Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escarceado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARCEADO EN PORTUGUÉS

es · car · ce · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARCEADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarceado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARCEADO


alanceado
a·lan·ce·a·do
alceado
al·ce·a·do
apendiceado
a·pen·di·ce·a·do
balanceado
ba·lan·ce·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
bronzeado
bron·ze·a·do
cadeado
ca·de·a·do
ceado
ce·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
franqueado
fran·que·a·do
lajeado
la·je·a·do
penteado
pen·te·a·do
receado
re·ce·a·do
recheado
re·che·a·do
romanceado
ro·man·ce·a·do
sobranceado
so·bran·ce·a·do
sorteado
sor·te·a·do
testaceado
tes·ta·ce·a·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARCEADO

escarapelar
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelha
escaravelhar
escaravelho
escarcalhar
escarcavelar
escarceada
escarceador
escarcear
escarcejo
escarcela
escarcéu
escarcha
escarchado
escarchar
escarcina
escarça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARCEADO

arqueado
bombardeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
ladeado
mareado
meado
nomeado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

Sinónimos y antónimos de escarceado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARCEADO»

escarceado escarceado dicionário informal flexão deescarcear cavalo fogoso garbo abaixa levanta português fórma escarcéu lembrar agitação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches escarcear tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito como agitado revolto aulete copiar imprimir definicao assemelha semelhante priberam adjetivo portal masculino feminino singular escarceada plural escarceados escarceadas rimas dicti encrespado mais cabreado fraseado barbeado bombardeado encandeado infinitivo pretérito pessoal teres conjugado frases coloque frase favor aqui captcha logos conjugator escarceando particípio indicativo conjugação espanhol escarceo escarceaba escarceas escarceás escarceabas ella usted escarcea conjugación

Traductor en línea con la traducción de escarceado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARCEADO

Conoce la traducción de escarceado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarceado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

escarceado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escarchado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Scratched
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

escarceado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escarceado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

escarceado
278 millones de hablantes

portugués

escarceado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

escarceado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escarceado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

escarceado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

escarceado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

escarceado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

escarceado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

escarceado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escarceado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

escarceado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

escarceado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

escarceado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

escarceado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Zarysowany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

escarceado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

escarceado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escarceado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escarceado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escarceado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escarceado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarceado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARCEADO»

El término «escarceado» se utiliza muy poco y ocupa la posición 127.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarceado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarceado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarceado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escarceado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARCEADO»

Descubre el uso de escarceado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarceado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarçar*, v.t.Tirardas colmeias(a cera). Esgarçar. V. p. Soffrer escarça. * Escarcavelar*, v. t. Pop. Abrir, desconjuntar. * *Escarceado*, adj. Que tem fórma de escarcéu; que faz lembrar a agitação domar: «...das escarceadas vagas populares.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Depois • Je secco é guardado debaixo de urna cobertura de colmo até ser escarceado e enfardado. As machinas de escaroçar o algodäo fazem pasear as capsulas por um espaço estreito de superficie áspera que agarrando a seda do ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1889
3
Encontros com a vida
O relincho escarceado atravessa a escuridão, como trágico aviso que o cavaleiro apeou para não mais montar. Os homens, então, passaram a cismar, a fazer conjeturas do que havia ocorrido. Só alguém, lá na casa, fechada no quarto, ...
Anselmo F. Amaral, 1985
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Roque Callage, Vocabul. Gaúcho, s. v.). ESCARCEADO, adj. Que é como escarcéu; agitado, revolto: 'escarchadas vagas populares», Camilo, Perfil do Marquês de Pombal, p. 286. ESCARCEADOR, adj. e i. m. Bros. do S. Que es- carceia ...
5
Instituciones prácticas: (1848. 688 p.)
El facultativo que asista al preso escarceado, deberá dar parte al juzgado en los plazos que este le prevenga del estado en qu|se balle el paciente: y luego que por esta noticia resulte su sanidad, ó al menos que ya puede volver á la cárcel ...
Juan María Rodríguez, 1848
6
La Esclava de su deber: memorias de Antonio Perez, ...
... asesinados, y por las deposiciones de muchos testigos, que aquellos habian muerto naturalmente, sin intervencion de veneno. Sobrevino otra absolucion, y á par de ella, para que Antonio Perez no fuese escarceado, otra acusacion.
Manuel Fernández y González, 1865
7
La Ciclopoyesis en el Organismo Animal
... más atentos a la síntesis que al análisis. El trabajo sistemático no se ha comenzado en toda la extensión que se ha de hacer: sólo se ha escarceado en ejemplos aislados cuyo aspecto exterior daba cierta notoriedad a algunos grupos ...
8
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
(126) Estos se llaman comentariens;s; de aquí se ve como á veces aunque no pueda ser escarceado un reo bajo fianza por ser acreedora pena corporal ; puede no obstante serlo bajo la custodia comentariense llamada vulgarmente fianza ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Escarceado , a , p. p. de •f Escarcea к , е. o. transvaser: verser du vin d'un vase dans un autre; donner à boire à table. Escarchar, v. a. écarquiller. —»«,«. r. etc. V . Escarrancharle , etc. Escardaliiádo, a , p. p. d'Escandalizar. t EsCARDAU7.
José Ignacio Roquete, 1841
10
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois, avec ...
( Ès-ca-ca-dc , da ) Terme de blason : fait en échiquier ; ithiqutté. Voy. Escarceado, % ESCAF.NCIA , s. f. (Ès-caèmr-jia) Projit ; eatutl, etc. E. R. M. ESC. 40c. ERR.
Claude-Marie Gattel, 1803

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARCEADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escarceado en el contexto de las siguientes noticias.
1
La minería y los cambios climáticos
... y en ciertas zonas tropicales húmedas han aumentado mientras que en latitudes bajas y medias y las zonas tropicales secas han escarceado (IPCC 2008). «Ecoportal.net, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarceado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escarceado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z