Descarga la app
educalingo
escusamente

Significado de "escusamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCUSAMENTE EN PORTUGUÉS

es · cu · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCUSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escusamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCUSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCUSAMENTE

escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade · escusa · escusação · escusadamente · escusado · escusador · escusar · escusatória · escusatório · escusável · escuso · escuta · escutador · escutar · escuteiro · escutelarina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCUSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de escusamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCUSAMENTE»

escusamente · escusamente · dicionário · português · segrêdo · occultas · escuso · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · escudela · escudelada · água · escudelar · escuderia · escudete · escudilho · escudilhoso · escudinha · escudo · brabante · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · francês · porto · editora · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · dicionárioweb · segredo · ocultas · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · lingua · portugueza · usagalés · fizeráo · paros · tomados · naut · couto · escusamènte · parre · náo · cuçâo · circunstantes · lopes · cron · dice · conde · escusanqa · sobre · cronologia · vocabulário · galego · anotações · · quot ·

Traductor en línea con la traducción de escusamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCUSAMENTE

Conoce la traducción de escusamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escusamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

escusamente
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escasamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Excruciatingly
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

escusamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escusamente
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

escusamente
278 millones de hablantes
pt

portugués

escusamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

escusamente
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

escusamente
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

escusamente
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

escusamente
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

escusamente
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

escusamente
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

escusamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escusamente
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

escusamente
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उत्साहपूर्वक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

escusamente
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

escusamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

escusamente
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Чудово
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

escusamente
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escusamente
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escusamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escusamente
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escusamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escusamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCUSAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escusamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escusamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escusamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCUSAMENTE»

Descubre el uso de escusamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escusamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
(usagalés que se fizeráo de 4. paros tomados , &c. ** H. Naut. i. 271. Couto , 9. 7. ESCUSAMÈNTE , adv. Em segredo , i parre , que náo cuçâo os circunstantes. Lopes , Cron, J. LP. i. с. i o, dice mut escusamente ao Conde. ESCUSANqA.
António de Morais Silva, 1813
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
8; 161.22-23, 28). •ESCUSAMENTE: Cr. 1344 "o mais escusamente que poderon "(III,139. 21) ; D.Pedro "e per encu1cas muito escusamente foi e11a tomada com quem a cu1pavam. . .soube escusamente contra qua 11 parte D.L. fora"( 123.
Ramón Lorenzo, 1968
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e avemdo referta's omde se poeria , Dom Ruberte Adaiam da Séé de Lixboa , homem honesto e de boa vida foi muy escusamente a Dom Mem Moniz Prior de Samta Justa , e o trouxe'rão áSée com gramde prosiçam; e os Conegos de Sam  ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Broteria. serie mensal
... «virdes em conhecimento»; «.mostrava de si turvado semblante»; «vedes bem »; «eu vos quero descobrir uma coisa que tenho cuidada»; «ser muito guardado em segredo-»; e pêra esto se fazer mais escusamente» ; «fazendo mostrança e ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1970
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... qual houve suas fal- las apartadamente ; mas do que elle dixe e avifou nom foy sabido de todos , lómente quanto entend erom que foraó cousas proveitosas , porque aa tornada o mandou vestir , e poer fora o mais escusamente que pode.
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Lendas E Narrativas (Complete)
... pelourinho velho ou Acougues era um terreiro que ficava pouco mais ou menos no fim da rua daPraia. [3] Nom quis alla hirepartiose da cidadecom D. Lionor, ho mais escusamente que pode,e hi a dizendo pello caminho; “Oulhaae, &c.
Alexandre Herculano, 1978
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Escurentar. Offuscar , escurecer , denegrir. Escuro de vulto. Tristonho, car- regado , negro de rosto. Escurrilidades. Chacorrices, pa- lavras soltas, immodestas. Escusaça. Escusa, desculpa. Escusados. O mesmo que Atalayas. Escusamente.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... qual houve suas fal— las apartadamente; mas do que elle dixe e avisou nom foy fabido de todos , íómente quanto entenderom que forañ cousas proveitosas , porque aa tomada o mandou vestir, e poer fora o mais escusamente que pode.
Correia da Serra
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ElCusa-talt , s. f. embarcaráa amiga. , ' Escusamente , adv. em segredo , á parte. Escusanea , V. Escusa. Escusar , v. a. náo necessitar de alguma coiza: nao se servir delta : poupar , evitar — se , des- culpar-se : desobrigar-se cora ra» ...
‎1818
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque quitamerenda. *Escusação*, f. Escusa. *Escusadamente*,adv. Inutilmente. (De escusado) *Escusado*, adj.Dispensável. Desnecessário: sacrifício escusado. (De escusar) *Escusador*,m.Aquelle que escusa. * Escusamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCUSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escusamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Velhice, decadência e morte. Mais da História do líder pioneiro.
... para viver, adotar e criar com sua esposa Olga, mais de duas dezenas de filhos, passar por vários cargos públicos e deles nunca se beneficiar escusamente. «Oeste Goiano, Ago 11»
2
Messi destroçado com eliminação da Argentina
... o Peru, que contou durante os 120 minutos com o central "leonino" Alberto Rodriguez, que só falhou ao cometer, escusamente, o penalti: foi salvo por Falcao. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 11»
3
Uomini e Donne: finta scelta per Monica (video), una vera Tronista!
... portato negli ultimi anni all'estremo con gli uomini che si cullano nel comodo e lusingiero status di preda, nel passato prerogativa escusamente femminile. «NanoPress, Oct 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escusamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escusamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES