Significado de "ligar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LIGAR EN PORTUGUÉS

li · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGAR

Ligar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ligar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LIGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ligo

tu ligas

ele liga

nós ligamos

vós ligais

eles ligam

Pretérito imperfeito

eu ligava

tu ligavas

ele ligava

nós ligávamos

vós ligáveis

eles ligavam

Pretérito perfeito

eu liguei

tu ligaste

ele ligou

nós ligamos

vós ligastes

eles ligaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ligara

tu ligaras

ele ligara

nós ligáramos

vós ligáreis

eles ligaram

Futuro do Presente

eu ligarei

tu ligarás

ele ligará

nós ligaremos

vós ligareis

eles ligarão

Futuro do Pretérito

eu ligaria

tu ligarias

ele ligaria

nós ligaríamos

vós ligaríeis

eles ligariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ligue

que tu ligues

que ele ligue

que nós liguemos

que vós ligueis

que eles liguem

Pretérito imperfeito

se eu ligasse

se tu ligasses

se ele ligasse

se nós ligássemos

se vós ligásseis

se eles ligassem

Futuro

quando eu ligar

quando tu ligares

quando ele ligar

quando nós ligarmos

quando vós ligardes

quando eles ligarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

liga tu

ligue ele

liguemosnós

ligaivós

liguemeles

Negativo

não ligues tu

não ligue ele

não liguemos nós

não ligueis vós

não liguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ligar eu

ligares tu

ligar ele

ligarmos nós

ligardes vós

ligarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ligar

Gerúndio

ligando

Particípio

ligado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «LIGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ligar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de ligar

adstringir · amarrar · anexar · atar · coadunar · enredar · juntar · prender · unir · vincular

TRADUCCIÓN DE LIGAR

Conoce la traducción de ligar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ligar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 连
• Traductor portugués - español: Español
• Traductor portugués - inglés: turn on
• Traductor portugués - hindi: कनेक्ट
• Traductor portugués - árabe: ربط
• Traductor portugués - ruso: соединять
• portugués: ligar
• Traductor portugués - bengalí: সংযোগ করা
• Traductor portugués - francés: relier
• Traductor portugués - malayo: menyambung
• Traductor portugués - alemán: verbinden
• Traductor portugués - japonés: コネクト
• Traductor portugués - coreano: 연결
• Traductor portugués - javanés: nyambung
• Traductor portugués - vietnamita: liên kết
• Traductor portugués - tamil: இணைக்க
• Traductor portugués - maratí: कॉल करा
• Traductor portugués - turco: bağlamak
• Traductor portugués - italiano: connettersi
• Traductor portugués - polaco: połączyć
• Traductor portugués - ucraniano: з´єднувати
• Traductor portugués - rumano: lega
• Traductor portugués - griego: συνδεθείτε
• Traductor portugués - afrikáans: verbind
• Traductor portugués - sueco: ansluta
• Traductor portugués - noruego: koble

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LIGAR»

Citas y frases célebres con la palabra ligar.

1

Hugo Hofmannsthal

Amadurecer significa separar de forma mais nítida, ligar de forma mais íntima.

2

Karl Marx

Se o bicho da seda tecesse para ligar as duas pontas, continuando a ser uma lagarta, seria o assalariado perfeito.

3

Luc de Clapiers Vauvenargues

O espírito do homem é mais penetrante do que consequente, e abrange mais do que pode ligar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LIGAR»

Descubre el uso de ligar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ligar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Magia para ligar

Magia para ligar es un libro práctico con el que puedes empezar a acercarte a las mujeres al poco tiempo de comenzar la lectura, es un libro eminentemente práctico que incluye un cuaderno de ejercicios para que cualquier lector pueda ...

Txema Gicó, 2012

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

LIDRÔSO , adj. La lidrosa ; a dos testículos д]о carneiro , a que é suja. LIENTERÏA , s. f. t. de Med. Urna especie de fluxo do ventre , em que se lançâo os alimentos indigestos. LÍGA , s. f. Fita, atilho, que serve de ligar , e atar , v. g. as meyas. §.

António de Morais Silva, 1813

Iohannis Cabanilles

59j : voz media, so/. 62-63 : sol sin ligar. 63 : falta el cambio de clave en la voz media; tiene que ser clave de do en tercera y no en segunda. 63,, : fa sin p. 65, : sol en lugar de fa en la voz inferior. 65 65-66 : do sin ligar. 67-68 : re y la sin ligar.

A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes

6o Não é permitido fazer Prevenção na T para Ligar na 9a, nem fazer Prevenção na 9a para Ligar na 7a, não obstante permitir-se a Prevenção nas mais Dissonantes em uma para Ligar outra sua semelhante; porque nas sobreditas ...

André da Silva Gomes, 1998

Diccionario de lingua portuguesa,

LIGÁDO , p. pass, de Ligar. §. Colligado. 5- Impotente para a copula, por feitiçaria ! ! §. Ligado com censuras ; incurso nellas. §, Figuras ligadas na música , sao as consoantes , e dissonantes , unidas de sorte que se temperáo ao ouvido . §.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

AGGLUTINÁDO , part. pass, de Agglutinar. AGGLUTINANTE , p. pre?, de Agglutinar que gruda , e péga como o grude. AGGLUTINAR, v. at. Apegar, unir com colla , grude. §. Unir a carne. §. Ligar para se fazer cssa uniáo. AGGLUTINATÍVO ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Dicas para um primeiro encontro com final feliz

E, também, se você ligar, estará dando sinal evidente de interesse, o que não é recomendado. Ele pode ter esperança de seu interesse, não certeza. Não esqueça que um homem interessado — vai ligar!!!!!! Isso é tão certo quanto dois e dois ...

MARCIA GOLDSCHMIDT

Quimica de Alimentos de Fennema

Essa água é chamada de água hidrodinâmica, movendo-se junto à molécula proteica. Vários fatores ambientais, como pH, força iônica, temperatura, tipo de sais e conformação proteica, influenciam na capacidade das proteínas de ligar ...

Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to read, give a reading to Eu del uma lida rapida no seu livro ontem e gostei mesmo. LIGA meu liga ( voc . , sl . ) pal, buddy, friend (same as "meu chapa") LIGAÇlO faz er ligacäo di re ta (sl. ) to "hot-wire" a car, truck, etc. ligar (vt) (drug.) to "turn ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português

Nós improvisamos uma cortina com um cobertor velho, a fim de tornar o quarto mais escuro. revolve round V revolve around/ round. ring back vt+vi Brit ligar ou telefonar de novo; ligar ou telefonar de volta. I'll ring Mary back as soon as Ifinish  ...

Clovis Osvaldo Gregorim

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ligar en el contexto de las siguientes noticias.

Rodrigo Bico diz que sua saída deve "ligar o alerta"

Dificuldades de diálogo e divergências político-administrativas, entre a direção geral da Fundação José Augusto e o governo do Estado, foram o estopim para a ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»

Infrator é detido após ligar para comparsa detido em delegacia

Um criminoso foi detido após ligar para o comparsa e um policial atender e se passar pelo amigo que estava detido em uma unidade policial. Os suspeitos ... «Globo.com, Ago 15»

Recusou ligar-se à rede municipal de água e o tribunal deu-lhe razão

... de Ferreira deu razão a um munícipe que se recusou a ligar a sua habitação ... tribunal determina que nenhum cidadão é obrigado a ligar-se à rede pública ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

Mulher morre eletrocutada ao ligar ventilador após banho, diz polícia

Segundo a Polícia Militar, a vítima foi eletrocutada dentro de casa, após ligar um ventilador. O caso ocorreu por volta das 11h, em uma residência na rua ... «Globo.com, Jul 15»

Vaporettos vão ligar Porto e Gaia pelo Douro

Em fevereiro deste ano, foi anunciado um projecto que iria ligar a Ribeira (Porto) e o Cais de Gaia (Vila Nova de Gaia) com barcos muito semelhantes às ... «Blasting News, Jun 15»

Golfinho vai ligar terraços dos antigos BBC e Piazza di Mare

Uma passagem em forma de golfinho vai ligar os terraços dos antigos BBC e Piazza di Mare, na Avenida de Brasília, na zona ribeirinha de Lisboa. Os dois ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Skype libera 60 minutos grátis para ligar para telefone fixo e celular

A Microsoft está oferecendo minutos grátis para ligar para telefones fixos e celulares usando o Skype. A promoção tem duas condições: utilizar o Bing como ... «Globo.com, May 15»

Homem é preso após ligar para a polícia e denunciar crime em SP

Um homem foi preso nesta terça-feira (17) em Praia Grande, no litoral de São Paulo, após ligar para a Polícia Militar dizendo que seu carro havia sido roubado. «Globo.com, Mar 15»

Aprenda como ligar de graça para alguém pelo WhatsApp

Após atualizar o aplicativo, o WhatsApp mudará a interface com uma aba ligações. Ali você terá a opção de ligar ou retornar uma chamada já realizada ou fazer ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mar 15»

Câmera GoPro não liga? Entenda o porquê e aprenda a solucionar

Um dos motivos mais comuns para a sua GoPro não ligar é a câmera estar travada. Para solucionar esse problema, é muito simples. Primeiramente, remova ... «Globo.com, Feb 15»