10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PATORNEAR»
Descubre el uso de
patornear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
patornear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
encachados com patotas de seda. >} Barros. M fardo de beyrames , e patolas."
□Cast. L. 8. /. 40. col. 2. Ibes derao vinte mil caicas para o catninho , sett patotas
, t lanças , e espingardas. PATÓLA , adj. Tolo , estólido, t. chulo. PATORNEAr.
António de Morais Silva, 1813
2
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Papear (93, v. 3) cochichar, ou fallar baixo, percebendo -se apenas o movimento
dos beiços? Partuno importuno. Patornear conversar, dar á lingua. *PegullaI
pegujal. *PelIetrar . penetrar. Perem porém. Perol porém, todavia. Perneta
planeta.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
Fuy logo,a achey Margueda,inda que trijfté^ porqueila nom me bia,no picoto: nus
logo f'alegrou,cal nunca a bific^ O teu patornear me deu no goto: ja de mentir
tens fecas as goelas, a t'eftàs indo coma cefto roto. ÍA. fe quer tu, Afonío,que jaas
...
Manuel de Faria e Sousa, 1644
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Patornear , ou patronear , palavrado vulgo , fallar em materia de pouco momento
. Babiller , dire des fot i fes , ou des impertinentes. ( Blaterare, o,avi, arum. )
Pjtranhas , contos fabulofos. Contes , fables , men- fongts. ( Nutricularum tabulae.
) ...
Papear cochichar. ou fallar baixo, percebendo- se apenas o movi- mento dos
beiços? Partuno.. importuno. Patornear conversar, dar á lingua. Pegullal pegujal.
Pelleirar ... ... penetrar. Perem porém. Perol porém, todavia. Perneta ... planeta.
6
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Papear cochichar. ou fallar baixo, pereebendo- se apenas o movi- mento dos
beicos ? Partuno importuno. Patornear ... conversar, dar á lin- gua. Pegullal
pegujal. JPeUeirar penetrar. Perem - ... porém. Perol porém, todavia* Perneta
planeta.
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Has mens envoltos em miiytos chevros z ae cncayx'a'dos em patola's de seda.-
HistOr.de Fern. Mend. Pinto, r9'7.col. 4.) x PATORNEAR, ou' Patroneár¡ que he
mais u'sado.Palavra' Provincial¡ &c do vulgo. Fallar mu'yto em materia de pouco
...
8
Vocabulario portuguez & latino ...
PaTornear, ouPatronear, quehe mais usa lo.Palavra provincial, 8c do vuU go.
Fallarmuyto emmareria de pouco taomcnto.Blaterare,{o ,avi >atu ) Aul.GelL
Patranha. Ccsito fabtilolo Sêgun* doCobarruvias deriv; se 4 patribus ,por- que he
de ...
Panadeira pádeira, do Hcsp. panadera, ou mulher que peneira ? Pupear
cochichar. ou fallar baixo, percebendc- se apenas o movi- mento dos beiços?
Partuno importune Patornear conversar, dar á lingua. Pcçullal pegujal. Pellelrar
penetrar.
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo áPatologia. *Patologista*, m. ef. Pessôa,que se ocupa daPatologia. * *
Patonha*,f.T.daBairrada. Grande pata. Pé desmesurado. * *Patorádaspraias*, m.
Bras. Espécie de forragem gramínea. * *Patornear*,v.i.Ant. Parolar; dará língua.
Cândido de Figueiredo, 1937