Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "envesgar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVESGAR EN PORTUGUÉS

en · ves · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVESGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envesgar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo envesgar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENVESGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envesgo
tu envesgas
ele envesga
nós envesgamos
vós envesgais
eles envesgam
Pretérito imperfeito
eu envesgava
tu envesgavas
ele envesgava
nós envesgávamos
vós envesgáveis
eles envesgavam
Pretérito perfeito
eu envesguei
tu envesgaste
ele envesgou
nós envesgamos
vós envesgastes
eles envesgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envesgara
tu envesgaras
ele envesgara
nós envesgáramos
vós envesgáreis
eles envesgaram
Futuro do Presente
eu envesgarei
tu envesgarás
ele envesgará
nós envesgaremos
vós envesgareis
eles envesgarão
Futuro do Pretérito
eu envesgaria
tu envesgarias
ele envesgaria
nós envesgaríamos
vós envesgaríeis
eles envesgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envesgue
que tu envesgues
que ele envesgue
que nós envesguemos
que vós envesgueis
que eles envesguem
Pretérito imperfeito
se eu envesgasse
se tu envesgasses
se ele envesgasse
se nós envesgássemos
se vós envesgásseis
se eles envesgassem
Futuro
quando eu envesgar
quando tu envesgares
quando ele envesgar
quando nós envesgarmos
quando vós envesgardes
quando eles envesgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envesga tu
envesgue ele
envesguemosnós
envesgaivós
envesguemeles
Negativo
não envesgues tu
não envesgue ele
não envesguemos nós
não envesgueis vós
não envesguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envesgar eu
envesgares tu
envesgar ele
envesgarmos nós
envesgardes vós
envesgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envesgar
Gerúndio
envesgando
Particípio
envesgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENVESGAR


desengasgar
de·sen·gas·gar
desvisgar
des·vis·gar
embetesgar
em·be·tes·gar
embitesgar
em·bi·tes·gar
empesgar
em·pes·gar
enesgar
e·nes·gar
engasgar
en·gas·gar
ensesgar
en·ses·gar
envisgar
en·vis·gar
esgar
es·gar
fisgar
fis·gar
masgar
mas·gar
musgar
mus·gar
pesgar
pes·gar
pisgar
pis·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
resgar
res·gar
resmusgar
res·mus·gar
rusgar
rus·gar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVESGAR

envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado
envernizador
envernizadura
envernizamento
envernizar
enverrugar
envessadamente
envessado
envessar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENVESGAR

Edgar
agar
agregar
carregar
chegar
descargar
engar
jugar
julgar
lagar
ligar
lugar
mitigar
nagar
navegar
negar
pagar
pegar
sogar
sugar

Sinónimos y antónimos de envesgar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENVESGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «envesgar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de envesgar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENVESGAR»

envesgar enviesar envesgar dicionário informal português colocar propositadamente ponto focal visão plano tornar vesgo entortar vista olhos conjuga conjugação gerúndio envesgando particípio passado sony ensina para exame mote você não precisa passar isso divertir lança inusitada campanha promover nova inglês wordreference portuguese discussões fórum

Traductor en línea con la traducción de envesgar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVESGAR

Conoce la traducción de envesgar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de envesgar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

envesgar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Envejecer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To envy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ईर्ष्या करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

envesgar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Завидую
278 millones de hablantes

portugués

envesgar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

envesgar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

envesgar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

envesgar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

envesgar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

envesgar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

envesgar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

envesgar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

envesgar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

envesgar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

envesgar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

envesgar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

envesgar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

envesgar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

envesgar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

envesgar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

envesgar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

envesgar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

envesgar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

envesgar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envesgar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVESGAR»

El término «envesgar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «envesgar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envesgar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «envesgar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre envesgar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENVESGAR»

Descubre el uso de envesgar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envesgar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesia Completa
Ele vai ter que envesgar seu idioma ao ponto de alcançar o murmúrio das águas nas folhas das árvores. Não terá mais o condão de refletir sobre as coisas. Mas terá o condão de sê-las. Não terá mais ideias: terá chuvas, tardes, ventos, ...
MANOEL DE BARROS, 2011
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Squint, v. п. envesgar, ou entortar os olhos. To Squint the eyes, v. a. trocar, ou entortar os olhos, olhar com os olhos torios. Squint-eyed, adj. vesgo, (orto; item, maligno. Squintifego, ;¡ilj. ( termo da gi- na ) que troca ou entorta os olhos.
Antonio Vieyra, 1860
3
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... dos vates comparar-te posso Tôrres sublime, quando o véo levantas Ao nublado fnturo ? ou quando mostras Como " com largo cinto e tenue vara , Viste Cupido , á luz da ruiva Delia , Dar tres voltas, n'um circulo mettido, Os olhos envesgar, ...
4
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
... dos votes comparar-te posso Torres sublime, quando o véo levantas Ao nublado futuro? ou quando mostras Como - com largo cinto e tenue vara , Viste Cupido , à luz da ruiva Delia , Dar tres voltas, n'um círculo mettido, Os olhos envesgar, ...
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
31 54 31 31 31 envesgar 54 31 66 31 52 31 31 39 32 31 31 110 31 enxaguar 58 31 31 31 66 31 54 31 31 31 54 31 54 31 31 eqüidistar equilibrar equimosar-se equipar equiparar eqüiponderar equivaler equivocar erar erguer eriçar erigir ...
Bolognesi,joão
6
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
O baptismo de luz a uma nação, essa agua santa que tem de lava-la da elephantiasis negra, que tem de ir erguerao Lasaro da parabola, dos porticos dos festins delirantes onde o rico estadêa, fazer-lhe esquecer o envesgar de invejas pelo ...
7
Versos
... Viste Cupido , à luz da ruiva Delia , Dar tres voltas , n'um circulo mettido , Os olhos envesgar , ferir raivoso O chaõ , c'o esquerido pé ? ou quando narras As prácticas dos Numes , no alto assento ? O Céo naõ tem luzeiro , o Inferno sombras ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envesgar , y. a. fazer vesgo. Envessado, p. p. de envessar. Enves ser , v. a. „ pannos, do- bra-los. (p. uz.) Envestida. V. Investida. Envestido, p. p. envestir. far commum: decjaraçäo do alb xnero de algumas coizas. - 950 ENV ENV.
‎1818
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVESGAR, v.a. fazer vesgo, forcer a vista. ENVESSADAMENTE, adv. ás avessas, diversamente (do que deve ser). ENYESSADO, adj. do avesso ; feíto ás vessas; inverso. ENVESSAR, v.a. (— pannos) dobral-os do avesso. 'ENVESTIR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
10
Obras: Prosa
O baptismo de luz a uma nação, essa agua santa que tem de lava-la da elepbantiasis negra, que tem de ir erguer ao Lasaro da parabola, dos porticos dos festins delirantes onde o rico estadêa, fazer-lhe esquecer o envesgar de invejas pelo ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVESGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envesgar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vejas as fotos da première da comédia Os Candidatos
Uma das favoritas da dupla foi fazer caretas e envesgar os olhos para os repórteres. Em “Os Candidatos”, a dupla interpreta políticos rivais numa eleição, que ... «Pipoca Moderna, Jul 12»
2
Sony ensina a envesgar os olhos para ver em 3D
Com a mote "Você não precisa passar por isso para se divertir em 3D", a LOV lança uma inusitada campanha pra promover a nova Sony Cyber-shot DSC-WX7: ... «EXAME.com, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envesgar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/envesgar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z