Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "virar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIRAR EN PORTUGUÉS

vi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Virar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo virar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA VIRAR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «virar» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Virar

Girar es el nombre de una estación de ferrocarril y una ciudad en el distrito de Thane del estado indio de Maharashtra. Girar es la última estación en la ruta de tren de pasajeros de Mumbai. Virar é o nome de uma estação de estrada de ferro e uma cidade no distrito de Thane do estado índiano de Maharashtra. Virar é a última estação na rota de trem de passageiros de Mumbai.

Pulsa para ver la definición original de «virar» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO VIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu viro
tu viras
ele vira
nós viramos
vós virais
eles viram
Pretérito imperfeito
eu virava
tu viravas
ele virava
nós virávamos
vós viráveis
eles viravam
Pretérito perfeito
eu virei
tu viraste
ele virou
nós viramos
vós virastes
eles viraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu virara
tu viraras
ele virara
nós viráramos
vós viráreis
eles viraram
Futuro do Presente
eu virarei
tu virarás
ele virará
nós viraremos
vós virareis
eles virarão
Futuro do Pretérito
eu viraria
tu virarias
ele viraria
nós viraríamos
vós viraríeis
eles virariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vire
que tu vires
que ele vire
que nós viremos
que vós vireis
que eles virem
Pretérito imperfeito
se eu virasse
se tu virasses
se ele virasse
se nós virássemos
se vós virásseis
se eles virassem
Futuro
quando eu virar
quando tu virares
quando ele virar
quando nós virarmos
quando vós virardes
quando eles virarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vira tu
vire ele
viremosnós
viraivós
viremeles
Negativo
não vires tu
não vire ele
não viremos nós
não vireis vós
não virem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
virar eu
virares tu
virar ele
virarmos nós
virardes vós
virarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
virar
Gerúndio
virando
Particípio
virado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VIRAR

viracento
viração
virada
viradela
viradinho
virado
virador
viragem
virago
viragonidade
viral
virale
viram
viramento
virapuru
viraru
viras
viravolta
viravoltar
viravoltear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
enceleirar
enchiqueirar
escadeirar
escaqueirar
espirar
estoirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

Sinónimos y antónimos de virar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIRAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «virar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de virar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VIRAR»

virar reverter volver desenho video padre vegetariano conjugação vampiro virar nome estação estrada ferro cidade distrito thane estado índiano maharashtra última dicionário português pron numa posição diferente daquela estava tradução traduções casa informações sobre rashid vagalume música para ouvir letra legenda pivete disposição buscar ofereceram então quero marcha remador canoa não marcelly clipe olê olá chego inglês wordreference ligação ficar pred come marine biologist that shirt just clean como tornaste bióloga marinha kboing notícias panicat mais difícil passar assistente palco pânico band necessário processo seleção rigoroso competitivo vestibulares drone pode melhor amigo cachorro info horas atrás esqueça agenda lotada ideia contratar alguém passear quando

Traductor en línea con la traducción de virar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIRAR

Conoce la traducción de virar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de virar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Girar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

turn
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منعطف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

поворот
278 millones de hablantes

portugués

virar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পালা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tour
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk menghidupkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Wende
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ターン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

회전
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

siji
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xoay
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முறை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वळण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

dönüş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

turno
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kolej
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

поворот
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

viraj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να γυρίσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

draai
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sväng
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra virar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIRAR»

El término «virar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.312 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «virar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de virar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «virar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre virar

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VIRAR»

Citas y frases célebres con la palabra virar.
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Hugo Hofmannsthal
Não há nada mais raro no mundo que a vontade; e, no entanto, a escassa porção de vontade que é concedida aos homens chega para virar todos os seus juízos.
3
Fernando Pessoa
O meu passado é tudo quanto não consegui ser. Nem as sensações de momentos idos me são saudosas: o que se sente exige o momento; passado este, há um virar de página e a história continua, mas não o texto.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VIRAR»

Descubre el uso de virar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con virar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O sertão vai virar mar
Nesta trama envolvente do consagrado escritor Moacyr Scliar, a descoberta de um clássico da literatura brasileira e a revisão, por um grupo de garotos, de uma das maiores tragédias de nossa história.
Moacyr Scliar, 2002
2
Você merece uma segunda chance: Como virar o jogo a seu ...
Você merece uma Segunda Chance foi escrito para quem deseja assumir as rédeas de sua história, em vez de confiar sua trajetória ao destino.
César Souza, 2013
3
COMO VIRAR UMA PRINCESA EM ATE 7 DIAS
A princesa Emília tem um plano para revelar a princesa que existe dentro de qualquer garota em uma semana. Este livro traz dicas de moda, beleza e decoração, além de um pouco de boas maneiras.
LESLEY REES
4
A arte de virar a página
'A arte de virar a página' conta uma história cotidiana e simples, mas representativa do universo feminino.
Adriana Falcão, Leonardo Miranda, 2009
5
Como Virar Uma Estrela Em Ate 7 Dias
LESLEY REES. 1 i Eu adoro cantar. É divertido, fácil e pode ser feito em qualquer lugar. Basta respirar fundo e ir em frente - para se tornar uma cantora feito eu! Sabe que as cantoras de sucesso consideram sua voz um instrumento?
LESLEY REES
6
Como Virar Um Pirata Em Ate 7 Dias
Este livro ensina a fazer uma espada, uma arca para guardar os tesouros, um convite que parece um mapa de tesouro, bandeirinhas com caveiras para enfeitar a festa, comida de pirata e brincadeiras que só piratas sabem fazer.
LESLEY REES
7
Conversando é que a gente se entende
NÉLSON CUNHA MELLO. 502 503. Virar a noite Virar a noite – O mesmo sentido de “Varar a noite”. Ex.: Ela virou a noite corrigindo provas. Virar a página – O mesmo sentido de “Mudar o disco”. Ex.: O que passou passou, vamos virar a  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
Vai virar, o nove vai virar zero, o outro nove vai virar zero, o outro vai virar iero e o um vai virar dois. Ano 2000 é o ano da liberdade! Mas a seguir, percebendo que vai ser simplesmente transferido para outra cela, grita: Vai tudo virar zero, não ...
Lúcia Nagib, 2006
9
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
Portuguez. N. S. Eié Gu-nhúnca-yza Tu virarás ou has de virar. Una U-nhúnca- yza Elle virará ou ha de virar. N. P. Ettu Tu-nhúnca-yza Nos viraremos ou havemos de virar. Enu Nu-nhúnca-yza Vos virareis ou haveis de virar. Ana A- nhúnca-yza ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
10
Querido diário otário: os adultos podem virar gente?
O professor de Sociologia, o sr.
Jim Benton, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término virar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Há seis meses no clube, Walter tenta virar o maior artilheiro da nova …
Ele está prestes a virar o maior artilheiro do estádio desde a sua reinauguração - na metade do ano passado. O camisa 18 é o segundo colocado no ranking, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Virar à direita ou virar à esquerda?
O problema, Pai, é que se se continua a virar à direita a cada encruzilhada, Portugal está condenado a desaparecer. Há 40 anos Portugal tinha a maior taxa de ... «Público.pt, Oct 15»
3
Busca Implacável vai virar série de TV
Depois de três filmes, a franquia de ação Busca Implacável, estrelada por Liam Neeson, vai virar série de televisão. A informação é do Deadline. Segundo a ... «Cineclick, Sep 15»
4
'A Regra do Jogo': Romero descobre doença e se desespera.'Vou …
Romero se desespera e questiona: 'Vou virar um vegetal na cama?' Ao ouvir o diagnóstico, Romero pergunta, assustado: "Esclerose múltipla?! Meu Deus. «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
Série da HBO pode virar filme; saiba qual
Tudo começou quando um dos atores, Garret Dillahunt, postou em seu Twitter nesta quarta-feira (12) uma mensagem: "Estou ouvindo rumores 'críveis' sobre ... «NE10, Ago 15»
6
Ler antes de virar a página
Virar a página” é o mote da campanha do PS para as eleições de 4 de Outubro. O partido quer passar a ideia de que até agora vivemos nas trevas e que com ... «Público.pt, Ago 15»
7
'As patricinhas de Beverly Hills' vai virar musical da Broadway
"As patricinhas de Beverly Hills" vai virar um musical da Broadway. A informação foi confirmada ao programa "Entertainment Tonight" por Amy Heckerling, ... «Globo.com, Jun 15»
8
LeBron James vai virar agente livre, mas deve continuar em …
Um ano depois de ter retornado ao Cleveland Cavaliers, LeBron James preferiu não aceitar a opção de ganhar US$ 20,6 milhões (aproximadamente R$ 64,4 ... «Superesportes, Jun 15»
9
Luiz Marinho avalia que Dilma precisa "virar página" do ajuste
São Paulo, 22 - O prefeito de São Bernardo do Campo, Luiz Marinho (PT), que coordenou a campanha de reeleição da presidente Dilma Rousseff avalia que a ... «Estado de Minas, May 15»
10
Usando as mãos, médico faz bebê virar ainda dentro da barriga da …
Virar um bebê dentro da barriga da mãe usando somente as mãos do lado de fora parece uma manobra impossível. Um vídeo que circula na internet mostra o ... «Diário Catarinense, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Virar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/virar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z