
• Traductor portugués - francés: comprendre
• Traductor portugués - malayo: memahami
• Traductor portugués - alemán: verstehen
• Traductor portugués - japonés: 理解します
• Traductor portugués - coreano: 이해
• Traductor portugués - javanés: ngerti
• Traductor portugués - vietnamita: hiểu
• Traductor portugués - tamil: புரிந்து
• Traductor portugués - maratí: समजून
• Traductor portugués - turco: iyi anlamak
• Traductor portugués - italiano: Per capire
• Traductor portugués - polaco: zrozumieć
• Traductor portugués - ucraniano: розуміти
• Traductor portugués - rumano: înțelege
• Traductor portugués - griego: καταλαβαίνω
• Traductor portugués - afrikáans: verstaan
• Traductor portugués - sueco: förstå
• Traductor portugués - noruego: forstå

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ENTENDER»

Citas y frases célebres con la palabra entender.

1

Lloyd Alexander

A fantasia não é exactamente uma fuga da realidade. É um modo de a entender.

2

Jane Austen

Uma metade do mundo não consegue entender os prazeres da outra metade.

3

Júlio Dantas

A melhor maneira de ser grande é fazer-se entender pelos pequenos.

4

Nelson Mandela

Devemos usar o tempo sensatamente e entender que o momento é sempre adequado para se fazer o bem.

5

Luigi Pirandello

Como podemos nos entender (...), se nas palavras que digo coloco o sentido e o valor das coisas como se encontram dentro de mim; enquanto quem as escuta inevitavelmente as assume com o sentido e o valor que têm para si, do mundo que tem dentro de si?

6

Charles Ramuz

Sinto que progrido na medida em que começo a não entender nada de nada.

7

Nelson Rodrigues

A plateia só é respeitosa quando não está a entender nada.

8

Jean Jacques Rousseau

A educação do homem começa no momento do seu nascimento; antes de falar, antes de entender, já se instrui.

9

Salman Rushdie

Em meu entender, a religião, inclusivamente na sua forma mais sofisticada, infantiliza, sobretudo o nosso eu ético, ao estabelecer uns árbitros morais infalíveis e uns tentadores imorais irredutíveis por cima de nós.

10

Agostinho Silva

A História vai ser simples quando for entendida; o homem vai ser humilde quando entender a História; quando ela, para ser entendida, se tiver feito geometria.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENTENDER»

Descubre el uso de entender en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entender y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Como Entender o Inglês Falado

Como entender o inglês falado lida com um dos maiores problemas de qualquer estudante do idioma: como entender o inglês na velocidade natural usado em filmes, músicas, conversas, apresentações, telefonemas, negócios e turismo.

Davies,benedict

Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano

Este livro mostra como decifrar as pessoas que estão ao nosso redor por meio de sua linguagem corporal e aparência.

Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000

Como entender os garotos

Este livro é um guia para entender os garotos e poder conquistá-los.

Cristina Alemany

Para Entender — Bioética

Apresenta a importante tarefa da bioética de avaliar os avanços da ciência e da tecnologia e os impactos positivos e negativos no planeta e no ecossistema e de proteger as pessoas de abusos médicos, garantindo-lhes segurança na área ...

EULER S. WESTPHAL, 2006

Para Entender — Pós-modernidade

Entender um tema como a pós-modernidade exige esforços, visto que é passível de distintas compreensões.

MARY RUTE GOMES ESPERANDIO

Como Entender o Efeito Sombra em sua Vida

Neste livro, Debbie Ford, a principal especialista e coautora do livro/filme O Efeito Sombra revela o conflito de duas forças que existem dentro de nós: uma força que nos leva a viver de acordo com os nossos valores, a dar e receber amor ...

Debbie Ford

Pesquisa: Por que administradores precisam entender disso?

Este livro pretende servir como uma rápida introdução à lógica da pesquisa científica aplicada à administração, ilustrando como a pesquisa se relaciona à ação gerencial.

Carmen Miguelis

Mil Dicas para Entender seus Filhos de 0 a 7 anos

Por que o bebê está chorando?

Harry Ifergan, Rica Etienne, 2001

Ditados para Entender a Bolsa

Foi para ajudar aos milhões de investidores, alguns forçados a se interessar pela Bolsa, outros a encontrar nela um novo prazer, que sofrem com as incertezas, que os autores resolveram escrever este livro, no qual expõem, de modo bem ...

TAREK ISSAOUI, IVAN MONEME

Para Entender a Internacionalizacao Da Economia

Um objetivo panorama do processo constemporâneo de mundialização da economia (origens, causas e efeitos), definindo e discutindo as principais questões de economia política e mecanismos desse processo de internacionalização das ...

Inaiê Sanchez, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTENDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entender en el contexto de las siguientes noticias.

Dez perguntas para entender o conflito entre israelenses e palestinos

A BBC Brasil responde a dez perguntas básicas para entender por que esse antigo conflito entre israelenses e palestinos é tão complexo e polarizado. «BBC Brasil, Oct 15»

Oito capítulos para entender a crise na Síria, que dura mais de 4 anos

Ao longo dos últimos quatro anos e meio, mais de 200 mil sírios perderam suas vidas no conflito entre tropas leais ao presidente Bashar al-Assad e as forças ... «BBC Brasil, Oct 15»

Helena Roseta diz que esquerda "vai ter de se entender"

A esquerda em Portugal vai ter de se entender, os novos partidos, os partidos velhos", vincou Roseta, que falava aos jornalistas no Hotel Altis, em Lisboa, onde ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Sete gráficos para entender a impressionante transformação …

O presidente da China, Xi Jinping, chegou essa semana aos Estados Unidos para encontrar-se com Barack Obama, no que é, simbolicamente, o encontro das ... «BBC Brasil, Sep 15»

Três questões-chave para entender por que o Brasil está no vermelho

A BBC Brasil aborda três questões-chave para entender os altos gastos e os problemas de seu gerenciamento pelo governo - e ouve especialistas sobre ... «BBC Brasil, Sep 15»

10 livros atuais para entender o mundo melhor

São Paulo – Nada como um bom domingo para se aconchegar em um lugar confortável e ler um livro atraente. Para quem se interessa por temas gerais ... «EXAME.com, Sep 15»

Seis perguntas para entender a crise humanitária de refugiados na …

A imagem do menino sírio Aylan Kurdi em uma praia turca, morto afogado em um naufrágio, chocou e sensibilizou o mundo todo para a crise vivida pelos ... «Revista Época, Sep 15»

15 filmes para entender o Brasil de hoje

Para entender parte dessa realidade é importante olhar para o passado e não são poucos os filmes que podem ajudar nessa tarefa. EXAME.com consultou ... «EXAME.com, Ago 15»

Cauã Reymond diz que leu '50 Tons de Cinza' para 'entender …

"Li para entender o porquê de o livro ter feito tanto sucesso e o que as mulheres achavam interessante nesta história. Li também para entender um pouco mais ... «Purepeople.com.br, Ago 15»

Três perguntas para entender a redução da meta de superávit …

O governo da presidente Dilma Rousseff anunciou nesta quarta-feira a redução da meta do superávit primário, que baixa de 1,1% do PIB (Produto Interno ... «BBC Brasil, Jul 15»