Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inatingido" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INATINGIDO EN PORTUGUÉS

i · na · tin · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INATINGIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inatingido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INATINGIDO


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
confrangido
con·fran·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desconstrangido
des·cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
rangido
ran·gi·do
regido
re·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
tangido
tan·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
álgido
ál·gi·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INATINGIDO

inassinável
inatacabilidade
inatacável
INATEL
inatendível
inatidade
inatinável
inatingibilidade
inatingível
inatismo
inatista
inativação
inatividade
inativo
inato
inatravessável
inatreito
inatual
inatural
inaturável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INATINGIDO

abstergido
aspergido
coligido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
gido
gido
margido
mugido
refúlgido
ressurgido
rugido
submergido
tugido
túrgido
urgido
vagido

Sinónimos y antónimos de inatingido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INATINGIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inatingido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de inatingido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INATINGIDO»

inatingido ileso inalcançado inatingido dicionário português não pôde atingir alcançou informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete atingido meta inatingida antôn alcançado ficou incólume intacto milagrosamente sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular plural inatingidos inatingidas flexiona como lindo destaques tradução inglês reverso consulte também inatingível inativo indignado inaptidão etin chegar até objetivo alcançar determinado nível patamar abordar

Traductor en línea con la traducción de inatingido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INATINGIDO

Conoce la traducción de inatingido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inatingido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

尚未实现
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Inatingido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Not achieved
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير متحققة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

недостижимое
278 millones de hablantes

portugués

inatingido
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অনধিগত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

non atteint
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

unattained
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

unerreicht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

未達成
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

에는 불가능
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

unattained
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

unattained
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அடைய முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

unattained
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ulaşılmamış
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

unattained
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

unattained
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

недосяжне
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nerealizat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

unattained
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nie bereik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ouppnådda
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

unattained
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inatingido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INATINGIDO»

El término «inatingido» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inatingido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inatingido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inatingido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inatingido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INATINGIDO»

Descubre el uso de inatingido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inatingido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metamorfoses: a poesia de Cláudio Manuel da Costa
Toda a lírica de Cláudio Manuel da Costa se enquadra nessas duas subespecificações da Falta que são o Inatingido e o Perdido: é delas que nasce a pungente melancolia que ressumam seus sonetos, nos quais os sentimentos do ...
Edward Lopes, 1997
2
Crônica da casa assassinada
... modela não esse que somos diariamente, mas o possível, o constantemente inatingido, que perseguimos como se acompanha o rastro de um amor que não se consegue, e que afinal é apenas a lembrança de um bem perdido — quando ?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Nietzsche
Inatingido, pelo menos. E, se inatingido, também desconhecido. Consequentemente, também, nenhuma consolação, nenhuma redenção, nenhum dever: como poderíamos ter um dever em relação a algo desconhecido ? (O cinza da aurora.
Ullrich Haase, 2011
4
Nascuntur Poetae: O simbolismo no Rio Grande do Sul
E passou por entre os seres e as coisas materiais como um peregrino sem rumo, perdido dentro do próprio sonho inatingido, a que se agarrava desesperadamente como um náufrago a uma taboa de salvação. Os seus versos exalam ...
Antonio Carlos Machado
5
O ser e ser humano
Consistiu no desenvolvimento da cultura em grau inatingido por qualquer outra criatura viva. De maneira paradoxal, fê-lo obrigando-se a viver ligado a coisas abs- tratas, a objetivos ideais ou mesmo impossíveis, diferentes dos limitados à ...
Oswaldo Paulo Forattini, 2000
6
Sobre o IRS
345 Outrasdisposições concorrem para que oimposto deixe inatingido um mínimo de rendimento,tido por indispensável à satisfação das necessidades básicas. Assimadedução à coleta por cada sujeito passivo e seus dependentes ( cf., infra, ...
Rui Duarte Morais, 2014
7
Infidelidade, Traição ou preferência mental
E assim, sonhando, reviveu aquela brincadeira de jogo de frases e imaginou conversar com ela: - Será que sonhar é uma manifestação, por alguém que dorme, de um desejo inatingido, Alessandra? - Será que sonhar é obter-se dormindo ...
HAROLDO GUMES
8
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... artista, como ele, torturado, perseguindo sempre um ideal inatingido"/' E com esse propósito que funda, então, ao lado de Lima Campos, a Rio-Revista, e passa a escrever com seus irreverentes companheiros nas páginas da Te- baida .
Antonio Arnoni Prado, 2004
9
Encontros entre direito e literatura: Ética, estética e política
De fato, tratar-se-ia de um espaço inatingido pela bokanovskização (civilização). Ali, as pessoas, normalmente índios e mestiços, conservavam costumes atrasados como o casamento e o Cristianismo. Línguas extintas seriam faladas ...
‎2008
10
Defina Hoje o seu amanhã
Inspirada, a Professora Conceição continuou: - Será que sonhar é uma simples manifestação por parte de por alguém que dorme, num clima de desejo inatingido? - Será que sonhar é fazer de conta que se vive dormindo aquilo que não se ...
HAROLDO GUMES

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INATINGIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inatingido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Médicos Sem Fronteiras chocados com admissão do …
... e acrescenta que “o hospital foi atingido repetidas vezes, precisamente durante o raide aéreo, enquanto o resto do complexo permaneceu quase inatingido”. «Expresso, Oct 15»
2
Troca na Cultura expõe divisões do PT e crise na montagem do …
O ministro só não esclareceu quem é o Deus que segue inatingido no PT. Recomendar no Facebook. Twittear. Enviar para LinkedIn. Enviar para Google +. «EL PAÍS Brasil, Ene 15»
3
Nova Zelândia quer criar um kiwi sem pelos
O objetivo mais nobre de Jager, o líder da Zespri, continua inatingido. Mas Popowski não se abalou. Ela já está de volta aos treinos para a próxima temporada, ... «Midia News, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inatingido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inatingido>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z