Descarga la app
educalingo
escâncara

Significado de "escâncara" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCÂNCARA EN PORTUGUÉS

es · cân · ca · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCÂNCARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escâncara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCÂNCARA

Ancara · Bracara · alcâncara · cara · chácara · chícara · cáscara · escara · ibicara · iogacara · jácara · malacara · manilcara · meia-cara · máscara · nécara · ocara · púcara · xácara · xícara

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCÂNCARA

escádea · escáfide · escápole · escápula · escárnio · escátula · escâimbo · escâmbio · escâmeo · escâmula · escâncaro · escândalo · escândea · escândio · escândula · escâner · escãibo · escelalgia · eschamejar · escherichia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCÂNCARA

Bárbara · Guadalajara · Guevara · Sara · aleócara · ara · carrara · clara · câmara · metara · muacara · nara · para · psitácara · santa-clara · tara · tiara · tomara · toxócara · vara

Sinónimos y antónimos de escâncara en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCÂNCARA»

escâncara · escâncara · dicionário · português · usado · escâncaras · descoberto · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · aquilo · está · manifesto · claro · vista · patente · aberto · aulete · copiar · imprimir · escancara ·

Traductor en línea con la traducción de escâncara a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCÂNCARA

Conoce la traducción de escâncara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escâncara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

敞开
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escáner
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Scanners
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विस्तृत खोलता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يفتح واسعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

открывает широкие
278 millones de hablantes
pt

portugués

escâncara
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ওয়াইড প্রর্দশিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ouvre large
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

membuka luas
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

öffnet sich weit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

大きく開きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

넓은 열립니다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mbukak sudhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mở rộng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பரந்த திறக்கிறது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

रुंद उघडते
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

geniş açar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

spalanca
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Skanery
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

відкриває широкі
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

deschide larg
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανοίγει διάπλατα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

open wye
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

öppnas brett
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

åpner bredt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escâncara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCÂNCARA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escâncara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escâncara».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escâncara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCÂNCARA»

Descubre el uso de escâncara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escâncara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O sertanejo
Afinal abriu as pálpebras; e viu espavorido que tinha nas mãos a infeliz mulher, com os olhos esbugalhados e a língua saída pela bôca escâncara. Rangerm-lhe os dentes de frio, e das mãos trêmulas escapou o corpo que rolou pelo chão.
José de Alencar, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escâncara*, f.Estadodaquillo que épatente, claro, manifesto. Loc.adv.Ás escâncaras, claramente em público, sem rebuço. (De escancarar) * * Escancaração*,f.Burl. Actoou effeitode escancarar. *Escancarar*,v.t. Patentear; abrir de par empar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Esbulhado dos bens, da herança. (Espoliado, despojado.) Receber o recado no meio da escada. ( Inteiro nípêl-o, não deitar alguem acabar d'esplicar o que tem a dizer.) Ladrão escanado. (Ladino, cadimo, yelho no officio.) A' escâncara.
‎1848
4
O gaúcho
Mas abriu-se diante a fauce escâncara do abismo. O pálido clarão da lua, surgindo dentre as brumas da procela, iluminou o alcantil que sumia-se pelo antro profundo. Agarrado a uma ponta de rochedo, à borda do despenhadeiro, via-se o ...
José de Alencar, 2013
5
O emprêgo da crase: regras prácticas
(Fazer um negócio à disparada). às dúzias — Vender objetos às dúzias. à escâncara ou às escâncaras — Fêz-se tal acusação à escâncara ou às escâncaras. (Claramente, em público). à escolha — Mercadoria à escolha. às escondidas ...
Valmiro Rodrigues Vidal, 1960
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. escansão. escançar, v. escâncara, s. /. PL: escâncaras. /Ara loc. adv. às escâncaras. ICj. escancara e escancaras, do v. escancarar. escancaração, 8. j. escancarado, adj. escancarar, v. Pres. ind.: escancaro, escancaras, escancara, etc.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Obras Completas de José de Alencar
Deitando no colo de Joaninha o corpo do pajem, entrou Estácio a porta escâncara, e achou-se na cozinha. Fez de propósito rumor para ver se despertava alguém; chamou em voz soturna, depois mais alta, porém debalde. Avisou então ...
José de Alencar, 2012
8
Obras completas...
... é de Whitbread; as camas são molles; as casas estão á escâncara; de noite não se vê pataca. jTomára que me dissessem o que veem cá cheirar os Inglezes ! Ha a gruta do cão, isso é verdade; mas tambem se podia mandar fazer uma tão  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
9
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Em Napoles a vacca não presta; o porter não é de Whitbread; as camas são molles; as casas estão á escâncara; de noite náo se vê pataca. jTomára que me dissessem o que veem cá cheirar os Inglezes! Ha a gruta do cão, isso é verdade;  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
10
Algumas notas genealógicas: livro de familia : Portugal, ...
Sim, toleram, e até honram essa depravação de costumes; porquanto a notoriedade aponta, desde as mais altas posições sociaes até abaixo, individues com tal moralidade, mesmo funecionarios publicos assim vivendo á escâncara.
João Mendes de Almeida, 1886
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escâncara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escancara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES