Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escotilha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCOTILHA EN PORTUGUÉS

es · co · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOTILHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escotilha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCOTILHA


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tilha
ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCOTILHA

escorvar
escoseu
escosipar
escota
escote
escoteira
escoteirismo
escoteiro
escotel
escotiar
escotilhão
escotismo
escotista
escotofobia
escotoma
escotomia
escotopia
escouceador
escoucear
escouchado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCOTILHA

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tormentilha

Sinónimos y antónimos de escotilha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCOTILHA»

escotilha lost para porta minecraft escotilha dicionário informal janela fechar lacra tudo não deixa escapar nada água fumaça português marinha abertura navios põe comunicação entre cobertas priberam língua portuguesa lostpédia redireciona aqui dentro dela veja cisne mercadolivre brasil encontre anúncios acessórios náutica decoração antiga outras antiguidades são paulo paraná janeiro artefatos alumínio escovada vidro tradução inglês mais traduções submersa grand theft auto easter encontrado santos gerando série polêmicas clara referência seriado maskavo vagalume música ouvir letra legenda ferramentas manuais preços buscapé sobre compare produtos confira dicas

Traductor en línea con la traducción de escotilha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCOTILHA

Conoce la traducción de escotilha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escotilha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

舱口
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escotilla
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

hatch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فقس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

люк
278 millones de hablantes

portugués

escotilha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ডিম পাড়া
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

trappe
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menetas
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Luke
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ハッチ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

해치
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lawang ngisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cửa sập
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जाळीचा दरवाजा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kapak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

portello
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Hatch
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

люк
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trapă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μπουκαπόρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

broei
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lucka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

luke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escotilha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOTILHA»

El término «escotilha» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escotilha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escotilha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escotilha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escotilha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCOTILHA»

Descubre el uso de escotilha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escotilha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
O sino de mergulho tem uma escotilha de observação plana, transparente e circular, com diâmetro 20,0 cm. Qual é a intensidade da força resultante sobre a escotilha de observação? SOLUÇÃO PENSE A pressão sobre a escotilha depende ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
2
Limite
Atrás da porta fechada, estendiase um breve corredor euma escotilha móvel, cujos segmentos se encontravamainda recolhidos; sempre que o elevador alcançavao interiordo Torus, a escotilha alongavase, acoplando oTorus à cabina , ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
3
Em território pirata
Depois com uma lentidão requintada, içou-se à popa, até a cabeça embater suavemente no entalhe rectangular da escotilha da vante. Olhando para cima, viu faixas de luz vindas do gradeamento da escotilha. Estrelas acima desta.
Michael Crichton, 2010
4
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Aindaadeitarolhares cautelosos ao Brilhante morto, começou agirar a roda nocentro da escotilha.Quando aroda chegou à posição de aberta, verificou aSten para ter a certezade queestava destravada. Destavez, estava preparado para as ...
Roderick;Williams Gordon, 2013
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Hatches, a escotilha de hum' navio. 711 be under hatches, estar pobre e desprezadofi Hutch. Ve Floodgate. Halrh, restello, pente de ferro de ti'rar a estopa a o linho. To hatch, v. a. c'hocar os' ovos'. Item, tirar 0s ovo's. (metaph.) tramar, ordir ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Consiste elle em reservar para serviço dos doentes, a bordo das grandes fragatas, por ante a ré da escotilha grande, o espaço que fica entre os arganéus das talhas das peças; este local tem a capacidade necessária para seis ou oito ...
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Coleção das leis
Fechada a escotilha devesse fazer a passagem dos cartuxos pelas gateiras para serem conduzidos á formiga de mão em mão á escotilha , da coberta que lhes ficar mais proxima , e desta se transmittirão á que lhe fica superior no convez , e  ...
Brazil, 1838
8
Um milhão de sóis:
escotilha. Meus dedos lutam, tentando agarrar a borda da abertura. DO outro lado da porta está Amy. Viro minha cabeça para cima e, com meus olhos lacrimejantes, posso vê-la pressionado O rosto cOntra O vidro. Dou um impulso para cima ...
Beth Revis, 2013
9
Letras, Representações Estilísticas de Idéias Toscas ...
Submerso em devaneios num mundo de fantasia, eu mantenho a escotilha fechada para a realidade. Onde nadam meus anseios nesse mar de ilusão? No profundo coração e na saudade. Cinema A arte ensina para que a vida aprenda.
João Felinto Neto
10
Quadros literários fin-de-siècle: um estudo de " ̀As ...
A luz do dia atravessava, pois, para iluminar a cabine, a janela, cujas vidraças tinham sido substituídas por um espelho não-estanhado, a água e, por último, o vidro fixo da escotilha. No momento em que o samovar fumegava sobre a mesa,  ...
Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOTILHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escotilha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comunidade piscatória de luto só volta ao mar no domingo
... porta-voz da Autoridade Marítima, revelou que quando os mergulhadores acederam ao interior do arrastão depararam-se com uma escotilha aberta, o que ... «LUSA, Oct 15»
2
#Medo: Hora do Horror 2015 é prorrogada em Hopi Hari
Após vasculharem toda a cidade, encontraram uma escotilha que escondia o verdadeiro sentido daquele tenebroso lugar. A cidade escondia uma usina que ... «R7, Oct 15»
3
Como é viver dentro de um submarino?
Estima-se que seu projeto tenha se baseado em um bote de remos com as partes laterais levantadas, coberto com couro, com uma escotilha no meio, um timão ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
Naufrágio do Kursk completa 15 anos nesta quarta-feira
Apenas uma semana depois, e com a ajuda de especialistas estrangeiros, é que foi possível abrir a escotilha. Em 2002, o processo penal em relação ao ... «Gazeta Russa, Ago 15»
5
A memória do horror, no Estádio Nacional do Chile
O projeto Estádio Nacional-Memória Nacional escolheu para seu propósito a “escotilha”, ou portão, número 8, a favorita dos presos, porque dali podiam ver (ou ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
6
As perguntas não respondidas e as curiosidades da série Lost
O roteirista e criador da série, Damon Lindelof, levou para a casa um souvenir das gravações: uma porta da escotilha acabou tornando-se uma mesa de café ... «E! Online Brasil, Abr 15»
7
Refugiados se escondem em caminhão e quase se afogam em …
Não tínhamos ideia do que estava no interior, mas assim que a escotilha foi aberta o cheiro chegou até nós. Estávamos entrando num tanque cheio de ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
8
A street art estreia-se no espaço com um... Space Invader
Obra do francês Invader vai ser colada na escotilha da Estação Espacial Internacional. É a primeira vez que uma obra de arte de rua chega ao espaço. «Público.pt, Mar 15»
9
Carreta é desvirada, mas subida da BR-040, no RJ, continua …
O veículo transportava 70 mil litros de óleo diesel. Uma grande quantidade do líquido vazou na pista depois que um dos tanques rachou e a escotilha do outro ... «Globo.com, Feb 15»
10
Velejador é resgatado após ataque de tubarões em alto mar
... Ebrahim Hemmatnia, relatou que a embarcação foi atacada por um cardume de tubarões, provocando avarias no leme e escotilha, deixando-a à deriva. «Tribuna do Norte - Natal, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escotilha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escotilha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z