Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escornear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCORNEAR EN PORTUGUÉS

es · cor · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCORNEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escornear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo escornear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESCORNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorneio
tu escorneias
ele escorneia
nós escorneamos
vós escorneais
eles escorneiam
Pretérito imperfeito
eu escorneava
tu escorneavas
ele escorneava
nós escorneávamos
vós escorneáveis
eles escorneavam
Pretérito perfeito
eu escorneei
tu escorneaste
ele escorneou
nós escorneamos
vós escorneastes
eles escornearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escorneara
tu escornearas
ele escorneara
nós escorneáramos
vós escorneáreis
eles escornearam
Futuro do Presente
eu escornearei
tu escornearás
ele escorneará
nós escornearemos
vós escorneareis
eles escornearão
Futuro do Pretérito
eu escornearia
tu escornearias
ele escornearia
nós escornearíamos
vós escornearíeis
eles escorneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escorneie
que tu escorneies
que ele escorneie
que nós escorneemos
que vós escorneeis
que eles escorneiem
Pretérito imperfeito
se eu escorneasse
se tu escorneasses
se ele escorneasse
se nós escorneássemos
se vós escorneásseis
se eles escorneassem
Futuro
quando eu escornear
quando tu escorneares
quando ele escornear
quando nós escornearmos
quando vós escorneardes
quando eles escornearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escorneia tu
escorneie ele
escorneemosnós
escorneaivós
escorneiemeles
Negativo
não escorneies tu
não escorneie ele
não escorneemos nós
não escorneeis vós
não escorneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escornear eu
escorneares tu
escornear ele
escornearmos nós
escorneardes vós
escornearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escornear
Gerúndio
escorneando
Particípio
escorneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCORNEAR


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
empernear
em·per·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
escarnear
es·car·ne·ar
espernear
es·per·ne·ar
fornear
for·ne·ar
garnear
gar·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
patornear
pa·tor·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
tabernear
ta·ber·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCORNEAR

escorjamento
escorjar
escorlo
escornada
escornado
escornador
escornante
escornar
escorneado
escorneador
escornichar
escoroar
escorodônia
escorpena
escorpenídeo
escorpenídeos
escorpiano
escorpião
escorpioa
escorpioidal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCORNEAR

canhonear
capitanear
caronear
charlatanear
colinear
delinear
desvanear
devanear
donear
favonear
manear
mangonear
matrilinear
menear
papelonear
pestanear
sacanear
sanear
sublinear
unilinear

Sinónimos y antónimos de escornear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCORNEAR»

escornear escornear dicionário português hábito escornar marrar frequência menear cabeça informal ferir chifres priberam língua portuguesa dicionárioweb corno classe gramatical separação sílabas léxico têr aulete palavras esconjuntar esconjuração esconjurado esconjurador esconjurar esconjurativo esconjuratório esconjurável esconjuro conjuro conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio êxodo homem mulh mulher este morrer certamente será apedrejado carne não comerá dono portal presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro escorneio escorneiasescornear bíblico iguga produzido conjuga escorneando passado escorneado porto editora acordo ortográfico rimas palavra

Traductor en línea con la traducción de escornear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCORNEAR

Conoce la traducción de escornear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escornear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

戈尔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escornear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To protrude
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रतिच्छेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لتبرز
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

клинья
278 millones de hablantes

portugués

escornear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

gores
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Gores
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Menonjol
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zwickel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ゴア
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

튀어 나오기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Gores
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

múi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Gores
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हुंदडून जिवे मारले
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Gores
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Sporgere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Gores
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

клини
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Gores
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Gores
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Gores
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

våderna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Gores
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escornear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCORNEAR»

El término «escornear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escornear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escornear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escornear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escornear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCORNEAR»

Descubre el uso de escornear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escornear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
21-23 E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado certamente, e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido. 21-29 Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono foi conhecedor ...
Almeida, Bíblia, 2011
2
Bíblia Sagrada:
28 Se um boi escornear um homem ou uma mulher e este morrer, certamente será apedrejado o boi e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido. 29 Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono, tendo sido disso ...
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
28 Se um boi escornear um homem ou umamulher e este morrer, certamente será apedrejado o boi e a suacarnenãose comerá; masodono do boiserá absolvido. 29 Mas se o boidantes era escorneador, eo seu dono, tendo sido disso ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Investir contra. Acommeter. * Desprezar; vituperar. *Escorneador*, adj.Que escorneia. *Escornear*,v.i.Têro hábito de escornar.(De corno) *Escornichar*, v.t.O mesmo que escornear. *Escoroar*,v.t.Omesmo que descoroar. * Escorodónia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
28 Se um boi escornear um homem ou uma mulher eeste morrer, certamente será apedrejado o boi e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido. 29 Mas se o boi dantes era escorneador, eo seu dono, tendo sido disso ...
Simon Abram
6
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
'ferir ou agredir com os chifres ou cornos' b. escornear. 'ferir ou atacar com os comos, repetidamente'; 'escornar muitas vezes' c. cornear. 'atingir ou ferir com os cornos'; 'ser infiel'; 'pôr os cornos' Como se pode verificar, o verbo escornear ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
7
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Ex 21:32 Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado. Ex 21:33 Se alguém abrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova, e não a cobrir, e nela cair um boi ou umjumento, ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
8
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
28 E se algum boi escornear homem ou mulher, e morrer, o boi será apedrejado certamente, e a sua carne se nao comerá; mas o dono do boi será absolvido. 29 Mas se o boi d 'antes era escorne- ador, e o seu dono foi conhecedor d'isso, ...
‎1914
9
A︠E︡neid
... ela endureceev'ry escala, e atira alíngua forky levala ameaçando e. cauda contra o vencedor, toda a defesa é fraca: pássaro imperial Th'ainda lonas la com seubico; Ele rasga suas entranhas,eseu peito ele escornear; deforma sobe.
Virgil, Cyril Alington, T. E. Page, 1924
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que escornear. ESCOROAR, v. t. Tirar a coroa a, o mesmo que descoroar. ESCORODITE, l. /. MINER. Espécie mineral, de sistema rômbico, com a composição dum arsenato férrico hidratado. A escorodile é um produto de alteração ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCORNEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escornear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Animais eram julgados e até executados na Idade Média
Em uma passagem bíblica, a morte por apedrejamento é citada: “E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado certamente, ... «G1.com.br, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escornear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escornear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z