Significado de "franqueado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FRANQUEADO EN PORTUGUÉS

fran · que · a · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANQUEADO

Franqueado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRANQUEADO EN PORTUGUÉS

Franquicias

Franquia

La franquicia, franchising o franchise es una estrategia utilizada en administración que tiene como propósito un sistema de venta de licencia en el que el franquiciante cede al franquiciado el derecho de uso de su marca, patente, infraestructura, know-how y derecho de uso distribución exclusiva o semiexclusiva de productos o servicios. El franquiciado, por su parte, invierte y trabaja en la franquicia y paga parte de la facturación al franquiciado bajo la forma de royalties. Finalmente, el franquiciador también cede al franquiciado el derecho de uso de tecnología de implantación y administración de negocio o sistemas desarrollados o detenidos por el franquiciador, mediante remuneración directa o indirecta, sin quedar caracterizado vínculo laboral. Es obligatoria la presentación de una circular de franquicia por el franquiciador, indicando las condiciones generales del negocio jurídico. Si bien posibilita un retorno más rápido, la compra de una franquicia generalmente requiere una inversión inicial alta, pues es necesario prever costos con local de instalación, equipos y personal.

Franquia, franchising ou franchise é uma estratégia utilizada em administração que tem, como propósito, um sistema de venda de licença na qual o franqueador cede, ao franqueado, o direito de uso da sua marca, patente, infraestrutura, know-how e direito de distribuição exclusiva ou semiexclusiva de produtos ou serviços. O franqueado, por sua vez, investe e trabalha na franquia e paga parte do faturamento ao franqueador sob a forma de royalties. Eventualmente, o franqueador também cede ao franqueado o direito de uso de tecnologia de implantação e administração de negócio ou sistemas desenvolvidos ou detidos pelo franqueador, mediante remuneração direta ou indireta, sem ficar caracterizado vínculo empregatício. É obrigatória a apresentação de uma circular de franquia pelo franqueador, indicando as condições gerais do negócio jurídico. Embora possibilite retorno mais rápido, a compra de uma franquia geralmente exige um investimento inicial alto, pois é preciso prever custos com local de instalação, equipamentos e pessoal.

SINÓNIMOS DE «FRANQUEADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «franqueado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de franqueado

livre · pátulo

TRADUCCIÓN DE FRANQUEADO

Conoce la traducción de franqueado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de franqueado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 加盟商
• Traductor portugués - español: Franquiciado
• Traductor portugués - inglés: franchisee
• Traductor portugués - hindi: फ्रेंचाइजी
• Traductor portugués - árabe: الامتياز
• Traductor portugués - ruso: франчайзи
• portugués: franqueado
• Traductor portugués - bengalí: franchisee
• Traductor portugués - francés: franchisé
• Traductor portugués - malayo: Francaisi
• Traductor portugués - alemán: Franchisenehmer
• Traductor portugués - japonés: フランチャイズ
• Traductor portugués - coreano: 프랜차이즈
• Traductor portugués - javanés: franchisee
• Traductor portugués - vietnamita: nhượng quyền
• Traductor portugués - tamil: அணி உரிமையாளர்
• Traductor portugués - maratí: फ्रँचाइजी
• Traductor portugués - turco: Franchisee
• Traductor portugués - italiano: franchisee
• Traductor portugués - polaco: franczyzobiorca
• Traductor portugués - ucraniano: франчайзі
• Traductor portugués - rumano: francizat
• Traductor portugués - griego: franchisee
• Traductor portugués - afrikáans: franchisenemer
• Traductor portugués - sueco: franchisetagaren
• Traductor portugués - noruego: franchisetaker

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRANQUEADO»

Descubre el uso de franqueado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con franqueado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Guia do franqueador: como desenvolver marcas mundiais

Constitui objeto do presente contrato a concessão, pela FRANQUEADORA ao FRANQUEADO, durante a vigência deste instrumento, da licença não exclusiva para exploração do "Sistema" abrangendo a comercialização dos produtos e ...

PAULO C. MAURO, 2007

Tudo Sobre Franchising

devem também "namorar". Normalmente, esta fase de conhecimento mútuo é mais intensa durante o treinamento do franqueado. As empresas franqueadoras buscam parceiros com o perfil adequado para a operação de seus negócios, sem ...

DANIEL PLA, 2001

Franquias - Bares, Restaurantes, Lanchonetes

Essas empresas exigem que o candidato a franqueado faça entrevistas com psicólogos e profissionais de seleção, de recursos humanos, demonstrem capacidade de aprendizagem, de trabalhar e decidir sob pressão, além de liderança, ...

PERCIVAL MARICATO

Do contrato de franquia

3.7 Obrigações e direitos das partes 3.7.1 Obrigações do franqueador São as seguintes as principais obrigações do franqueador: - Entregar ao franqueado a Circular de Oferta de Franquia, por escrito e em linguagem clara e acessível, dez  ...

Lina Fernandes, 2000

As novas fronteiras: a multinacionalização das empresas ...

FRANQUIA. E. A. RELAÇÃO. ENTRE. FRANQUEADOR. E. FRANQUEADO. Para entendermos o conceito de franquia, basta imaginarmos a seguinte situação: de um lado, uma empresa possuidora de know-how (de produção ou de ...

Angela da Rocha, 2003

O Que Você Diz Depois de Dizer Olá?

b) Bem como a possibilidade de o franqueado realizar vendas ou prestar serviços fora de seu território ou realizar exportações, XI. Informações claras e detalhadas quanto à obrigação do franqueado de adquirir quaisquer bens, serviços ou ...

Paulo C. Mauro

Administração de Varejo

Há necessidade de ter informações sobre as estratégias de negócios e projeções da franquia e estas podem ser obtidas junto ao franqueador; essas estratégias deverão ser complementadas com as do próprio franqueado para o negócio.

Mattar,fauze

Gestão Estratégica do Franchising

adquirir quaisquer bens, serviços ou insumos necessários à implantação, operação ou administração de sua Franquia, apenas de fornecedores indicados e aprovados pelo Franqueador, oferecendo ao Franqueado relação completa desses ...

Adir Ribeiro, Leonardo Marc, Mauricio Galhardo

Curso de Iniciação ao Direito De Empresa

... deve ser especificado o seguinte: i) se é garantida ao franqueado exclusividade ou preferência sobre determinado território de atuação e, caso positivo, em que condições o faz; ii) possibilidade de o franqueado realizar vendas ou prestar ...

Rovai,armando

Comunicação no mercado de consumo transnacional: McDonald's ...

Existem várias modalidades de franqueamento, nas quais pode haver uma maior ou menor autonomia, tipos diferenciados de participação financeira e de exploração, entre outras coisas, na relação entre franqueador e franqueado. A sua ...

Míriam de Aguiar Barbosa, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANQUEADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término franqueado en el contexto de las siguientes noticias.

Franquia: a arte de encontrar bons sócios

Para as franquias que desejam crescer com solidez, uma das tarefas mais difíceis é escolher seus franqueados - ainda mais quando a economia do país não ... «Administradores, Oct 15»

Franqueado fatura 30% a mais do que média da rede

Proprietário de duas escolas da rede de idiomas Yes!, ambas localizadas em São Gonçalo, no Rio de Janeiro, o carioca André Binoti, de 37 anos, aposta na ... «Investimentos e Notícias, Oct 15»

Franqueado Gigatron tem faturamento de R$ 80 mil por mês

Nossos franqueados estão com ótimos faturamentos”, contou Marcelo Salomão, diretor executivo da rede que está no mercado de tecnologia desde 1998 ... «Investimentos e Notícias, Oct 15»

Cuidados para vencer como franqueado

Marcos Mendes é diretor executivo da Acquazero, rede de franquias especializada em limpeza ecológica automotiva, ele comanda cerca de 230 franqueados e ... «Investimentos e Notícias, Sep 15»

O que é uma taxa de franquia e como saber e ela é justa?

De uma forma geral, essa taxa deve cobrir os custos que o franqueador precisa arcar para colocar um franqueado em operação, tais como: seleção do ... «EXAME.com, Sep 15»

Brigou com o franqueador? Veja 10 dicas para solucionar conflitos

Quando a economia vai mal, os conflitos entre donos de franquias e franqueados tendem a piorar. Especialistas em franchising ouvidos pelo G1 contam que o ... «Globo.com, Jun 15»

Franquias para trabalhar em casa rendem até R$ 150 mil/mês

“A grande vantagem é que no sistema home-based o franqueado não precisa ter escritório, o que poderia ser desvio de foco. O tempo que ele perde indo para ... «Terra Brasil, Jun 15»

É seguro investir em uma franquia em tempos de crise?

O maior desafio de muitos franqueados é dinheiro para investir no negócio e, na maioria das vezes, nada sobra para iniciar a operação que exige no início ... «InfoMoney, Abr 15»

Após denúncia de franqueado, Habib´s é investigado no RS

A rede de fast food Habib's está sendo investigada sobre um suposto esquema de sonegação fiscal após a denúncia de um franqueado no Rio Grande do Sul. «Correio da Bahia, Dic 14»

A franquia não deu certo? Veja o que fazer para vendê-la

Por motivos pessoais (aposentadoria, mudança de cidade) ou econômicos (o faturamento ou o tipo de trabalho não correspondeu ao que o franqueado ... «Terra Brasil, Jul 14»