Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esganiçado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESGANIÇADO EN PORTUGUÉS

es · ga · ni · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGANIÇADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esganiçado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESGANIÇADO


atiçado
a·ti·ça·do
caniçado
ca·ni·ça·do
cortiçado
cor·ti·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
encortiçado
en·cor·ti·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enguiçado
en·gui·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esbranquiçado
es·bran·qui·ça·do
esmagriçado
es·ma·gri·ça·do
esperdiçado
es·per·di·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
inteiriçado
in·tei·ri·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESGANIÇADO

esgana-cão-preto
esgana-gata
esganação
esganada
esganado
esganador
esganadura
esganamento
esganar
esganarelo
esganiçamento
esganiçante
esganiçar
esganiço
esganifrado
esganinho
esganipado
esganir
esganitar
esganosa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESGANIÇADO

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
esbeiçado
escabriçado
infundiçado
lançado
traçado

Sinónimos y antónimos de esganiçado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESGANIÇADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esganiçado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de esganiçado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESGANIÇADO»

esganiçado estridente esganiçado dicionário português part esganiçar muito aguda estrídula informal balançando expostos aulete mulher interrompeu outra série deidiotas esganiçados histéricos monteiro priberam língua portuguesa wikcionário líder banda luke pritchard aquela garoto imberbe popularizou rock léxico agudo porto editora acordo ortográfico tradução traduções casa inglês wordreference portuguese dicionárioweb pessoa essa camilo brasileira criativo logo lexikon exibindo resultados para palavra redirecionada tweetar grito mais forma passiva conjugação verbos reverso consulte também esganado esgazeado esganar esbranquiçado likes talking about this musician band zona leste nhé cola chuck bejota confira crise vinte heavy metal dendê pesado mídia tempos bateria entra

Traductor en línea con la traducción de esganiçado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESGANIÇADO

Conoce la traducción de esganiçado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esganiçado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

尖锐
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esganado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Squeezed
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अनिमेष
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شديد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пронзительный
278 millones de hablantes

portugués

esganiçado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উগ্র
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

strident
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Squeezed
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

schrill
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

甲高いです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

날카로운
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

shrill
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chát chúa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கிரீச்சுக்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कर्कश
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tiz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

stridulo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przenikliwy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пронизливий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pătrunzător
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διαπεραστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skril
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gäll
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skingrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esganiçado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESGANIÇADO»

El término «esganiçado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esganiçado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esganiçado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esganiçado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esganiçado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESGANIÇADO»

Descubre el uso de esganiçado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esganiçado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heavy metal com dendê: rock pesado e mídia em tempos de ...
A bateria entra novamente só que a marcação é mais contida dando a impressão de uma passagem mais ritmada; ao fundo o teclado cria o clima para um curto solo de guitarra; entra um vocal situado entre o grave e o esganiçado, aos ...
Jeder Janotti Jr, 2004
2
Orbias
... da sala para salvá-lo. Porém, dei um assustado grito quando vi uma mulher com uma gorda cauda de cobra verde e amarela. Afinal a cobra e a mulher que falava eram uma só! Ela também deu um grito esganiçado quando 109 ORBIAS.
Fábio Miguel Ventura, 2009
3
Jesuita de Lisboa, a
... pequeno navio mercante seria o suficiente, e poderia, juntamente com ele, enviar um pedido de ajuda ao rei britânico – disse o duque de Aveiro, num tom esganiçado. – Não vamos empregar uma única embarcação para servir as vossas ...
Titus Müller, 2011
4
Nesta calçada
Sidney Wanderley. EXORDIO Escrever milito é vertigem. Escrever pouco é virtude. Nada escrever, quem dera! GALO Após o tombo, após o assombro, seu canto esganiçado 67 POEMÍNIMOS Exórdio.
Sidney Wanderley, 1995
5
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
O canto no banheiro, esganiçado e curador, enquanto a agua morninha desce cabeça abaixo, lavando pensamentos ruins e as canseiras do cotidiano. A coragem pra mandar as favas o que a televisão repete ou deprime com hora marcada, ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
6
O Melhor de Garganta Profunda
1 mJ * Demais cantores dizendo frases da música e outras quaisquer, j _ 60 Religiosamente, com o timbre lindo e esganiçado, suave procurando criar um clima de feira livre, em contraste com o clima sacro do quarteto f s *L F# e aberto das ...
Garganta Profunda, LUCIANO ALVES
7
Degregados Filhos de Eva
Então agradou suas orelhas ponteagudas e sorriu ao pensar no estranho meio pelo qual Nambi havia encontrado o amor. Frei João não se admirou da figura esquálida, agarrada em uma cruz tosca, que o acordou com um grito esganiçado .
Francisco Brasileiro, 1985
8
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Um deles, no acústico do violão, dá um arranque no motor da voz, e o canto esganiçado, potente e afinado parece sobressalto da garganta, sentimental e atrevido. Passeando em idéias, veio-me a imagem de Um Grito Parado no Ar, ...
Romido Sant'Anna
9
beijo, O
Em resposta ao vozerio, ressoou um riso esganiçado, penetrante, do patrão, como ele nunca rira em casa. — Ha! — gritou, procurando sobrepujar aquele vozerio. — Meu mui respeitável público! Acabo de chegar da estação! Minha avó  ...
Tchekhov, A. P.
10
O ECLIPSE DE SERGUEI
Aquela figura magra, esguia, sempre se intrometendo em assuntos alheios e falando esganiçado entre um cigarro e outro, causava-lhe extrema intolerância. Era uma droga da qual tinha absoluta alergia. Anselmo, porém, estica o pescoço , ...
GILSON BORGES CORRÊA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESGANIÇADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esganiçado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retrospectiva marca os 100 anos de nascimento de Grande Otelo
Ele canta, esganiçado, cambaleante e com a garrafa na mão. Quando o advertem por falta de respeito, diz, com sua voz de alcoólatra, que todos deveriam ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Rock in Rio: análises do dia 26
Ele transita entre graves e agudos com muita facilidade, mas quando chega nas notas mais altas, sua voz se transforma num ruído esganiçado que deixou até ... «SRZD, Sep 15»
3
Quando Gilberto Amado encontrou Pinheiro Machado
Soltei um grito esganiçado: Que quer... o quê? Isto é modo de receber alguém? E dei de costas para pular os degraus e partir ladeira abaixo. Senti-me seguro e ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
4
Fabrício Carpinejar: todo cão é fiel
Diante do estrondo das rodas, do rasgo do freio e do latido esganiçado, Miguel correu para socorrê-lo. Mesmo abatido, mesmo morrendo, o cachorro mexeu o ... «Zero Hora, Feb 15»
5
Na parte 2, 'Tim Maia' inclui Elis. E esquece briga com a Globo
... para Marisa Monte, Ivete Sangalo e, acredite, Cláudia Leitte, com direito a “participação especial” de Daniel (sim, no palco do esganiçado The Voice Brasil). «Portal O Dia, Ene 15»
6
Fã processa Zezé Di Camargo e Luciano após polêmica briga entre …
Bem feito, quem manda ser fã do miros, aquele nanico esganiçado com as bolas apertadas e as veias saltando na testa e no pescoço. Visão do inferno!!!!!!! E ... «Diário Gaúcho, Nov 14»
7
Rust in Peace, clássico do Megadeth, completa 24 anos
... a Holy Wars impressiona logo nos primeiros acordes, com um riff pesado e rasgado, que preparam o ouvinte para a voz de "pato esganiçado" de Mustaine. «Paraná-Online, Sep 14»
8
SBSR: o rock zen dos Tame Impala
O canto esganiçado de Kevin Parker é também estrambólico. Além da excelência das guitarras, o baixo é tocado a velocidade de Concorde, o baterista Julien ... «Cotonete, Jul 14»
9
«Não Me Toca», na voz de Cristiano Ronaldo e Anselmo Ralph
É que o Amor tem limites, e tu traíste o meu com esse laton de meia-tijela que berra que nem um SINSE esganiçado em dia de manifestação de Revu´s... sniff, ... «AngoNotícias, Jun 14»
10
Pai calado e mãe "corneta": família de David Luiz torce de casa para …
quando David Luiz estava com a bola e “olha o cabelo dele, todo esganiçado”, ao comentar o penteado do zagueiro foram comuns durante o primeiro tempo e ... «Globo.com, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esganiçado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esganicado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z