Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estrugido" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTRUGIDO EN PORTUGUÉS

es · tru · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRUGIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrugido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTRUGIDO


afligido
a·fli·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
encorrugido
en·cor·ru·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
tugido
tu·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTRUGIDO

estructa
estrugidor
estrugimento
estrugir
estruição
estruir
estruma
estrumação
estrumada
estrumadal
estrumadela
estrumado
estrumal
estrumar
estrume
estrumeira
estrumeiro
estrumela
estrumelo
estrumiprivo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTRUGIDO

abstergido
aspergido
aurifúlgido
coligido
compungido
confrangido
divergido
frígido
fúlgido
gido
gido
inatingido
margido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
túrgido
vagido

Sinónimos y antónimos de estrugido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTRUGIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estrugido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de estrugido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTRUGIDO»

estrugido estampido estrugido dicionário informal português culinária refogado priberam língua portuguesa tempêro culinário cebola gordura estrugir wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino estrugidos feminino comum dois géneros aulete estrondo ruído chiadeira cigarras esmorecia longe ondulação seara tocada pela viração samuel maia mudança ares preparado frita figurado coloquial namoro pouco sério complicação não cheirar receitas arroz procurar mytaste você pode encontrar miúda nome sérioconjugação conjugar conjugação tradução inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções vlogue amanda mulher forte sentido físico interior infância fora marcada ausência pais noiva caná romance estava portanto comodamente instalada fraga

Traductor en línea con la traducción de estrugido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTRUGIDO

Conoce la traducción de estrugido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estrugido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Estrés
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Squeaky
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قلا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

жарить
278 millones de hablantes

portugués

estrugido
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভাজা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

faire frire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

goreng
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

braten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

稚魚
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

튀김
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Fry
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chiên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வறுக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तळणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kızartma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

frittura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

smażyć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

смажити
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

prăji
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μαρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

braai
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

yngel
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

yngel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estrugido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRUGIDO»

El término «estrugido» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estrugido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrugido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrugido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estrugido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTRUGIDO»

Descubre el uso de estrugido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrugido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Noiva de Caná: romance
Estava portanto comodamente instalada na tal fraga, quando sentiu estrugido muito perto. (Estrugido?! - Noémia.) Olhou e o que havia de ver? Uma cobra liada à base do fraguedo, como um anel a toda a volta. Apontou-lhe a espingarda.
António Cabral, 1995
2
Llivros & leitores
«OS FEIJÕES ESCORREM-SE DEPOIS DE COZIDOS. NUMA CAÇAROLA DE BARRO FAZ-SE UM ESTRUGIDO COM PARTE DA GORDURA QUE SE RETIROU DA PANELA, UMA CEBOLA PICADA E DENTES DE ALHO.» «AS MULHERES ...
3
O Ouro dos Corcundas
Desde longa dataque tinha alguns piques com aquele canastrão, parido em cornos de cabra e estrugido comovos de serpe.Pouco ou nadatinha mudado o alcoviteiro, àexcepçãodo cabelo,que estava mais crescido e comprido,e da ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
LER.
NUMA CAÇAROLA DE BARRO FAZ-SE UM ESTRUGIDO COM PARTE DA GORDURA QUE SE RETIROU DA PANELA. UMA CEBOLA PICADA E DENTES DE ALHO.» 133 «AS MULHERES DESCIAM DEPOIS DE TEREM APAGADO AS  ...
5
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
... restrugiam compassados pela encosta ao som da cantiga monótona do africano. De tempos a tempos ouvia-se um rangido horrendo; um rápido e passageiro tufão atravessava uivando a floresta, e a terra estremecia ao medonho estrugido ...
Bernardo Guimarães, 2013
6
O Cardápio do Comendador
Faça numa panela um estrugido (refogado) com o azeite, a cebola e o alho. Junte-lhe a salsa, o louro, o orégão, o sal e a pimenta. Deixe estufar um pouco, mexendo. 2. Junte-lhe um copo de vinho branco. Depois encha com água e deixe ...
Ilídio Lacerda, 2010
7
Uma visão "muito particular" da Gestão Desportiva
Diariamente, durante os trabalhos matinais, a empregada, perto da hora de almoço, aproximava-se da minha avó e comunicava-lhe que estava a chegar o momento de começar a fazer o estrugido para o arroz. Então, a minha avó, que usava ...
José Pedro Sarmento de Rebocho Lopes
8
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
i azoinar: vocabulo* mui usado na província do Minho (e não sei se nas outras) para exprimir o enfadamento de quem ouve hum falador importuno, que por muito tempo lhe tem estrugido, e fa.tigadp os ouvidos com cousas impertinentes , e ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Estrugido , p. p. de estrugir. Estrugimento , s. m. (p. uz. \ atroamento. Estrumado p. p. de esttumar. Estudtntintio , s. m. dim. de es- tildante. Estuflbo, s. m. ( ant. ) jvriza'o. Estupefacto , s. f. (Med.) ador- mectmento , estupor. Estupefacto , ad), ( Lat. ) ...
‎1821
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. structura) * *Estructural*,adj.Relativo aestructura. *Estrugido*,m. Pop. Tempêro culinário, com cebola, gordura, etc.; refogado. (Deestrugir) *Estrugidor*, adj. Que estruge. *Estrugimento*,m.Actoou effeito deestrugir. *Estrugir*, v.t.Atroar .
Cândido de Figueiredo, 1937

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRUGIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrugido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Livro traz seleção de receitas práticas e saborosas para a Páscoa
Com tiragem de três mil exemplares, o livro é dividido em seis temas, que inspiraram cada um dos sabores: família, amor, fé, alegria, tradição e estrugido. «UAI, Abr 14»
2
Speak Porto
Diz cadeado (aloquete), saltos (tacões), atacadores (cordões), frigideira (sertã), refogado (estrugido), sopra as velas (bufa) e chama gulosos (lambareiros) aos ... «Público.pt, Jun 12»
3
"Francesinhas à Moda do Porto" apresentado domingo com "molho …
“Esperto como um alho”, “Estás é a arrotar postas de pescada”, “Cheira-me a estrugido…”, “Não gosta de dobrar o garfo”, “É um pastelão” e “Nicles batatóides” ... «Destak, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrugido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estrugido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z