Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espavorido" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPAVORIDO EN PORTUGUÉS

es · pa · vo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPAVORIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espavorido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPAVORIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
alviflorido
al·vi·flo·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
desaforido
de·sa·fo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
desenforido
de·sen·fo·ri·do
desflorido
des·flo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dessaborido
des·sa·bo·ri·do
dissaborido
dis·sa·bo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
dorido
do·ri·do
esbaforido
es·ba·fo·ri·do
marido
ma·ri·do
multicolorido
mul·ti·co·lo·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
reflorido
re·flo·ri·do
saborido
sa·bo·ri·do
tecnicolorido
tec·ni·co·lo·ri·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPAVORIDO

espatulífero
espaventar
espavento
espaventoso
espavilado
espavore
espavorecer
espavorem
espavores
espavori
espavorimos
espavorir
espavoris
espavorizar
espavura
espavurais
espavuram
espavuramos
espavuras
espavuro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPAVORIDO

aguerrido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
deferido
ferido
garrido
híbrido
inserido
nutrido
podrido
preferido
querido
requerido
sofrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido

Sinónimos y antónimos de espavorido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPAVORIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espavorido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de espavorido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPAVORIDO»

espavorido amedrontado apavorado assombrado assustado atemorizado pávido espavorido dicionário português está repleto medo pavor part informal destrambelhado aulete cheio dominado aterrorizado pessoas corriam espavoridas atiram qual diferença entre esbaforido jurisway rapaz estava pouco situação artigos podem citados íntegra wikcionário origem livre masculino espavoridos feminino espavorida comum dois géneros lindo ofegante aquele apresenta respiração difícil irregular causa cansaço dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas mendes não confunda correu tanto ficou mesma coisa exemplos diante cena inglês wordreference portuguese sabe para define achando busca palavra poderia encontrada

Traductor en línea con la traducción de espavorido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPAVORIDO

Conoce la traducción de espavorido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espavorido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Espantado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Scared
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

डर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مذعور
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ужас
278 millones de hablantes

portugués

espavorido
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Effrayé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ketakutan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

erschrocken
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

恐怖
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

겁에 질린
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sợ hãi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ते फार भ्याले
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

korkmuş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

terrorizzato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przerażony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

жах
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

îngrozit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τρομοκρατημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vreesbevange
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

livrädd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

livredd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espavorido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPAVORIDO»

El término «espavorido» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espavorido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espavorido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espavorido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espavorido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPAVORIDO»

Descubre el uso de espavorido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espavorido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
esperto, esperteza espavorido □=> Ver esbaforido. O adjetivo espavorido significa "apavorado", "aterrado". ♢ Paulino Duarte recuou, ESPAVORIDO, vendo na mão aberta de Emílio, naquela mão estendida e solta no espaço, uma figura ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
48 Espavorido o Despota fugia. por maneira que apresenta igualmente espavorido nesta oitava o uiàbo , na 43 o Heróe , e ria 2f espavorida* a %erra. Tudo neste Poema he espavorido !- Eis-aqui tambem como na òit. 40 nos diz que ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPAVENTO, s. m. Espanto, assombro, enleio, sobresalto. -Figurada e familiarmente: Ostentação com pompa, apparato. ESPAVITAR. Vid. Espivitar. ESPAVORECER. Vid. Espavorir. 'j' ESPAVORIDO, part. pass. de Espavorir. ESPAVORIR.
Domingo Vieira, 1873
4
A mulher certa
Um rosto orgulhoso e espavorido de camponesa olhava-nos nesse retrato. – Dê cá – disse ela, e, com brusquidão, tirando-me a fotografia da mão, atirou-a para o caderno quadriculado, como quem quer esconder do mundo um assunto ...
Sándor Márai, 2009
5
Honra ou Loucura: romance
... contra o coração, e assim o conservou algum tempo. Depois disse-lhe em voz firme e socegada : ' ; — Porque não vens ouvir Maria? Fernão d'Albernaz soltou- se-lhe de repente dos braços, saltou para distancia, e exclamou espavorido ...
Arnaldo Gama, 1858
6
O bicho urucutum
Ao fim da refeição, espavorido, vi chegar perto de mim a figura do Diretor, voz gregoriana, cara impenetrável. Pedro, you must come to sec me in my office at cight o'clock. Don't forget it. Santo nome de Deus! O que seria de mim? at eight ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
7
O Almançor Aben-Afan: ultimo rei do Algarve; drama, em tres ...
(Pausa.) Horrorosas palavras , que retumbão Pelo âmago do seio espavorido ! ( Olhando para a espada.) Que sangue é este ? . . . sangue cm mhiha espada ! . Que -visão foi aquella ?! ... (Pausa.) ( Cobre de subito o rosto com as maos.) Oh ! .
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1840
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Espato , s. m. pedias com fo- Itietas que ha nas minas. Espatula, s. f. (Phar. ) instrumento de piu , para mexer xaro- pes e outres licores — fetiiia , ( Bot. ) planta purgativa , e rezo- lutiva. Espavorecido. V. Espavorido. Espavorido , adj. ctieio de  ...
‎1818
9
O filho do Baldaia
O moleiro ergueu-se ao mesmo tempo, e, espavorido, desnorteado e machi- nalmentc, arrancou em seguida após elle com velocidade tal que parecia que levava uma legião de diabos mettida no corpo. O rei de França ria de tudo isto ás  ...
Arnaldo Gama, 1866
10
Balão cativo
Nao ouvi uma censura, no momento. A Mrs. Morris mandou me servir. O Antonio Salvo disse que todos pensavam que eu tinha fugido e que o Mr. Rose já saíra para me procurar. Ao fim da refeiçäo, espavorido, vi chegar perto de mim a ...
Pedro Nava, 2000

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPAVORIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espavorido en el contexto de las siguientes noticias.
1
A honestidade pega-se
Nem um espavorido, de cabeça perdida à procura de tudo o que tinha na vida. O olhar em volta foi acompanhado por um casual deixar cair do guardanapo e ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
Homônimos e Parônimos
b) esbaforido (apavorado) / espavorido (ofegante). c) estância (morada) / instância ( insistência). d) inflação (inchação) / infração (violação). e) lista ( rol) / listra ... «SRZD, Ago 15»
3
A cor das memórias
... portentosa no gato, que num salto espetacular, espantado e espavorido se me juntava e acompanhava na fuga pelas escadas abaixo para o primeiro andar. «Guimarães Digital, Jun 15»
4
6 homens com quem não deve perder o seu tempo
Se você der o primeiro passo ele foge, espavorido. A gente desfia os pormenores todos com a melhor amiga, por um lado ele diz isto mas por outro lado. «Activa, May 15»
5
O 'esquerdismo' e a 'direita' musical
Chico prova do suor espavorido de Lula, que agora aparece de cabelos despenteados para torturar a pena do eleitor. Isso é a cara do PT. A esquerdopatia é a ... «SRZD, Sep 14»
6
Socialismo de mão estendida
Fugiu, espavorido, de um Portugal pantanoso para um lugar qualquer coisa de apoio aos refugiados. Coitado! Tony Blair, riquíssimo, anda por aí a bacorar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 14»
7
¿Metaplasmos?
Si es al principio, se llama prótesis: amatar, atambor (desusado), enarenar, despavorido, enclavar, escalofrío, aserrar; por matar, tambor, arenar, espavorido, ... «ElLitoral.com, Feb 14»
8
Luiz Gama: o precursor do abolicionismo no Brasil
Dei um grito, espavorido saltei da tarimba; os companheiros alvorotaram-se; corri à grade, enfiei a cabeça pelo xadrez. Era solitário e silencioso e longo e ... «Partido Comunista do Brasil, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espavorido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espavorido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z