Descarga la app
educalingo
estigmar

Significado de "estigmar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTIGMAR EN PORTUGUÉS

es · tig · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIGMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estigmar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo estigmar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESTIGMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estigmo
tu estigmas
ele estigma
nós estigmamos
vós estigmais
eles estigmam
Pretérito imperfeito
eu estigmava
tu estigmavas
ele estigmava
nós estigmávamos
vós estigmáveis
eles estigmavam
Pretérito perfeito
eu estigmei
tu estigmaste
ele estigmou
nós estigmamos
vós estigmastes
eles estigmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estigmara
tu estigmaras
ele estigmara
nós estigmáramos
vós estigmáreis
eles estigmaram
Futuro do Presente
eu estigmarei
tu estigmarás
ele estigmará
nós estigmaremos
vós estigmareis
eles estigmarão
Futuro do Pretérito
eu estigmaria
tu estigmarias
ele estigmaria
nós estigmaríamos
vós estigmaríeis
eles estigmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estigme
que tu estigmes
que ele estigme
que nós estigmemos
que vós estigmeis
que eles estigmem
Pretérito imperfeito
se eu estigmasse
se tu estigmasses
se ele estigmasse
se nós estigmássemos
se vós estigmásseis
se eles estigmassem
Futuro
quando eu estigmar
quando tu estigmares
quando ele estigmar
quando nós estigmarmos
quando vós estigmardes
quando eles estigmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estigma tu
estigme ele
estigmemosnós
estigmaivós
estigmemeles
Negativo
não estigmes tu
não estigme ele
não estigmemos nós
não estigmeis vós
não estigmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estigmar eu
estigmares tu
estigmar ele
estigmarmos nós
estigmardes vós
estigmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estigmar
Gerúndio
estigmando
Particípio
estigmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTIGMAR

Ingmar · Omar · amar · beira-mar · confirmar · deflegmar · desflegmar · diafragmar · enigmar · firmar · formar · informar · mar · miramar · primar · reclamar · reformar · retomar · tomar · transformar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTIGMAR

estigma · estigmado · estigmarrota · estigmasia · estigmasterina · estigmasterol · estigmatário · estigmatiforme · estigmatismo · estigmatização · estigmatizado · estigmatizar · estigmatizável · estigmatífero · estigmatococo · estigmatodermia · estigmatofilo · estigmatografia · estigmatográfico · estigmatose

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTIGMAR

Itamar · Weimar · afirmar · animar · armar · chamar · colmar · derramar · desestimar · fumar · legitimar · limar · mamar · mimar · patamar · plasmar · pomar · proclamar · somar · umar

Sinónimos y antónimos de estigmar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTIGMAR»

estigmar · estigmar · dicionário · informal · mesmo · estigmatizar · português · estigma · aulete · palavras · estesiometria · estesiométrico · estesiômetro · estesiotomia · estesiotômico · esteso · estesoirar · estesourar · esteta · estética · esteticamente · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · transitivo · utlizado · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · verbos · portugueses · porto · editora · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · rimas · criativo ·

Traductor en línea con la traducción de estigmar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTIGMAR

Conoce la traducción de estigmar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estigmar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

侮辱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estigmar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To stigmatize
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

estigmar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

estigmar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

estigmar
278 millones de hablantes
pt

portugués

estigmar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

estigmar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

estigmar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Untuk stigmatize
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

estigmar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

estigmar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

estigmar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

estigmar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

estigmar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

estigmar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कलंकित करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

estigmar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Stigmatizzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Do piętnowania
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

estigmar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

A stigmatiza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

estigmar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

estigmar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

estigmar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

estigmar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estigmar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTIGMAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estigmar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estigmar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estigmar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTIGMAR»

Descubre el uso de estigmar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estigmar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Portuguese-English Dictionary
stigmata. estigmar, estigmatizar (v.t.) to stigmatize; to brand. estilacflo (/.) dripping , trickling. estilar (t.t.) to distill; to shed tears; (».«'.) to drip; to trickle; (v.r.) to waste away. estilbito (m., Min.) stilbite. estilete [le] (m.) stiletto; (Surg.) probe; (Bot.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
"AIDS" e direito do trabalho: questões de direito material e ...
estigmar.)"m Decorre deste último verbete, que a atitude do indivíduo que estigmatiza, poderia ser correspondente à daquele que discrimina, posto que tanto em uma como em outra hipótese, um pré-juízo é estabelecido (juízo = avaliação, ...
Alexandre Augusto Gualazzi, 2005
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esticomântico, adj. esticometria, s. j. esticomé tricô, adj. estifelínea, s. j. estigial, adj. 2 gên. estígio, adj. estigma, s. m. estigmado, adj. estigmar, v. estigmário, s. m. estigmarrota, í. /. estigmasia, s. j. estigmatário, adj. estígmate, s. m. estigmático, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estigmar. ESTÍGMATO, el. — Gr. stigmatos. Termo de composição que se usa como prefixo, significando estigma, punctura, ponto, picada, marca, como em esíigmatogra/ia etc. Var. Estigmo. ESTIGMATODERMIA, s. f. — Estígmato + dermia ...
5
A crise da diferença: leitura das Memórias póstumas de Brás ...
... em que Brás Cubas olha para Virgília e vê que As bexigas tinham-lhe comido o rosto; a pele, ainda na véspera tão fina, rosada e pura, aparecia-me agora amarela, estigmar da pelo mesmo flagelo, que devastara o rosto da espanhola.
Amariles Guimarães Hill, 1976
6
Revista USP.
Cada uma ao mesmo tempo vestido e coxa, seio e corpete igualmente — que se pode segurar entre dois dedos. finalmente! e manear como tal: aproximar, afastar da narina, pegar, dispor, olhar, entreabrir, deixar e retomar- e estigmar se  ...
7
Desintegracionismo:
... tempestades quando contemplámos o mar lembras-te nunca me passou pela cabeça [viver nas suas cidades as tuas células de salitre e grito ah e grito ah porque estou louco de viver contigo em toda a parte [estigmar-te o câncer da minha ...
Armando Ventura Ferreira, 1965
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. cicatrix. scar. 3. a mark of infamy, blemish, macula. 4. blotch, stain. 5. brand. 6. (bot.) the part of the pistil which receives the pollen. 7. (ent.) a spiracle of an insect. estigmatizar v. (also estigmar) 1. to stigmatize: mark with a stigma or brand . 2.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Parte práctica de botánica
Germen algo redondo , de cinco lados: estilo sencillo , del largo de los estambres : con diez estigmar en cabezuela , pelosos y redoblados. Peric. Capsula casi redonda , erizada , de cinco ángulos , de cinco celdillas , y <que se deshace en ...
Carl von Linné, 1786
10
La depresión: ¿Cuál es su situación actual en el mundo? ...
... y ante los primeros medios disponibles para combatirlos. Segundo: el estigmar y la discriminación que en algunos lugares todavía están relacionados a desórdenes mentales en general -incluidos los estados depresivos- que limitan: a) el ...
Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud, 2004

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTIGMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estigmar en el contexto de las siguientes noticias.
1
«No pasaremos ni una más al alcalde; aquí antes los tiros los …
«Estigmar al diferente». A su juicio, las políticas del PP en esta materia están «basadas en la criminalización de la persona de origen diferente; en la ... «Diario Vasco, Ene 15»
2
El conde Coudenhove-Kalergi, patriota europeo y pionero de un …
... la cárcel por estigmar a la raza europea con la desinformación y el incentivamiento de la ignorancia en favor de los que ansían exterminar la raza y a europa. «20minutos.es, Ene 14»
3
Hinchas de Junior causan destrozos en el Transmetro de Barranquilla
... vs américa, o Nacional, la violencia en los estadios es en todas partes de Colombia, ante todo infórmese antes de estigmar alguna parte del pais. Like · Reply ... «Vanguardia Liberal, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estigmar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estigmar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES