Descarga la app
educalingo
escorjar

Significado de "escorjar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCORJAR EN PORTUGUÉS

es · cor · jar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCORJAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escorjar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo escorjar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESCORJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorjo
tu escorjas
ele escorja
nós escorjamos
vós escorjais
eles escorjam
Pretérito imperfeito
eu escorjava
tu escorjavas
ele escorjava
nós escorjávamos
vós escorjáveis
eles escorjavam
Pretérito perfeito
eu escorjei
tu escorjaste
ele escorjou
nós escorjamos
vós escorjastes
eles escorjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escorjara
tu escorjaras
ele escorjara
nós escorjáramos
vós escorjáreis
eles escorjaram
Futuro do Presente
eu escorjarei
tu escorjarás
ele escorjará
nós escorjaremos
vós escorjareis
eles escorjarão
Futuro do Pretérito
eu escorjaria
tu escorjarias
ele escorjaria
nós escorjaríamos
vós escorjaríeis
eles escorjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escorje
que tu escorjes
que ele escorje
que nós escorjemos
que vós escorjeis
que eles escorjem
Pretérito imperfeito
se eu escorjasse
se tu escorjasses
se ele escorjasse
se nós escorjássemos
se vós escorjásseis
se eles escorjassem
Futuro
quando eu escorjar
quando tu escorjares
quando ele escorjar
quando nós escorjarmos
quando vós escorjardes
quando eles escorjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escorja tu
escorje ele
escorjemosnós
escorjaivós
escorjemeles
Negativo
não escorjes tu
não escorje ele
não escorjemos nós
não escorjeis vós
não escorjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escorjar eu
escorjares tu
escorjar ele
escorjarmos nós
escorjardes vós
escorjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escorjar
Gerúndio
escorjando
Particípio
escorjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCORJAR

alforjar · desalforjar · desenforjar · enforjar · esgorjar · forjar · reforjar · sarjar · tarjar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCORJAR

escoriar · escoriáceo · escorificação · escorificador · escorificar · escorificatório · escoriforme · escorinhote · escorjamento · escorlo · escornada · escornado · escornador · escornante · escornar · escorneado · escorneador · escornear · escornichar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCORJAR

arranjar · bajar · beijar · bojar · cotejar · desejar · despejar · encorajar · festejar · manejar · manjar · mojar · mudéjar · planejar · pujar · rajar · sanjar · sobrepujar · sujar · viajar

Sinónimos y antónimos de escorjar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCORJAR»

escorjar · dicionário · léxico · escorjar · português · ital · scorciare · posição · forçada · constranger · vint · aulete · palavras · escondidamente · escondidas · escondido · escondimento · escondoirelo · escondourelo · escondrigueira · escondrijo · escongeminar · esconjuntar · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · escorjando · particípio · passado · informal · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · escorjo · escorjas · escorja · nós · escorjamos · eles · escorjam · perfeito · tenho · escorjado · tens · temos · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · escorjaescorjar · intr · conjugation · table · escorjara · escorjaras · priberam · коњугације · глагола · на · португалски · verbub · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · logos · conjugator · escorjares · escorjarmos · escorjardes · rimas · dicti ·

Traductor en línea con la traducción de escorjar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCORJAR

Conoce la traducción de escorjar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escorjar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

escorjar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escorse
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To slip
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

escorjar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

للانزلاق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

escorjar
278 millones de hablantes
pt

portugués

escorjar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

escorjar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

escorjar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Untuk tergelincir
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

escorjar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

escorjar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

미끄러짐
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

escorjar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escorjar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

escorjar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

escorjar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

escorjar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Scivolare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

escorjar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

escorjar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

escorjar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escorjar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escorjar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escorjar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escorjar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escorjar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCORJAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escorjar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escorjar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escorjar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCORJAR»

Descubre el uso de escorjar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escorjar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCORIFICAR, v. a. Beduziro metal a escorias. ESCOBIPICATORIO, s. m. Vaso para reduzir o metal a escorias. ESGORJAMBNTO, s. m. (Do thema cscoria, de escorjar, com o suffixo «menton). Desmaio, accesso de accidente.: Pouco usado.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCORIA on SCORIA, s.f feze! dos metaes (fg.) (—de povo) gentalba. ESCORIAÇÂO, s.f. cirwg. es- fohdu ra. ESCORIAR , v.a. cirurg. esfolar. ESCORJAR, v.a. torcer (fg.) confrenger-se (de dor). ESCORNAR , v.a. feriro animal a outro (com os ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
esfolar : tirar a pelle. Escorjar , v. a. torcer, pör em figura forçada : no fig. confran- ger-se de dôr. Escoraaâo , p. p. de escor- nar. Escornar , v. a. ferir o animal a outro com os cornos : fig. envilecer, tratar com desprezo : por ventilar , altercar.
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Vaso, para purificar metaes, separandoos das escórias. (De escorificar) * * Escorinhote*, m. Bras. Escora, que reforça as comportas dosaçudes, nos engenhos de açúcar. (De escora) *Escorjar*, v.t.Dar posição forçada a; constranger. Torcer.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
VII — ESCORJAR Escorjar, torcer-se de dor, confranger-se para alcançar alguma coisa. «E posto que fique o juízo escorjando por arrebentar «fora, já he começo de Victoria encerral-o, que não seja 76 Língua Portuguesa — Volume XIX.
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vileza. Corte Real, f. 29. f. ESCORlAqÄO, s. f. t. de Med. Esfoladura. ESCORIADO, p. pass, de Escoriar. Esfolado. t. de Cirurg. ESCORIAR, v. at. t. de Med. Esfólar. §. Tirar a pelle. ESCORjAR, v. at. Torcer, pôr em postura forjada , e violenta.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Escorjar. ESGOTÁDO , p. pass, de Esgotar. V. o verbo. §. fig. " esgotada a Misericordia Divina,»' Paiva , Serm. i. /. }. ESGOTÁR , v. ar. Exhaurir , ensecar , tiras até a ultima gota. ,{ tomar a salva ao nosso fe!, e náo o esgotar. ss Galv. Serm.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCORJAR, v. t. Pôr em posição contrafeita e forçada; torcer, constranger: « Assim o jugo seu não escoriassem tredos Camelas com a nocturna fuga!», Gonçalves Dias, Poesias, II, p. 159. ♢ V. i. e p. Confranger-se; torcer-se de dor, de aflição.
9
Codigo brazileiro universal
... Escoplear 79 Escoplos 80 Escorbuto 81 Escordio 82 Escoriai 83 Escorjar 84 Escornada 85 Escorpeua 86 Escort 87 Escorting 88 Escortons 89 Escorvando 90 Escorvaria 91 Escorvou 92 Escotadizo 93 Escotados 94 Escotadura 95 Escotard  ...
H. L. Wright, 1902
10
Obras poeticas de J. de Souza-Andrade
Aqui, donde Veloz gavião-real, prendendo a cobra Que esfusia e debate-se, desdobra No ar as azas serenas e responde " Com grita ovante ao s'escorjar violento Do reptil, sobre o espaço ora o soltando Em convulsão brilhante, ora sedento ...
Joaquim de Sousa-Andrade, 1874
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escorjar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escorjar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES