Descarga la app
educalingo
envergamento

Significado de "envergamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENVERGAMENTO EN PORTUGUÉS

en · ver · ga · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVERGAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envergamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENVERGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVERGAMENTO

enverar · enverdecer · enverdecimento · enverdejar · envereamento · enverear · enveredamento · enveredar · envergado · envergadura · envergar · envergonhadela · envergonhado · envergonhador · envergonhar · envergues · envermelhar · envermelhecer · envernizadela · envernizado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENVERGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de envergamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENVERGAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «envergamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENVERGAMENTO»

envergamento · envergadura · envergamento · dicionário · português · ação · efeito · envergar · curvatura · informal · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · mento · aulete · últimos · verbetes · visitados · verbete · atualizado · original · imagens · sons · videos · copiar · imprimir · atenção · inglês · wordreference · portuguese · tradução · porto · editora · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · getty · images · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares ·

Traductor en línea con la traducción de envergamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENVERGAMENTO

Conoce la traducción de envergamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de envergamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

弯曲
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Envejecimiento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Onset
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

झुकने
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تقويس
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

изгиб
278 millones de hablantes
pt

portugués

envergamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নমন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fléchissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

lenturan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Beugung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

曲げ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

굽힘
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mlengkung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

uốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வளைக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वाकलेली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

bükme
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

curvatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

gięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

вигин
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

îndoire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κάμψη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

buig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

böjning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bøying
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envergamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVERGAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envergamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «envergamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre envergamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENVERGAMENTO»

Descubre el uso de envergamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envergamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Largura das velas. Gal. Toda a extensão das asasabertasdeuma ave, de ponta a ponta.— Em vez dêste gallicismo, temos encontros. * Fig. Capacidade, pujança. Envergamento. * Gír. Vestuário. (De envergar) *Envergamento*,m. Actode.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pesquisa agropecuária Brasileira
Em seguida, realizaram-se os tratamentos de forçamento dos enxertos, através do decota- mento total dos porta-enxertos, pouco acima da enxertia ou através do corte parcial com envergamento (pique). Esses tratamentos perduraram por 70 ...
3
Arquivo brasileiro de medicina veterinária e zootecnia
A configuração com quatro pinos, quando submetida à força sob o segmento distai, apresentou envergamento inicial dos pinos com simultâneo desalinhamento aos lOkg de força; aos 90kg houve prolongamento da fratura tipo fissura no lado ...
4
O segredo da tempestade
As árvores iniciavam movimentos de envergamento. Algumas tampas de lixo eram atiradas ao chão. Eric procurava dar uma última olhada pela vizinhança. Procurava seus amigos. Mas nem sinal deles. Besteira e Alexia corriam pelas ruas ...
GUSTAVO MARC
5
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
... guarumã, ou jacitara, que serve para cobrir os intervallos das toldas dos barcos mineiros, quando chove. (Rios Araguaya e Tocantins). Tralha- Cabo cosido em redor da vela para tornal-a mais forte, e resistir ao envergamento, e manobras.
A. Alves C?mara
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
nao tinháo mais velas , que as que levaváo envergadas. " ENVERGAMÈNTO , s. m. O trabalho de envergar as velas ñas vergas. §. Curvatura , da coisa vergada. §. o envergamento das azas , dizcm alguns Naturalistas , por a ion gura de urna ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Enverear , v. a. ( ant. ) exercer o officio de Vereador. Envergado , p. p. de envergar. Envergamento , s. m, ( Ñau. ) o trabalho de envergar as vélai nas vergas _ das aves , uzado na Hist. Nat. Envergar , v. a. ( Ñau. ) atar , e enrolar as velas ras ...
‎1818
8
D. Sebastião o encuberto. Romance-poema. (Notas abreviadas.).
... róseo dia perfumado, Plumbea esphéra cortada de coriscos ; Que temerario arcano de beleza! . . . __Na se'lva o leão, nos encimados pincaros Envergamento umbri-fero das aguias, mz D. sEBAsrl Ãö. cam iv. E ao pé'da fonte D. sEBAsTIÃo ...
Antonio Augusto d'. ALMEIDA CORREA DE LACERDA, 1839
9
Do Um Como Principio Ao Dois Como
O outro componente é a força de divergência (diapherómenon) exercida sobre a corda à medida que a madeira, resistindo ao seu envergamento, obriga as suas extremidades a retornarem a sua posição normal - esse é, portanto, ...
José Carlos Michelazzo, 1999
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. o Envergamento. ` EN VERGAMENTO, s. m. O trabalho de envergar as velas nas vergas. §. Curvatura, da coisa vergada. §. Oenvergamento das asas, dizem alguns Naturalistas. por a longura de uma ponta á outra das azas da ave abertas  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVERGAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envergamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capa traseira de suposto iPhone 6s Plus exibe pequenas …
... resistente do que tínhamos no modelo anterior, sendo pouco provável que ele passe pelo mesmo problema de envergamento que tivemos no iPhone 6 Plus. «Tudocelular.com, Jul 15»
2
Nova tecnologia da Apple pode permitir iPhones mais finos e sem …
... em alumínio da série 7.000, evitando assim os problemas de envergamento que vimos na atual geração e contando com uma resistência acima da média. «Tudocelular.com, Jun 15»
3
Samsung detalha método de fabricação "contra envergaduras" do …
... afirmando que ambos os aparelhos são extremamente resistentes, principalmente ao famoso envergamento que ocorre em muitos dispositivos fabricados em ... «Tudocelular.com, Mar 15»
4
Apple: as 6 principais fases da empresa que revolucionou o mundo …
... diversas críticas, seja por seu desempenho abaixo do esperado ou por sua construção duvidosa, que permite o fácil envergamento em situações cotidianas. «Tudocelular.com, Nov 14»
5
Samsung mostra a resistência do Galaxy Note 4 e ainda provoca a …
... que as peças foram montadas para que a força aplicada sobre o aparelho se distribua entre todos os componentes, evitando o envergamento permanente. «Tudocelular.com, Oct 14»
6
Vídeo: Como consertar o seu iPhone 6 torto - não tente isso em casa!
O principal "problema" do iPhone 6 é justamente o que vocês já estão acostumados a ler por aí, o de envergamento. Como já comentamos aqui no TudoCelular ... «Tudocelular.com, Sep 14»
7
Atletiba tem briga, 11 detidos e líder de torcida preso com arma …
Segundo o relato do Comandante do Policiamento, Tenente Coronel Karen Denise Krasinski, o envergamento do alambrado foi provocado por pessoas da ... «Surgiu, Oct 13»
8
iPhone 5 x Samsung Galaxy S3: novo Apple enverga no bolso …
"Nunca sente no seu iPhone", resume o dono do iPhone, provando que o problema de envergamento não é um caso isolado. Curta-nos no Facebook ... «Christian Post em Português, Dic 12»
9
Cisternas de polietileno com problemas em SE
A cisterna de polietileno já vem pronta e agora começa a apresentar problemas de rachaduras e envergamento. Por Ivan Valença. Infonet Economia Notícias. «Infonet, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envergamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/envergamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES