Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entibiar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTIBIAR EN PORTUGUÉS

en · ti · bi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTIBIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entibiar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entibiar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENTIBIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entibio
tu entibias
ele entibia
nós entibiamos
vós entibiais
eles entibiam
Pretérito imperfeito
eu entibiava
tu entibiavas
ele entibiava
nós entibiávamos
vós entibiáveis
eles entibiavam
Pretérito perfeito
eu entibiei
tu entibiaste
ele entibiou
nós entibiamos
vós entibiastes
eles entibiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entibiara
tu entibiaras
ele entibiara
nós entibiáramos
vós entibiáreis
eles entibiaram
Futuro do Presente
eu entibiarei
tu entibiarás
ele entibiará
nós entibiaremos
vós entibiareis
eles entibiarão
Futuro do Pretérito
eu entibiaria
tu entibiarias
ele entibiaria
nós entibiaríamos
vós entibiaríeis
eles entibiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entibie
que tu entibies
que ele entibie
que nós entibiemos
que vós entibieis
que eles entibiem
Pretérito imperfeito
se eu entibiasse
se tu entibiasses
se ele entibiasse
se nós entibiássemos
se vós entibiásseis
se eles entibiassem
Futuro
quando eu entibiar
quando tu entibiares
quando ele entibiar
quando nós entibiarmos
quando vós entibiardes
quando eles entibiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entibia tu
entibie ele
entibiemosnós
entibiaivós
entibiemeles
Negativo
não entibies tu
não entibie ele
não entibiemos nós
não entibieis vós
não entibiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entibiar eu
entibiares tu
entibiar ele
entibiarmos nós
entibiardes vós
entibiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entibiar
Gerúndio
entibiando
Particípio
entibiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENTIBIAR


adubiar
a·du·bi·ar
adverbiar
ad·ver·bi·ar
ambiar
am·bi·ar
arregambiar
ar·re·gam·bi·ar
assobiar
as·so·bi·ar
atibiar
a·ti·bi·ar
cambiar
cam·bi·ar
chichorrobiar
chi·chor·ro·bi·ar
contracambiar
con·tra·cam·bi·ar
desentibiar
de·sen·ti·bi·ar
enfobiar
en·fo·bi·ar
enlabiar
en·la·bi·ar
escambiar
es·cam·bi·ar
gabiar
ga·bi·ar
proverbiar
pro·ver·bi·ar
rabiar
ra·bi·ar
recambiar
re·cam·bi·ar
ressabiar
res·sa·bi·ar
sobiar
so·bi·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENTIBIAR

entibecer
entibiamento
entica
enticação
enticante
enticar
entidade
entigelamento
entijolado
entijolamento
entijolar
entijucado
entijucar
entimema
entimemático
entimemismo
entintamento
entintar
entirrado
entisicar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENTIBIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
caviar
chiar
copiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinónimos y antónimos de entibiar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTIBIAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «entibiar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de entibiar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENTIBIAR»

entibiar adormentar desfalecer entorpecer entibiar dicionário português tornar tíbio tépido morno afrouxar menos fervoroso wordreference significados discusiones informal fazer frouxo simplificando perder energia entusiasmo enfraquecer línea traducción wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio entibiando particípio entibiado conjugação conjugar léxico froixo menor resfriar portal língua portuguesa indicativo presente

Traductor en línea con la traducción de entibiar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTIBIAR

Conoce la traducción de entibiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entibiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

entibiar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

El nombre
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To warm
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

entibiar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

entibiar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

entibiar
278 millones de hablantes

portugués

entibiar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

entibiar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

entibiar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

entibiar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

entibiar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

entibiar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

entibiar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

entibiar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

entibiar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

entibiar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

entibiar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

entibiar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per caldo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

entibiar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

entibiar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

entibiar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

entibiar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

entibiar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

entibiar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

entibiar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entibiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTIBIAR»

El término «entibiar» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entibiar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entibiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «entibiar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre entibiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENTIBIAR»

Descubre el uso de entibiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entibiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Entbimema, ENTIBIADO , p. pase, de Entibiar. RNTIBIÁR , v. at. Fazer tibio ; afrouxar , fazer remisso ; e diminuir o fervor : v. g. enti* biar o calor , o fervor , a vontade , a devoro. Paiva , Serm. 1. /. 64. f .afrouxar , entibiar a at- ma. §. Entibiarse ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enthasiasta , s# m. vizionario, fanatico : certos hereges : homem que falla arrebatadamente. Enthusiastico , adj. em que ha enthusiasmo. Entibiado, p. p. de entibiar.. Entibiar , v. a. fazer tibio : affrouxar; diipinuir o fervor _ se , fazer-se remisso.
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Entbimema, ENTIBIADO , p. pass, de Entibiar. ENTIBIÁn , v. at. Fazer tibio ; afrouxar , fazer remisso ; e diminuir o fervor : v. g. enti- biar o calor , o fervor, a vontade , a devoçâo. Paiva , Serm. 1. j. 64. -jr. afrouxar , entibiar a alma. §. Entibiarse ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTIBIAR, v. a. Amornar, fazer tibio ou tepido algum liquido. -Figuradamente : Afrouxar, diminuiro fervor, a vontade, os animos, os paixões, a devoção, o zelo, a amizade. -Entihiar-se, v. refl. Fazer-se tibio, frouxo, etc. ENTIDADE, s. f. (De ente,  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Portuguese & English
-See Entibiar, v. n. to cool. (In a proper and figurative sense.) Entibiar- se, v. r. to grow cool. (In a proper and tigurativ sense.) Entidade, s. f. (in philosophy): entity; alia value, estimation. Entisicado, a, adj. See Entisicar, v. n. to grow consumptive.
Antonio Vieyra, 1813
6
Dictionary & Grammar of the Easter Island Language
bato~bato adj. Cabrio // s. Cabra // — iti~iti: s. Cabritilla / Ca- brito. Ma~Ma adj. Cálido / Caliente // s. Calor // equi. v. ref. Acalo- rarse / / antep. haka: vt. Caldear / Calentar / Entibiar / / (Ta- hitiano, bea~bea: cálido, caliente, calor). be~be adj.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Perder o ardor, o entusiasmo; afrouxar, enlanguescer, entibiar: «A conversação... esfriara na expressão a medida que se inflamava nas misteriosas iritirr idades...» , Camilo, A Filha do Regicida, cap. 17, p. 148. ♢ Esmorecer, descoroçoar: a ...
8
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
As- iorte o pudêra entibiar , havendo ti- fim se executou á risca , íahindo do hum ( on ho , em que o vio es* délia os Ministros do Senhor a pé , vaindo-íe em íangue pelos braçosj edeícalços, como implorando pie- pelo que iníìantiífimomente ...
Manuel de Lima, 1761
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
855 Naó atemorizou a Fr. Jacintho a morte ameaçada para entibiar no seu zelo , incitado da matéria , que achava bem disposta em sua senhora , e boa indoie de seus filhos para abraçarem a doutrina , que lhes ensinav*. Naõ se escondeo ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
... de- ve-se por um lado ter cuidado que o ardor do estudo não venha a entibiar o amor das virtudes sólidas e da vida religiosa; mas por outro, as mortificações, orações e meditações prolongadas devem ter menos lugar durante esse período  ...
IGLESIAS, Manuel E.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTIBIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entibiar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El último otoño antes de ti, de Carlos Enrique Freyre
El mayordomo ya estaba enterado de su desgracia. No hizo preguntas sobre su ánimo y le alistó la cama, la estufa para entibiar el dormitorio y puso el libro en ... «El Comercio, Oct 15»
2
La Rojita mostró sus cartas y quedó con gusto a poco
Y cuando su sustituto, Juan Soriano, empezaba a entibiar los músculos, llegó un nuevo mazazo: el 1-0 para Croacia. Poco a poco, sin embargo, Chile logró ... «Economía y Negocios online, Oct 15»
3
La escuela Gurruchaga festeja sus bodas de plata
Viernes 16 de octubre: Estreno del documental del Complejo Gurruchaga “Para Entibiar el Corazón”, un repaso audiovisual de aquellos que hicieron posible el ... «Rosario3.com, Oct 15»
4
Soufflé de coliflor
Dejar entibiar. Mezclar en un bol grande la salsa blanca, las yemas, el queso y la coliflor picada. Pincelar con manteca, y espolvorear con harina, moldes ... «republica.com.uy, Oct 15»
5
Marruecos, octubre: vendimia y vino
Consciente de que la calidad de la planta es sólo una parte de un buen vino, Gribelin hizo construir una cámara de frío donde entibiar las uvas vendimiadas a ... «El Mundo, Oct 15»
6
Cocina & Familia: Sebastián Rivas Proia trae Salame di Cioccolato
Dejarlo entibiar. Por otro lado hacer un almíbar con el azúcar y la mitad del peso en agua, una vez que las burbujas del almíbar son todas parejas y el almíbar ... «Continental Radio AM 590, Sep 15»
7
5 canciones invernales de Gustavo Cerati
... periodista argentino Juan Morris. Desde la 88.5, en estos fríos días invernales, seleccionamos cinco perfectos momentos de su carrera solista, para entibiar el ... «Radio Concierto, Ago 15»
8
Ensalada tibia de lentejas y pimientos asados: Aprende su receta
Ahora, cocinamos los pimientos rojos, dejando que se queme la piel, y cuando estén completamente quemados los retiramos. Dejamos entibiar, los pelamos y ... «Perú.com, Jul 15»
9
Remedios caseros para controlar el sangrado menstrual excesivo
Retíralo de la estufa y déjalo entibiar hasta que obtenga una temperatura apropiada para tomarlo. Remueve el jengibre y vierte el te en una taza. Si deseas ... «El Nuevo Dia.com, Jun 15»
10
Calefacción: cómo ahorrar dinero y evitar enfermedades
Revisar estos espacios y cerrarlos puede ayudar a entibiar más rápidamente un ambiente y a mantenerlo así por más tiempo. Un truco que comparte Daire es, ... «24 Horas, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entibiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/entibiar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z