Significado de "espavorizar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESPAVORIZAR EN PORTUGUÉS

es · pa · vo · ri · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPAVORIZAR

Espavorizar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo espavorizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESPAVORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu espavorizo

tu espavorizas

ele espavoriza

nós espavorizamos

vós espavorizais

eles espavorizam

Pretérito imperfeito

eu espavorizava

tu espavorizavas

ele espavorizava

nós espavorizávamos

vós espavorizáveis

eles espavorizavam

Pretérito perfeito

eu espavorizei

tu espavorizaste

ele espavorizou

nós espavorizamos

vós espavorizastes

eles espavorizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu espavorizara

tu espavorizaras

ele espavorizara

nós espavorizáramos

vós espavorizáreis

eles espavorizaram

Futuro do Presente

eu espavorizarei

tu espavorizarás

ele espavorizará

nós espavorizaremos

vós espavorizareis

eles espavorizarão

Futuro do Pretérito

eu espavorizaria

tu espavorizarias

ele espavorizaria

nós espavorizaríamos

vós espavorizaríeis

eles espavorizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu espavorize

que tu espavorizes

que ele espavorize

que nós espavorizemos

que vós espavorizeis

que eles espavorizem

Pretérito imperfeito

se eu espavorizasse

se tu espavorizasses

se ele espavorizasse

se nós espavorizássemos

se vós espavorizásseis

se eles espavorizassem

Futuro

quando eu espavorizar

quando tu espavorizares

quando ele espavorizar

quando nós espavorizarmos

quando vós espavorizardes

quando eles espavorizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

espavoriza tu

espavorize ele

espavorizemosnós

espavorizaivós

espavorizemeles

Negativo

não espavorizes tu

não espavorize ele

não espavorizemos nós

não espavorizeis vós

não espavorizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espavorizar eu

espavorizares tu

espavorizar ele

espavorizarmos nós

espavorizardes vós

espavorizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espavorizar

Gerúndio

espavorizando

Particípio

espavorizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ESPAVORIZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espavorizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de espavorizar

espavorir

ANTÓNIMOS DE «ESPAVORIZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «espavorizar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en portugués de espavorizar

animar · desassombrar · encorajar

TRADUCCIÓN DE ESPAVORIZAR

Conoce la traducción de espavorizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espavorizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 吓唬
• Traductor portugués - español: Espiral
• Traductor portugués - inglés: To frighten
• Traductor portugués - hindi: espavorizar
• Traductor portugués - árabe: espavorizar
• Traductor portugués - ruso: espavorizar
• portugués: espavorizar
• Traductor portugués - bengalí: espavorizar
• Traductor portugués - francés: Pour effrayer
• Traductor portugués - malayo: espavorizar
• Traductor portugués - alemán: espavorizar
• Traductor portugués - japonés: espavorizar
• Traductor portugués - coreano: espavorizar
• Traductor portugués - javanés: espavorizar
• Traductor portugués - vietnamita: espavorizar
• Traductor portugués - tamil: espavorizar
• Traductor portugués - maratí: espavorizar
• Traductor portugués - turco: Korkmak için
• Traductor portugués - italiano: espavorizar
• Traductor portugués - polaco: espavorizar
• Traductor portugués - ucraniano: espavorizar
• Traductor portugués - rumano: espavorizar
• Traductor portugués - griego: espavorizar
• Traductor portugués - afrikáans: espavorizar
• Traductor portugués - sueco: espavorizar
• Traductor portugués - noruego: espavorizar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPAVORIZAR»

Descubre el uso de espavorizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espavorizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Empa- vorir, espavorecer e espavorizar. ESPAVORIZADO, adj. — Part. pass. de espavorizar. V. Espavorido. ESPAVORIZAR, v. — Es + pavor + izar. V. Espavorir. ESPECADO, adj. — Part. pass. de especar. Que se especou; preso ou seguro ...

Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...

... espavorecer, espavorir, espavorizar, estarrecer, estremecer, horrificar, horripilar, horrorizar, intimidar, intimidecer, pavorear, retrair, sobressaltar, soterrar, temorizar, terrificar, terrorizar, tremer, varar, assustamento, alarmista, apavoramento, ...

Helena Gil da Costa

Novo dicionário da língua portuguesa

Pomposo. Soberbo; magnifico.(De espavento) * *Espavilado*, adj. Prov. trasm. Perspicaz, fino. *Espavorecer*, v.t.ep.O mesmo que espavorir. *Espavorir*, v. t. O mesmo que apavorar. *Espavorizar*, v. t.ep.Omesmo que espavorir. * *Espeçar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... espantadiço espapaçar esparçal esparcel esparcelar esparolaçâo esparsa esparso esparzir espassaricado espassarotar espavorizar espeçar especializaçâo especializar especificaçâo especulaçâo estronciana estroncio estropicio estroso ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. espaventoso (ô), adj. espavorecer, o. espavorido, adj. espavorir, v. espavorizar, v. especar, v. especar, v.: tornar mais comprido {uma peça à qual se janta outra longitudinalmente). Pres. ind.: espeça, espeças, especa, especam, ele.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

espatuleta (ê), s. f. espaventar, v. espavento, s. m. espaventoso (ô), adj. espavorecer, v. espavorir, v. espavorizar, v. especar, v. espeçar, v.: tornar mais com- prido. Pres. ind.: espeço, es- peças, espeça, espeçam./Cf. espessar e expeço, ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. espatulária, /. espatuleta (e) f. espaventar, c. espavento, in. espaventoso (6 ) adj. espavilado, adj. espavorecer (ê) p. espavorido, adj. e pp. de espavorir, p. defect, só usado na» formas arrizotúni- COS. espavorizar, p. (espéar) espear, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

... N Classe semântica paráfrase exemplos Tornar(-se) Adj Resultativos Dar/ tomar a forma/aspecto/cor de N; Transformar em N Causar/sentir N espavorizar Locativos Tirar de N Ornativos Tirar N de esfossilizar Instrumentais Ferir/atingir/ fazer ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESPAVORIZAR, v. t. e p. O mesmo que espavorir. ESPECADO, p. p. e adj. Que se especou; amparado, sustentado por espeques: parede especada. ♢ Posto de pé; firme, direito como um espeque; plantado: está ali há que tempos especado a ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

5. self-important. espavorido adj. frightened, terrified, appalled, terror- -stricken, afraid. espavorir, espavorizar v. (also espavorecer) 1. to frighten, scare; terrify, appall. 2. — ae to become frightened, scared, appalled, horror-stricken. •spacer v .

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961