Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esmarmoirar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESMARMOIRAR EN PORTUGUÉS

es · mar · moi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMARMOIRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esmarmoirar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esmarmoirar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESMARMOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmarmoiro
tu esmarmoiras
ele esmarmoira
nós esmarmoiramos
vós esmarmoirais
eles esmarmoiram
Pretérito imperfeito
eu esmarmoirava
tu esmarmoiravas
ele esmarmoirava
nós esmarmoirávamos
vós esmarmoiráveis
eles esmarmoiravam
Pretérito perfeito
eu esmarmoirei
tu esmarmoiraste
ele esmarmoirou
nós esmarmoiramos
vós esmarmoirastes
eles esmarmoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmarmoirara
tu esmarmoiraras
ele esmarmoirara
nós esmarmoiráramos
vós esmarmoiráreis
eles esmarmoiraram
Futuro do Presente
eu esmarmoirarei
tu esmarmoirarás
ele esmarmoirará
nós esmarmoiraremos
vós esmarmoirareis
eles esmarmoirarão
Futuro do Pretérito
eu esmarmoiraria
tu esmarmoirarias
ele esmarmoiraria
nós esmarmoiraríamos
vós esmarmoiraríeis
eles esmarmoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmarmoire
que tu esmarmoires
que ele esmarmoire
que nós esmarmoiremos
que vós esmarmoireis
que eles esmarmoirem
Pretérito imperfeito
se eu esmarmoirasse
se tu esmarmoirasses
se ele esmarmoirasse
se nós esmarmoirássemos
se vós esmarmoirásseis
se eles esmarmoirassem
Futuro
quando eu esmarmoirar
quando tu esmarmoirares
quando ele esmarmoirar
quando nós esmarmoirarmos
quando vós esmarmoirardes
quando eles esmarmoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmarmoira tu
esmarmoire ele
esmarmoiremosnós
esmarmoiraivós
esmarmoiremeles
Negativo
não esmarmoires tu
não esmarmoire ele
não esmarmoiremos nós
não esmarmoireis vós
não esmarmoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmarmoirar eu
esmarmoirares tu
esmarmoirar ele
esmarmoirarmos nós
esmarmoirardes vós
esmarmoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmarmoirar
Gerúndio
esmarmoirando
Particípio
esmarmoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESMARMOIRAR


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
entesoirar
en·te·soi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
tesoirar
te·soi·rar
vassoirar
vas·soi·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESMARMOIRAR

esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaranhar
esmaravalhar
esmarcar
esmarelido
esmarrido
esmarrir
esmarroar
esmastreado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESMARMOIRAR

admirar
amoirar
apedoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

Sinónimos y antónimos de esmarmoirar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESMARMOIRAR»

esmarmoirar esmarmoirar dicionário informal desfalecer depressa fome sede português prov trasm desfallecer sêde aulete palavras esguitado esguitar esguncho esgurejar esgurido esgúvio ésipo esipra eslabão esladroa esladroamento esladroar eslagartador léxico sonhos resultados pesquisa interpretação palavra palavraesmarmoirar anagramas diretas portuguesa dicionárioweb classe gramatical vogais candido figueiredo classes webix words that rhyme with information syllables rhymes links aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem enciclopédia brasileira mérito milhares desenhos part pass trás montes esmarmoirou desmaiado desfalecido esmarmourado desmaiar

Traductor en línea con la traducción de esmarmoirar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESMARMOIRAR

Conoce la traducción de esmarmoirar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esmarmoirar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

esmarmoirar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esmeralda
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To marinate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

esmarmoirar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esmarmoirar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

esmarmoirar
278 millones de hablantes

portugués

esmarmoirar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

esmarmoirar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

esmarmoirar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

esmarmoirar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

esmarmoirar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

esmarmoirar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

esmarmoirar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

esmarmoirar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esmarmoirar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சமாளிக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

esmarmoirar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esmarmoirar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esmarmoirar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esmarmoirar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

esmarmoirar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esmarmoirar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esmarmoirar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esmarmoirar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esmarmoirar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esmarmoirar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esmarmoirar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESMARMOIRAR»

El término «esmarmoirar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 132.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esmarmoirar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esmarmoirar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esmarmoirar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esmarmoirar

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESMARMOIRAR»

Descubre el uso de esmarmoirar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esmarmoirar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esmarmoirar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se esmarmoirou; desmaiado, desfalecido. Var. Esmarmourado. ESMARMOIRAR, v. i. — Lus. de Trás-os- -Montes. Desfalecer, desmaiar com fome ou sede. Var. Esmarmourar.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmarmoirar*, v.i.Prov. trasm. Desfallecer depressa, com fomeou sêde. * Esmarrido*, adj.Des.Quenão tem vigor.Que perdeu a seiva. Estéril: «...terreno escabroso e esmarrido.» Rui Barb., Réplica, 4. (Doit.smarrito) * *Esmarroar*, v. t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
43-45)- 76. esmalmar, esmelmar, esmermar, esmarmoirar C. de Figueiredo consigna esmalmar como sendo um verbo, colhido na Costa Nova, que quer dizer 'estafar, cansar', e que estaria por *esalmar, de alma. Além disso aponta o termo ...
Joseph M. Piel, 1953
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Esmarmoirar.-Desfallecer muito depressa com a fome ou com a sede. Esmarroar . - Partir, achatar, contra uma pedra, etc., como com mari-ado. - Esmarroar-se (o ferrão d'um pião) - é perder o agudo do bico, tornar-se rombo de bater nalguma ...
5
Revista Lusitana
Esmarmoirar. — Desfallecer muito depressa com a fome ou com a sêde. Esmarroar. — Partir, achatar, contra uma pedra, ctc., como com marrada. — Esmarroar-se. (o ferrão d'um pião) — é perder o agudo do bico. tornar-se rombo de bater ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
6
Revista portuguesa de filologia
45-47); azia, aziume, azo, arriçar, árriço, esmal- mar, esmarmoirar, enticar e promagem (no vol. xv, pp. 130-134); redolho, astur. redroyo, arrigar, arreigar, arrair, machona, maninho, espartadura, estorvo, estopo, tramenha, tramóia (no vol. xv, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Gp. maravalha). » Esmareado, part. de Esmarcur, u. í. (ant.) calcular; medir. (De marcar). Esmarelido, adj. (dês.) o mesmo que ama- relento. * Esmarmoirar, v. i. ( prov. trasm.) desfal- lecèr depressa, com fome ou sede. Esmarrldo, adj. (dês.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esmarmoirar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esmarmoirar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z