Descarga la app
educalingo
espardeque

Significado de "espardeque" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPARDEQUE EN PORTUGUÉS

es · par · de · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPARDEQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espardeque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPARDEQUE

adeque · breque · calhambeque · ceque · cheque · contracheque · deque · espeque · iucateque · jeque · leque · moleque · neque · pé de moleque · queque · sondeque · sundeque · tcheque · teque · xeque

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPARDEQUE

esparavela · esparaveleiro · esparavonado · esparcel · esparcelada · esparcelar · esparceta · esparceto · esparciata · esparçal · esparecer · esparela · esparganose · espargelar · esparger · espargidor · espargimento · espargir · espargo · espargose

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPARDEQUE

Quebeque · alfaneque · alfaqueque · beque · cabeça-de-moleque · casabeque · caseque · cromeleque · enxabeque · pechisbeque · pileque · pombo-de-leque · pés-de-moleque · rabo de leque · reque-reque · salamaleque · tamaxeque · tembleque · teque-teque · usbeque

Sinónimos y antónimos de espardeque en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPARDEQUE»

espardeque · espardeque · dicionário · informal · termo · náutico · define · pavimento · construção · ligeira · acima · convés · destinado · passageiros · mercadorias · leves · aulete · esparceta · esparceto · esparciata · esparciático · esparciomia · esparela · espargal · esparganiáceas · espargânio · esparganose · tradução · português · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · priberam · espardequeespardeque · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ingl · spardeck · náut · para · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · nome · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · espardeques · flexiona · como · casa · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · rimas · palavraespardeque · anagramas · diretas · veja · aqui · você · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · invés · quis ·

Traductor en línea con la traducción de espardeque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPARDEQUE

Conoce la traducción de espardeque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espardeque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

espardeque
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espagueque
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Spit
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

espardeque
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

espardeque
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

espardeque
278 millones de hablantes
pt

portugués

espardeque
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

espardeque
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Spit
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

espardeque
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

espardeque
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

espardeque
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

espardeque
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

espardeque
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

espardeque
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

espardeque
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

espardeque
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

espardeque
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

espardeque
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

espardeque
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

espardeque
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

espardeque
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

espardeque
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

espardeque
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

espardeque
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

espardeque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espardeque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPARDEQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espardeque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espardeque».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espardeque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPARDEQUE»

Descubre el uso de espardeque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espardeque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Dentro do reduto na parte de ré do espardeque estavam fora do alcance dos golpes de mar. Debruçando-se para fora do reduto o Cabo logo avistou em baixo no convés a tampado escotilhão do compartimento da máquina do leme. Estava ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
2
A Portuguese-English Dictionary
fish net; fringe; canopy; plasterer's trowel; mason's float [ = TALOCHA]. espardeque (m., Naut.) spar deck. espargani&ceas (f.pl.) a family ( Sparganiaceae) of marsh or aquatic herbs — the bur reeds. espargir [24] (v.t.) to scatter, spread; to strew; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Anglo-norte americanismos no português do Brasil
Para o dicionarista citado, em português deve ser espardeque. SPARRING Pugilista que participa do treinamento de um pugilista, pre- parando-o para a luta: "Este é o sparring do Cassius Clay..." (Carlos Eduardo Novaes — "O chá das duas" ...
Arimatéia Tito Filho, 1986
4
Criação e técnica no romance de Moacir C. Lopes
Hoje, enquando limpavas tua incumbência no espardeque, fiquei muito tempo do tijupá observando seu cabelinho caído na testa. E tu não olhaste uma só vez para o tijupá. Lutei muito para não ir falar contigo. Quero que você me encontre ...
Michael Fody, 1978
5
Revista marítima brasileira
Em substituição, resolveu ele fazer um desfile comemorativo, tipo bumba-meu- boi, pelo convés e espardeque sob sua liderança e acompanhamento de oficiais e praças pelo regresso ao porto. Assim, para alegria de todos, atracamos ao ...
6
O demônio: romance
O promotor público: — A História está cansada de ser espardeque de cafajestes, meretíssimos. Muitos plantam sementes para co- lhêr bons frutos, mas as árvores parecem desconfiar que tais plantadores são velhacos, e as frutas dão gôsto ...
Fernando Ramos, 1970
7
Língua portuguesa
escuna ( schooner ) escuta, escuteiro (com o sentido de boy-scout) eslinga (sling ) espardeque (spardeck) espiche, espicho (speech) espírita (spirit (-rapper)) esplenético (splenetic) esporte (sport) esquife (skiff) estafe (staff) este (east) estêncil ...
8
O navio morto e outras tentações do mar: contos
Já na terceira noite embarcados, ainda no Rio de Janeiro, sofrendo a corveta os últimos reparos, antes de iniciar a missão, Bernardo de vigia no espardeque, sobressaltou- se com a visão de Rosana, lá embaixo, a meio-convés, de pé sobre ...
Moacir Costa Lopes, 1995
9
Cais, saudade em pedra: romance
João-Conguinho : Desde ontem não falo contigo, porque a guarnição anda comentando sobre a nossa amizade. Por isso resolvi deixar este bilhete no teu beliche. Hoje, enquanto limpavas tua incumbência no espardeque, fiquei muito tempo ...
Moaçir Costa Lopes, 1973
10
Mar das tribulações: romance
Aquele moço-de-convés lembra seu dispen- seiro. Impossível alguém conhecer Guilherme, completamente; quando muito, se imagina o que era ou pensava. Nunca ia à terra; seus passeios feitos a bordo, do espardeque para o tijupá, dos  ...
Milton Ramos, 1976
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espardeque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espardeque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES